Ústava Tuniska - Constitution of Tunisia

Tunisko
Erb Tuniska.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Tunisko

arabská liga Členský stát Ligy arabských států

Afrika (ortografická projekce). Svg Portál pro Afriku
Barevný hlasovací box.svg Portál politiky
První strana 1857 základního paktu

The Ústava Tuniska je nejvyšší zákon z Tuniská republika. Ústava je rámcem organizace Tuniská vláda a za vztah federální vlády s gubernií, občany a všemi lidmi v Tunisku. První moderní ústavou v Tunisku byl Základní pakt z roku 1857. Poté následovala ústava z roku 1861, která byla nahrazena až po odchodu francouzských správců v roce 1956 ústavou z roku 1959. Byla přijata dne 1. června 1959 a změněna v roce 1999 a 2002, po Tuniské ústavní referendum z roku 2002.

V návaznosti na revoluce a měsíce protestů, a Ústavodárné shromáždění byl zvolen k přípravě nové ústavy, Tuniská ústava z roku 2014 (francouzština: Constitution tunisienne de 2014, arabština: دستور تونس 2014), Který byl přijat dne 26. ledna 2014.[1]

Ústavy předcházející vytvoření tuniského státu

Na území dnešního Tuniska byla známa jeho první forma politické organizace ustavením starověké Kartágo. Jeho text byl široce odkazován na Aristoteles ve své práci Politika.[2][3] Aristoteles v tomto velmi hovoří o kartáginské ústavě a popisuje ji jako model vyvážené ústavy s nejlepšími charakteristikami jiných politických režimů; Kombinuje prvky monarchie (králové nebo shophets ), aristokratické (senátní) a demokratické (lidové shromáždění) režimy.

Základní smlouva z roku 1857

Počínaje rokem 1839 Osmanská říše zavedla ve vládě řadu reforem počínaje EU Hatt-i Şerif z Gülhane, ale tyto nebyly v Tunisku použity kvůli nezávislosti Husainid Dynasty a konzervatismus vládnoucí Bey, Ahmad I ibn Mustafa. Byla to smrt Ahmada I. a Batto Sfez Affair a jeho následky, které umožnily Francii a Anglii tlačit na Bey, aby poskytly reformy.

Samuel "Batto" Sfez byl židovský řidič, který pracoval pro židovského politického šéfa Nasima Shamamu. Po dopravní nehodě byl Sfez zapojen do hádky s muslimem. Jeho soupeř následně vznesl obvinění proti Sfezovi a obvinil ho z urážky islámu, což je podle něj trestný čin Zákon Maliki.[4] Bylo spousta svědků, kteří slyšeli, jak Sfez proklínal svého protivníka a své náboženství. Vyšetřoval notář a učinil čestná prohlášení. Soud nějakou dobu věc zvažoval, zatímco Shamama se snažil shromáždit podporu britských a francouzských vyslanectví. Nasim Shamama však předtím rozčilil Bey, Muhammad II. Ibn al-Husajn tím, že ho donutil vypořádat se s případem muslima, který zavraždil Žida, kde nepopulárním závěrem byla poprava muslima. Výsledkem bylo, že Muhammad II vydal exekuční příkaz ve stejný den, kdy došlo k rozhodnutí soudu o jeho vině, a Sfez byl souhrnně sťat.[4][5]

To rozrušilo nejen místní židovskou komunitu, ale také místní evropské podnikatele, a tedy legáty z Francie, Leona Roche a Británii, Richarda Wooda, který již před zákonem tlačil na Bey kvůli větší náboženské toleranci a rovnému zacházení, zejména v podpora evropských obchodních zájmů.[4][6] Evropské válečné lodě pařily do tuniských přístavů, včetně celé francouzské eskadry přístav v Tunisu (Halq al-Wadi).[7] Pod tímto tlakem a za podpory bývalého liberálního generála a ministra námořnictva Hayreddin Pasha,[8] Muhammad II souhlasil s tím, co se stalo známým jako Základní pakt z roku 1857. Tento dokument, který měl mnoho podobností s osmanským Hatt-ı Şerifem z roku 1839, zrušil otroctví, zaručil lidem jistotu v jejich životech a majetku, zaručil rovnost daní (tedy implicitně ruší jizya ), přiznal náboženskou svobodu, přiznal rovnost před zákonem, přiznal cizinci právo vlastnit půdu a účastnit se všech druhů podnikání a mimo jiné zřídit samostatné obchodní soudy.[9][10]

I když byly tyto myšlenky rovnosti přijaty pod zahraničním tlakem, otevřely zemi mezinárodnímu obchodu Osvícenství našel živnou půdu v ​​tuniském reformním hnutí, přispěl k myšlenkám prosazovaným Mahmud Qabadu a Ahmad ibn Abi Diyaf a získal podporu Hayreddina Paši a jeho následovníků, zejména generálů Rustuma a Husajna, a to navzdory obavám z rozšiřujícího se klínu evropského obchodu.[11] Tyto myšlenky později inspirovaly národní hnutí ve svých pohledávkách vůči Francouzský protektorát, zejména v rámci Ústavní strana (Destour Party).

