Konsolidovaná budova Edison - Consolidated Edison Building - Wikipedia

Konsolidovaná budova Edison
Con Ed Building Tower from 14th Street.jpg
Obecná informace
TypObchodní kanceláře
Architektonický stylBeaux-Arts
Neoklasicistní
Umístění4 Irving Place
Manhattan, New York, USA
Souřadnice40 ° 44'03 ″ severní šířky 73 ° 59'16 ″ Z / 40,7341 ° N 73,97979 ° W / 40.7341; -73.9879Souřadnice: 40 ° 44'03 ″ severní šířky 73 ° 59'16 ″ Z / 40,7341 ° N 73,97979 ° W / 40.7341; -73.9879
Stavba začala1911
Dokončeno1929
MajitelKonsolidovaný Edison
Výška
Střecha513 stop (156 m)
Technické údaje
Počet podlaží26
Design a konstrukce
ArchitektWarren a Wetmore
Henry Hardenbergh
Strukturální inženýrThomas E. Murray
Reference
Určeno10. února 2009
Referenční číslo2313

The Konsolidovaná budova Edison (také známý jako Budova konsolidovaného plynu a 4 Irving Place) je neoklasicistní mrakodrap v Gramercy Park, Manhattan, New York City, Spojené státy. 26-příběh[A] budova byla navržena architektonickými firmami Warren a Wetmore a Henry Janeway Hardenbergh. Budova zabírá západní dvě třetiny bloku ohraničeného východem 14. ulice na jih, Irving Place na západ, 15. ulice na sever a Třetí třída na východ. Slouží jako sídlo energetické společnosti Konsolidovaný Edison, také známý jako Con Ed.

Místo dříve obsahovalo Tammany Hall a Hudební akademie, stejně jako kanceláře předchůdce Con Eda, Consolidated Gas. Plynárenská společnost měla původně sídlo na 15. ulici a Irving Place, ale do 10. let 19. století přerostla svou původní budovu. Výsledkem bylo, že Hardenbergh navrhl rozšíření stávajícího sídla, které bylo postaveno v letech 1911 až 1914. Toto rozšíření bylo později začleněno do větší stavby postavené Warrenem a Wetmoreem v letech 1926 až 1929. Po dokončení byl návrh budovy oceněn místními media a její „Tower of Light“ se stala symbolem místního panoramatu. 10. února 2009 byla budova vyhlášena a New York City určený orientační bod.[1]

Dějiny

Stránky

Místo bylo původně obsazeno Lenape Domorodí Američané až do roku 1651, kdy velká trakt z Listnatý (Nyní Čtvrtá avenue ) do East River mezi 3. a 30. ulicí New Netherland generální ředitel Peter Stuyvesant.[5]:(v. 6) 9, 142–144[6]:12–21 Zatímco rodina Stuyvesantů si do 18. století udržela velkou část své půdy, asi 33 akrů (13 ha) statku Stuyvesant koupil v roce 1748 Cornelius Tiebout, který později dal půdu svému nevlastnímu synovi Corneliusovi T. Williamsovi. Na pozemku současné budovy jsou pozemky od Stuyvesanta, Williamse a dražebníka Davida Dunhama.[1] Když byla uliční mřížka na Manhattanu vyložena s Plán komisařů z roku 1811, byl poskytnut prostor pro to, co se stane Union Square, jeden blok západně od dnešní budovy Consolidated Edison Building, která byla otevřena v roce 1839. Na východ od náměstí, mezi čtvrtým a Třetí cesty komunita řadové domy stejně jako severojižní ulice zvaná Irving Place byly vyvinuty Samuel B. Ruggles.[1][6]

Blok nyní obsazený Consolidated Edison Building byl původně obsazen budovami různého použití, včetně řadových domů na 15. ulici, Presbyterian Church na Fifteenth Street a Lékařská fakulta New York University na 14. ulici.[1] Společnost Manhattan Gas Light Company koupila v roce 1855 pozemky v jihovýchodním rohu ulice 15. a Irving Place, kde postavila Renaissance Revival struktura kanceláře.[7] Jižně od kanceláře společnosti Gas Light Company byla Hudební akademie, New York je třetí dům opery,[8][9] který byl otevřen v roce 1854.[10] Struktura vyhořela v roce 1866 a zničila blokádu na 14. ulici mezi Third Avenue a Irving Place.[11][12] Akademie hudby byla přestavěna a nadále sloužila jako místo opery až do roku 1887, kdy se z ní stalo kino.[11] The Tammany Hall politická organizace koupila areál bývalé lékařské školy a postavila tam budovu svého sídla.[8][9][11] Další budova v areálu současné konsolidované budovy Edison Building, sídlo na 2 Irving Place, sloužila jako ředitelství pro Lotos Club.[13]

