Constance Radcliffe - Constance Radcliffe

Constance Radcliffe MBE RBV
narozený
Constance Curphey

1921
Zemřel6. ledna 2004(2004-01-06) (ve věku 82–83)
Ramsey, Ostrov Man
Národnostmanský
Alma materRamseyovo gymnázium
University of Liverpool
Pozoruhodná práce
Shining by the Sea: A History of Ramsey 1800–1914
Manžel (y)Bill Radcliffe
(m. 1957; d. 1984)
OceněníReih Bleeaney Vanannan 1989MBE 1996

Constance Radcliffe MBE RBV (1921 - 6. ledna 2004) byl a manský historik, který psal především o historii farnosti Maughold a město Ramsey, oba na severu Isle of Man. V roce 1989 byl Radcliffe oceněn Reih Bleeaney Vanannan jako uznání jejího příspěvku k manské kultuře a byl příjemcem MBE v roce 1996.[1]

Raná léta

Radcliffe se narodil a vyrůstal v Ramsey, jediném dítěti obchodníka s uhlím Alexi Curpheyovi z Ballajory a jeho manželce.[1] Její otec se také živě zajímal o místní historii a anglo-manský dialekt a byl považován za „autoritu starého Ramseyho“.[2]

Radcliffe získala střední vzdělání v Ramseyovo gymnázium, než se přestěhoval do Anglie studovat na University of Liverpool.

Radcliffe strávila většinu svého profesního života ve vzdělávání, učila na severu Anglie, poté se vrátila na ostrov Man a pracovala na Buchanská škola a v Ramseyovo gymnázium kde učila latinu a historii.[1]

Vdala se Manský jazyk vědec a aktivista Bill Radcliffe ve farním kostele Kirk Maughold dne 15. srpna 1957.[3][4]

Pracujte jako historik

Město Ramsey, kde Radcliffe žila většinu svého života.

Radcliffe se intenzivně věnoval historii města Ramsey a okolních farností a psal autoritativní historii této oblasti.[5] Ona byla těžce zapojený do historického výzkumu Manská historie a byl prezidentem Isle of Man Natural History and Antiquarian Society a správcem Manské národní dědictví spolu s jejím manželem Billem.

Po odchodu jejího manžela do důchodu se zaměřili na psaní a spoluautorství Maughold and Ramsey Place-Names, A History of Kirk Maughold, a Kirk Bride: A Miscellany spolu.[6] Po smrti jejího manžela se Radcliffe soustředila na výzkum historie Ramseyho. Její knihy Ramsey 1600–1800 a Shining by the Sea: A History of Ramsey 1800–1914 jsou považovány za směrodatné účty města.[5]

Radcliffe také provedl významnou genealogickou práci na několika manských rodinách, často pomáhal návštěvníkům ostrova, kteří chtěli prozkoumat jejich spojení s ostrovem Man.[1][7]

V roce 1997 Radcliffe publikoval Kapitáni farnosti: Historie tohoto starověkého manského jmenování která projednávala historii kanceláře Kapitán farnosti, což je slavnostní místní vládní pozice, která sahá až do Vikingská osada ostrova Man.[8]

Anglo-manský dialekt

Radcliffe se stejně jako její otec zajímal o dialekt angličtiny mluvený na ostrově Man, který byl silně ovlivněn manským jazykem. V roce 1986 natočila kazetové nahrávky básníků a autorů manských dialektů Josephine Kermode (známější pod pseudonymem „Cushag“), T. E. Brown, Juan Noa, Hilda Cowin a osobní přítel Kathleen Faragher.[1] Všichni byli spojeni s Ramseyem jiným než T.E. Hnědý. Kromě psaní výrazným anglo-manským dialektem autoři popsali také „manský způsob života, který teprve nedávno zmizel“.[9]

V roce 1993 vydala Them ‘Oul Times: Poems by Cushag, což pomohlo znovu zavést poezii Josephine Kermode a anglo-manský dialekt nové generaci.[10] Pochválila Kermodeovu poezii a uvedla, že:

Znalost a hluboká láska k Ostrovu, kterou projevila ve svých verších, nejen přinesla vřelou chválu v jeho březích, ale také způsobila, že její práce byla vysoce ceněna všude tam, kde si manští emigranti uchovávali vzpomínky na svou domovinu.[10]

Dědictví

Radcliffe popsala manská kulturní organizace Kultura Vannin jako „jeden z vůbec největších historiků ostrova Man“.[5] Její práce o autorech, kteří psali dialektem angličtiny mluvené na ostrově Man, pomohla zachovat rysy dialektu pro budoucí generace. V roce 1989 udělila společnost Kultura Vannin Radcliffovi cenu Reih Bleeaney Vanannan jako uznání jejího příspěvku k manské kultuře a v roce 1996 byla příjemkyní MBE za celoživotní příspěvky na ostrov Man.[1]

Hlavní publikovaná díla

  • 1978 – Maughold a Ramsey místní jména
  • 1979 – Historie Kirka Maugholda
  • 1982 – Kirk Bride: A Miscellany
  • 1986 – Ramsey 1600–1800
  • 1989 – Shining by the Sea: A History of Ramsey 1800–1914
  • 1993 – Them ‘Oul Times: Poems by Cushag
  • 1997 – Kapitáni farnosti: Historie tohoto starověkého manského jmenování

Reference

  1. ^ A b C d E F „Constance Radcliffe 1989“. Kultura Vannin. Citováno 23. srpna 2020.
  2. ^ „Smrt pana Alexe. Curphey“. Zkoušející na ostrově Man. 14.dubna 1955. Citováno 23. srpna 2020.
  3. ^ „Ramseyho svatby“. Ramsey Courier. 24. srpna 1957. Citováno 23. srpna 2020.
  4. ^ „Svatba ve farním kostele Maughold“. Ostrov Man Times. 16. srpna 1957. Citováno 23. srpna 2020.
  5. ^ A b C „Manští hrdinové pro Mezinárodní den žen“. Kultura Vannin. 8. března 2017. Citováno 23. srpna 2020.
  6. ^ „J.W. (Bill) Radcliffe“. iMuseum. Citováno 23. srpna 2020.
  7. ^ „Genealogické mapy sestavené Constance Radcliffeovou“. iMuseum. Citováno 23. srpna 2020.
  8. ^ Radcliffe, Constance. „Watch and Ward“. Kultura Vannin - kapitáni farností. Citováno 24. srpna 2020.
  9. ^ Radcliffe, William; Radcliffe, Constance. Historie Kirka Maugholda„Manx Museum and National Trust: Douglas, 1979, s. 326–327
  10. ^ A b „Cushag: An Appreciation“ od Constance Radcliffe, v Them ‘Oul Times: Poems by Cushag, Upraveno a publikováno Constance Radcliffe, 1993, s. I – iii (k dispozici na Manská literatura na Flickru (přístup 23. srpna 2020)

Externí odkazy