Ústava z roku 1861

V návaznosti na Základní pakt byla zřízena komise, která měla vypracovat skutečnou ústavu; byla předložena dne 17. září 1860 Muhammad III as-Sadiq, nová Bey po Muhammadovi II. Ústava vstoupila v platnost 26. dubna 1861. Byla to první písemná ústava v arabských zemích,[12] stejně jako první ústava zavedená státem s islámem jako náboženstvím.[13]

V té době to bylo na Západě známé jako „Buyuruldu Bey of Tunis ". Jeden nebo více překladů tohoto bylo / byly vyhotoveny ve francouzštině a obíhaly se v Evropě; Johann Strauss, autor knihy„ Ústava pro vícejazyčnou říši: Překlady Kanun-i Esasi a další oficiální texty do menšinových jazyků, “napsal, že na kontinentu se stal„ široce známým “.[13] Noviny Osmanské říše Ceride-i havadis vytiskl osmanskou tureckou verzi dne 17. března 1861 (turecké datum: 6 Ramadán (Ramazan) 1861).[13]

Text 114 článků stanovil a konstituční monarchie se sdílením moci mezi exekutivou složenou z Bey a předsedy vlády, s důležitými legislativními výsadami Velké rady, vytvářející druh oligarchie. Zřídila nezávislé soudnictví; strážcem ústavy však byl zákonodárce, který měl svrchovanou pravomoc kontrolovat protiústavní akty výkonné moci. Panovník navíc nesměl svobodně nakládat se zdroji státu a musí udržovat rozpočet, zatímco on a knížata z jeho rodiny měli dostávat stipendia. Byly vynechány otázky národního zastoupení a voleb. Ve skutečnosti byli členové Velké rady ve skutečnosti jmenováni spíše prostřednictvím kamarádství a upřednostňují výměnu než národní zájem. Mnoho starých Třída Mamluk byli jmenováni, přičemž byrokracie pevně v rukou Mamluka. Z tohoto důvodu, a další, jako je ustanovení o obecné branná povinnost a při zachování ustanovení zaručujících práva cizím státním příslušníkům mnozí neschvalovali kroky Bey. Univerzální použití mejba (daň z hlavy), na základě klauzule o rovném zdanění, vyvolala hněv těch, kteří byli dříve osvobozeni: armády, vědců / učitelů a vládních úředníků. Záležitosti vyvrcholily v roce 1864, kdy byl tradicionalista Ali Ben Ghedhahem vedl vzpouru proti Bey. Ústava byla dočasně pozastavena a vzpoura byla nakonec potlačena. Ali Ben Ghedhahem byl zabit v roce 1867.[14][15]

Využívalo to části Edikt z Gülhane z Osmanské říše.[13]

Ústava z roku 1959

Poté, co Tunisko získalo nezávislost na Francii v roce 1956, byla vypracována nová ústava. Bylo přijato dne 1. června 1959.[16]

Ústava z roku 1959 prohlašuje Tunisko za nezávislý stát, který je řízen prezidentským parlamentním systémem se třemi větvemi. Poskytuje lidem určitá práva, včetně vlastnických práv a práva na důvěrnost v osobní korespondenci (s výjimkou případů podezření na trestnou činnost).[16] Kromě toho ústava poskytuje lidem různé svobody; některé z nich zahrnují svobodu názoru, projevu, tisku a organizace. [17] Stanovuje islám jako oficiální státní náboženství a arabštinu jako jeho oficiální jazyk.[18]

Ústava byla změněna dne 12. července 1988, 29. června 1999, 1. června 2002, 13. května 2003 a 28. července 2008.[16]

Přechod arabského jara 2011–2013

Během Tuniská revoluce, Prezident Zine El Abidine Ben Ali opustil Tunisko dne 14. ledna 2011[19][20] a předseda vlády Mohamed Ghannouchi uvedl, že úřadujícím prezidentem se stal podle článku 56 ústavy.[21][22] Al-Džazíra tvrdil, že právníci nesouhlasili s Ghannouchiho tvrzením, protože podle článku 57 ústavy v Tunisku by se měla sejít Ústavní rada a vůdce jedné z komor tuniského parlamentu by se měl stát prozatímní Prezident.[23] Ústavní rada prohlásila, že „místo prezidenta je rozhodně volné“ a prohlásila, že podle článku 57 Fouad Mebazaa by se měl stát prozatímním prezidentem s povinností vyhlásit volby do 45 až 60 dnů.[24]

Dne 15. ledna 2011 složil Mebazaa přísahu jako prozatímní prezident.[24] Různé dekrety počátkem roku 2011 umožnily pokračování prozatímní vlády a legislativní nařízení ze dne 23. března 2011 stanovilo počáteční volby.[25] Dne 12. prosince 2011 Moncef Marzouki byl zvolen prezidentem.

