Conté (literatura) - Conte (literature)

Rukopis slova „Kocour v botách " z Histoires ou contes du temps passé

Conté (výrazný[kɔ̃t]) je literární žánr příběhů, často krátkých, charakterizovaných fantazií nebo vtipem.[1] Byli populární v sedmnáctém a osmnáctém století, dokud se žánr nespojil s krátký příběh v devatenáctém století. Rozlišování Contes od jiných literárních žánrů je notoricky obtížné kvůli různým významům francouzského výrazu conte [fr ] který zahrnuje lidové příběhy, pohádky, povídky, ústní příběhy, a bajky.

Definice

Conté pochází z francouzština slovo conter, „do vztahu“.[2] Francouzský výraz conte zahrnuje širokou škálu narativních forem, které se neomezují pouze na písemné účty. V angličtině neexistuje jasný anglický ekvivalent pro conte, protože zahrnuje folktales, pohádky, povídky, ústní příběhy,[3] a v menší míře bajky.[4] Díky tomu je conte notoricky obtížné přesně definovat.[5]

Conte je obecně delší než a krátký příběh ale kratší než a román.[2] V tomto smyslu lze nazývat contes novely.[6] Contes je v kontrastu s povídkami nejen délky, ale také obsahu. Zatímco povídky (nouvelles) jsou o nedávných („románových“) událostech, Contes bývají buď pohádkami, nebo filozofickými příběhy.[7] Nouvellestaké může být ústní.[8] Contes jsou často dobrodružné příběhy,[7] charakterizovaná fantazií, vtipem a satirou. Může mít morální nebo filozofické základy, ale obecně se nezajímá o psychologickou hloubku nebo nepřímé podrobnosti. Mohou být hluboké, ale ne „vážné“. Tyto obecné vlastnosti také přispívají k jejich krátké délce.[9] Soutěže mohou být buď v próze, nebo ve verši.[10]

Dějiny

Čtení Voltaire je L'Orphelin de la Chine v salonu Marie Thérèse Rodet Geoffrin

Contes byly populární v sedmnáctém a osmnáctém století. Rozdíl mezi Contes a povídkami byl do značné míry zastaralý devatenáctým stoletím, kdy došlo ke sloučení žánrů.[7] Odráží to anglický výraz „povídka“, který v roce 1884 vytvořil Brander Matthews.[11]

Mezi slavné příklady Contes patří Contes et nouvelles en vers podle Jean de La Fontaine, Histoires ou contes du temps passé podle Charles Perrault, a Contes krutosti [fr ] podle Auguste Villiers de l'Isle-Adam,[2] poslední z nich vytvořil subžánr s názvem conte cruel.[12]

Voltaire prý vynalezl žánr filozofický obsah [fr ],[13] také cvičil Denis Diderot.[7] Nicméně podle Edmund Gosse, „ty skvělé příběhy“ od Voltaira - Candide, Zadig, L'Ingénu, La Princesse de Babylone [fr ], a Bílý býk - „nejsou v moderním smyslu, Contes vůbec. Čím delší z nich jsou Římané [romány], tím kratší nouvelles, ani jeden nemá anekdotickou jednotu požadovanou a conte."[13] I když je možné, že Voltaire čerpal inspiraci pro své věci z ústního zdroje, konkrétně ze svých představení Louise Bénédicte de Bourbon na začátku své kariéry publikoval Contes až po svém exilu.[14]

Frankofonní soutěže existují i ​​mimo Francii.[15] Například, Lafcadio Hearn začlenil kreolské Contes do svých děl.[16]

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Collins anglický slovník 2014.
  2. ^ A b C Encyklopedie Britannica 1999.
  3. ^ Carruthers & McCusker 2010, str. 1.
  4. ^ Howells 2011, str. 369.
  5. ^ Farrant 2010, str. 74–75.
  6. ^ Grenier 2014, str. 87.
  7. ^ A b C d Fallaize 2002, str. xii.
  8. ^ Farrant 2010, str. 75n4.
  9. ^ Mullan 2008, str. 151.
  10. ^ František 2010, str. 19n1.
  11. ^ Farrant 2010, str. 75n5.
  12. ^ Stableford 2004, s. 72–73.
  13. ^ A b Gosse 1911.
  14. ^ František 2010, str. 19.
  15. ^ Carruthers & McCusker 2010, str. 2.
  16. ^ Gallagher 2010, str. 133.

Citované práce

  • Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (2010). „Kontextualizace orálně psané dynamiky ve francouzštině a frankofonii conte". In Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (eds.). Conté: Orální a písemná dynamika. Oxford: Peter Lang. s. 1–15. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • "conte". Collins English Dictionary: Complete and Unabridged (12. vydání). 2014. Citováno 1. srpna 2020 - přes TheFreeDictionary.com.
  • „Conté“. Encyklopedie Britannica. 1. září 1999. Citováno 1. srpna 2020.
  • Fallaize, Elizabeth, ed. (2002). "Úvod". Oxfordská kniha francouzských povídek. Oxford: Oxford University Press. str. xi – xxi. ISBN  978-0-19-288037-6.
  • Farrant, Tim (2010). „Definice, represe a rozhraní ústní a literární ve francouzském literatuře conte z „folie du conte“ do druhého impéria “. In Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (eds.). Conté: Orální a písemná dynamika. Oxford: Peter Lang. str. 73–91. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Francis, Richard (2010). „Stín Orality ve Voltaire conte". In Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (eds.). Conté: Orální a písemná dynamika. Oxford: Peter Lang. 19–33. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Gallagher, Mary (2010). „The Creole Folktale in the Writing of Lafcadio Hearn: An Aesthetic of Mediation“. In Carruthers, Janice; McCusker, Maeve (eds.). Conté: Orální a písemná dynamika. Oxford: Peter Lang. str. 133–151. ISBN  978-3-03911-870-0.
  • Gosse, Edmund William (1911). "Conté". V Chisholm, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 7 (11. vydání). Cambridge: Cambridge University Press.
  • Grenier, Roger (2014). Palác knih. Přeložil Kaplan, Alice. Chicago: University of Chicago Press. ISBN  978-0-226-23259-1.
  • Howells, Robin (2011). „Osmnácté století conte". V Burgwinkle, William; Hammond, Nicholas; Wilson, Emma (eds.). Cambridge historie francouzské literatury. Cambridge: Cambridge University Press. 369–377. ISBN  978-1-316-17598-9.
  • Mullan, John (2008). Jak fungují romány. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-162292-2.
  • Stableford, Brian M. (2004). "Conte cruel". Historický slovník literatury sci-fi. Lanham: Strašák Press. 72–73. ISBN  978-0-8108-4938-9.