Konstrukce

Hardenberghova struktura

V 80. letech 19. století, v době, kdy konkurence mezi newyorskými plynárenskými společnostmi byla vysoká, se Manhattan Gas Light Company a několik dalších plynárenských společností spojily, aby se staly Consolidated Gas Company. V roce 1910 se původní kanceláře na 15. ulici ukázaly jako nedostatečné pro provoz společnosti a společnost otevřela kanceláře v několika dalších budovách v bloku, včetně starého domu Lotos Club.[14] Výsledkem je, že společnost Consolidated Gas najala Henry Janeway Hardenbergh navrhnout na tomto webu 12patrovou kancelářskou budovu. Budova měla být postavena ve dvou fázích, takže provoz společnosti mohl běžet s malým přerušením.[14][15] Architekt předtím postavil předváděcí místnost pro společnost.[16]

První fáze výstavby, mezi lednem a zářím 1911, zahrnovala vybudování budovy o délce 19 metrů na ulici 124-128 East 15th Street, která po dokončení sídlila v dceřiných a přidružených společnostech společnosti.[14] Původní sídlo a dům Lotos Club byly původně zachovány jako kanceláře, ale také se brzy ukázalo jako nedostatečné. Společnost Consolidated Gas upravila své plány tak, aby se v nové budově mohlo ubytovat dalších sedm příběhů, včetně přístřešku, a získala plochu, která se rozkládá na 91 stop východně od stávající nemovitosti. Na podporu dalších příběhů byl postaven příhradový systém, který rozložil váhu mezi staršími konstrukcemi a novější budovou.[14]

Warren a Wetmore struktura

Po dokončení 19podlažní budovy v roce 1914 společnost Consolidated Gas pronajala část dalších prostor v budově, protože v té době společnost nemusela využívat celou podlahovou plochu. Dvoupatrová budova na 144 East 15th Street byla přidána v roce 1915 a byla použita pro showroomy. Ve 20. letech 20. století se však konsolidovaný plyn rozšířil do vnějšího prostředí městské části a bylo potřeba ještě více kancelářských prostor.[17] V roce 1925 společnost zakoupila Hudební akademii,[18] který hostil svou poslední show následující květen.[19] Konsolidovaný plyn uveden do provozu Warren a Wetmore, která dříve navrhovala některé z poboček společnosti, stejně jako T.E. Murray, Inc., která stavěla kotelny a elektrárny. Plány byly předloženy New York City Department of Buildings do října 1926 a expanze byla dokončena o něco více než dva roky později.[20]

Budova Tammany Hall na 14. ulici byla v prosinci 1927 prodána Josephu P. Dayovi a J. Clarence Davisovi ze společnosti D&D Company, realitní syndikát. Společnost plánovala přestěhovat se do nedaleké 44 Union Square East, který byl tehdy ve výstavbě.[21][22] V lednu 1928 společnost D&D znovu prodala budovu Tammany společnosti Consolidated Gas.[23] Existovala tvrzení, že tammanyští vůdci profitovali z prodeje,[24][25] který Tammany vůdce George Washington Olvany zamítnuto.[26] Day, dlouholetý člen Tammany Hall, nakonec souhlasil s poskytnutím zisku 70 000 $ z prodeje společnosti Tammany.[25][27] Tammany Hall zůstala ve svém starém sídle až do 4. července 1928, aby mohla oslavovat USA Den nezávislosti na tom místě. Bezprostředně poté se přesunula do dočasného prostoru v 2 Park Avenue.[28]

Plány přílohy byly předloženy ministerstvu staveb v září 1928 a přístavba byla dokončena do následujícího listopadu.[20] Po dokončení této expanze obsahovala budova Consolidated Gas 93 000 m 1 milion čtverečních stop2) podlahové plochy, kterou využívá 7 000 zaměstnanců.[29]:199

Použití

"Věž světla" v horní části věže budovy, při pohledu z Třetí třída

Průvodce z roku 1932 uvedl, že společnost Consolidated Gas se stala „největší společností na světě poskytující elektrické služby“.[29]:199 O čtyři roky později byl Consolidated Gas začleněna jako konsolidovaná Edisonova společnost v New Yorku a její sídlo bylo odpovídajícím způsobem přejmenováno.[30] V 70. letech měla ústředí 6000 zaměstnanců.[31] Con Ed pokračoval v expanzi do sousedních států, i když si stále zachovává své sídlo v Gramercy Parku.[30]