Ústava z roku 2014

Hlavní článek: Tuniská ústava z roku 2014

Dne 23. října 2011, a Ústavodárné shromáždění byl zvolený připravit text nové ústavy. Dne 16. prosince 2011 vydali ústavní zákon Zákon o prozatímní organizaci veřejných orgánů, který nahradil legislativní nařízení ze dne 23. března 2011 a ústavu z roku 1959.[26] Tento zákon stanovil tři vládní složky a zaručoval lidská práva po dobu, po kterou byla nová ústava sepsána a ratifikována.[26] Mnoho tuniských intelektuálů a politických komentátorů se cítilo přinuceno komentovat pokrok přechodné vlády i různých stádií ústavy. Dr. Mohamed-Salah Omri, profesor na St. John's College na Oxfordské univerzitě, s ohledem na porevoluční přechodné období uvedl, že „přenos moci na počátku roku 2011 a několik přechodných fází od té doby odhaluje mnoho o o moci konstitucionalismu v zemi. Dá se skutečně hovořit o spořádaném převodu moci bez vůdce v lednu 2011, konkrétně proto, že ústavnost byla silná a živá. “[17]

Zpočátku se doufalo, že ústava bude vypracována do jednoho roku. Intenzivní debata a dva atentáty však dokument zdrželi.[27] Pokrok se zrychlil poté, co vládl islamista Ennahda když byla přijata nová ústava, strana souhlasila, že se vzdá moci.[28] Po dvou letech práce byl dokončen návrh ústavy se 146 články. To bylo předloženo k hlasování dne 26. ledna 2014, vyžadující dvoutřetinovou většinu uspět. Ústavodárné shromáždění přijalo dokument hlasováním 200–12, 4 členové se zdrželi hlasování.[27] Prezident Marzouki poznamenal: „Vznikem tohoto textu potvrzujeme naše vítězství nad diktaturou“ a následující den jej podepsal.[28]

Během procesu navrhování byly hlavními body sporu role náboženství ve vládě, požadavky kandidovat na prezidenta a podrobnosti o tom, jak bude zacházeno s přechodným obdobím po přijetí dokumentu. Nová ústava činí z Tuniska decentralizovaný a otevřená vláda.[27] Uznává islám jako oficiální státní náboženství, ale chrání svobodu přesvědčení.[29] Poskytuje určitá omezení svoboda projevu, zejména v oblasti zákazu útoků na náboženství a obvinění z nevěření.[28] Ústava stanoví rovnost pohlaví v právech a povinnostech,[30] chrání přírodní zdroje národa a požaduje, aby vláda podnikla kroky v boji proti korupci.[27][28][29] Výkonná moc je rozdělena mezi prezidenta a předsedu vlády.[28] Nově vybraný kabinet vedený bývalým ministrem Mehdi Jomaa bude dohlížet na zemi, dokud nebudou uspořádány volby pro volbu prezidenta.[29] The Parlamentní volby 2014 se konalo dne 26. října 2014.[31]

Diskuze o výsledcích:

Zatímco tuniská ústava a její výsledky se setkaly s různými reakcemi po celém světě a mezi Tunisany doma i v diaspoře, shrnutí procesu a výsledků lze najít v následujícím článku: Tuniská ústava: proces a výsledek.

Reference

  1. ^ „Tuniské shromáždění schvaluje novou ústavu“. Al Jazeera anglicky. 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
  2. ^ Aristote, Politique, II, XI, 1-16
  3. ^ Maria Giulia Amadasi Guzzo, Kartágo, ed. PUF, Paříž, 2007, s. 82
  4. ^ A b C Abun-Nasr, Jamil (1971). Historie Maghrib. Cambridge University. p. 263.
  5. ^ Broadley, Alexander Meyrick (1882). Poslední punská válka: Tunis, minulost a současnost. 1. Edinburgh, Skotsko: Blackwood. str.110–111.
  6. ^ Perkins, Kenneth (2004). Historie moderního Tuniska. Cambridge University Press. p.18. ISBN  978-0-521-00972-0.
  7. ^ Abun-Nasr, Jamil (1987). Historie Maghrib v islámském období. Cambridge University Press. p.277. ISBN  978-0-521-33767-0.
  8. ^ Cooley, John K. (1965). Baal, Christ a Mohammed: Náboženství a revoluce v severní Africe. New York: Holt, Rinehart a Winston. p.194.
  9. ^ Broadley 1882, str. 112
  10. ^ „Pacte fondamental de 1857“ (francouzsky). Ministerstvo spravedlnosti, Tuniská republika. Archivováno z původního dne 1. října 2012.
  11. ^ Obecně viz svazek jeden z Fitoussi, E .; Benazet, A. (1931). L'État tunisien et le protectorat français: histoire et organization (1525 à 1881) (francouzsky). 1. Paříž: Rousseau & Cie. OCLC  5210943.
  12. ^ „coğrafyasında kendi türünün ilki sayılan Kânûnu'd-Devle adlı biranayasayı ilanla sonuçlandı.“ („první svého druhu na muslimských územích.“) Ceylan, Ayhan (2008). „Osmanlı Coğrafyasında İktidarın Sınırlandırılması (Anayasacılık): Tunus Tecrübesi (Omezení autority v osmanské geografii a ústavnosti: tuniské zkušenosti)“. Dîvân: ilmı̂ araştırmalar (Divan: Journal of Interdisciplinary Studies) (v turečtině). Istanbul: Bilim ve Sanat Vakfı (nadace pro vědu a umění). 13 (1 (24)): 129–156, 129.
  13. ^ A b C d Strauss, Johann (2010). "Ústava pro vícejazyčné impérium: Překlady Kanun-i Esasi a další oficiální texty do menšinových jazyků. “In Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). První osmanský experiment v demokracii. Wurzburg. p. 21-51. (informační stránka knihy na Univerzita Martina Luthera ) - Citováno: str. 38 (PDF str.
  14. ^ „Ali Ben Ghedhahem“ (francouzsky). Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives. 20. září 2009. Archivovány od originál dne 1. října 2012. Citováno 1. října 2012.
  15. ^ Vovelle, Michael (1990). L 'image de la Révolution française. Pergamon Press. p. 1028.
  16. ^ A b C „Ústava Tuniska, 1959“. Světová organizace duševního vlastnictví. Citováno 27. ledna 2014.
  17. ^ A b „Tuniská ústava [sic]“. www.academia.edu. Citováno 15. února 2016.
  18. ^ „Tuniský islamista Ennahda je stranou od šaríe“. BBC. 26. března 2012. Citováno 27. ledna 2014.
  19. ^ „Tunisko: Prezident Zine al-Abidín Ben Ali vytlačen ven“. BBC novinky. 15. ledna 2011. Citováno 26. října 2011.
  20. ^ Chrisafis, Angelique; Black, Ian (15. ledna 2011). „Zine al-Abidin Ben Ali nucen uprchnout z Tuniska, protože demonstranti požadují vítězství“. Opatrovník. Citováno 26. října 2011.
  21. ^ „Ben Ali končí po 23 letech u moci a opouští Tunisko“. Al Arabiya. 14. ledna 2011. Archivovány od originál dne 15. ledna 2011. Citováno 26. října 2011.
  22. ^ „PM nahradí prezidenta Tuniska“. Al Jazeera anglicky. 15. ledna 2011. Citováno 26. října 2011.
  23. ^ „Ústavní debata“. Al Jazeera anglicky. 14. ledna 2011. Archivováno z původního dne 15. ledna 2011. Citováno 26. října 2011.
  24. ^ A b „Tunisko přísahá na prozatímního vůdce“. Al Jazeera anglicky. 16. ledna 2011. Archivováno z původního dne 18. ledna 2011. Citováno 26. října 2011.
  25. ^ Legislativní nařízení č. 2011-14 ze dne 23. března 2011
  26. ^ A b „Table des Matières“ (PDF). Ministerstvo spravedlnosti, Tuniská republika.[mrtvý odkaz ]
  27. ^ A b C d „Nová tuniská ústava přijata“. Tunisko živě. 26. ledna 2014. Archivovány od originál dne 27. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
  28. ^ A b C d E „Tunisko podepisuje novou ústavu do zákona“. Al-Džazíra. 27. ledna 2014. Citováno 27. ledna 2014.
  29. ^ A b C Tarek Amara (27. ledna 2014). „Maják arabského jara Tunisko podepisuje novou ústavu“. Reuters. Citováno 27. ledna 2014.
  30. ^ „Tuniská nová ústava: průlom v oblasti práv žen“. Spojené národy. 11. února 2014. Citováno 12. listopadu 2014.
  31. ^ „Tunisie: les législatives fixées au 26 octobre et la présidentielle au 23 novembre“. Jeune Afrique. 25. června 2014.

Další čtení

  • „Dustūr I - Tunisko“. Encyklopedie islámu, nové vydání. 2. Leiden-Londýn: Brill. 1965. str. 638–640.
  • Féraud-Giraud (1861). „Bouyourldi publié par le Bey de Tunis“. De la jurisdikce. 1: 283.

externí odkazy