Prostor v přízemí byl pronajat různým nájemcům, včetně First National City Bank (nyní Citibank ).[32] V roce 1975 Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña Portorická nacionalistická skupina se přihlásila k odpovědnosti za bombardování, které způsobilo malé poškození budovy, ale nikoho nezranilo.[33] Skupina se také přihlásila k odpovědnosti za podobné bombardování na stejném místě v roce 1978, které také způsobilo malé škody.[34] Do roku 2010 byl prostor obsazen nájemci jako New York Sports Club, Apple Bank pro úspory a Raymour & Flanigan obchod s nábytkem.[32]

Bylo provedeno několik změn fasáda od 20. let 20. století.[32] V letech 1965–1966 byla fasáda vymalována a opatřena akrylem emulze.[35] Mezi další změny patřila rekonfigurace fasády 15. ulice v roce 1954, jakož i různé výměny komponent a instalací.[32] Žárovky na hodinách věže byly vyměněny v roce 1994,[36] věž a fasáda byly opraveny v letech 1997 až 2001,[32] a žárovky na fasádě byly vyměněny v roce 2008.[37] V roce 2010 byla oficiálně označena městskou památkou Komise pro uchování památek v New Yorku.[38]

Architektura

Budova je oficiálně umístěna na 4 Irving Place, ačkoli budova také zabírá pozemky mezi 2 a 10 Irving Place.[38][39][40] Výška střechy je 404 stop (123 m), zatímco výška ke špičce lucerny je 478 stop (146 m).[40] Pro stavbu vytvořili architekti vápencovou formu s rohy oděnými ve falešném provedení quoining. Zdvihy kamenů byly vytvořeny, aby vytvořily sloup vyčnívajících bloků.[8]

Hardenberghova struktura

Hardenberghova struktura, při pohledu z Third Avenue na východ. Po výstavbě bylo přidáno šest horních podlaží. Nad 10., 12., 13. a 17. patrem jsou římsy a nad 18. patrem korunní římsa. Penthouse je vidět v 19. patře a je umístěn zpět od hlavní fasády[41]

Počáteční struktura od Hardenbergha byla jedním z posledních návrhů architekta.[38] Původní plány požadovaly 12podlažní budovu s fasáda vyroben z vápenec. V původních plánech měly nejnižší tři úrovně obsahovat výklady s dvojitými segmentovými oblouky podél fasády přízemí a druhého patra. Na prostředních sedmi úrovních měla být okna zapuštěna do architektonické podoby zátoky, přičemž každá šachta obsahuje tři okna v každém patře. Horní dvě úrovně měla obsahovat okna zapuštěná do fasády oddělená kolonetty v Iontový řád, stejně jako zdobené spandrely uvnitř oken.[15][41]

Hardenberghův původní plán požadoval, aby hlavní vchod byl na 15. ulici, ale když byl realizován rozšířený návrh budovy, byl hlavní vchod přesunut do Irving Place, zatímco sekundární vchod byl přesunut do 15. ulice. Vchod do Irving Place byl vybrán sloupoví podporované iontovými sloupy, zatímco vstup do 15. ulice byl designově jednodušší. Původních 12 příběhů zůstalo většinou stejných, ale 13. příběh budovy se vyznačoval „přechodným“ designem s malými římsy pod a nad tím patrem. 14. až 17. patro obsahovalo mola mezi každou zapuštěnou pozicí, kterou podporoval Ionic pilastry, zatímco vyčnívající římsa byla umístěna v 18. patře. Byly použity prvky několika architektonických stylů, včetně Beaux-Arts základna, Barokní střední část a Renaissance Revival a neoklasicistní dekorace nahoře.[41] Robert A. M. Stern napsal v roce 1983, že Hardenberghova směsice stylů - jak se používá v jiné z jeho provizí, v Plaza Hotel u Centrální park —Předvedl „mistrovskou kombinaci gemuetlichkeit a klasické přísnosti“.[42]:262

Osvětlení fasády bylo klíčovou součástí Hardenberghova návrhu budovy: lampy byly zavěšeny pod římsou a na linii střechy a byly osvětleny také výklady na úrovni terénu. Dokonce i použití vápence na fasádě, místo cihel, přispělo k osvětlení, protože vápenec odrážel světlo generované těmito lampami.[41] The Záznam a průvodce nemovitostmi citoval schéma vnějšího osvětlení budovy jako „stejně zajímavý příklad dekorativního vnějšího osvětlení, jaký se kdy v New Yorku zkoušel“.[43] Takové osvětlení bylo ve městě používáno dříve, zejména v zábavní park a Zasněnost zábavní parky v Coney ostrov, stejně jako během 1909 Hudson Fulton Celebration, kdy bylo osvětlení umístěno na East River mosty a na hlavních stavbách, jako je Zpěvák Building a hotel Plaza.[41] Stále však bylo poměrně vzácné, aby byly kancelářské budovy osvětlovány každou noc, ačkoli tato schémata osvětlení byla běžně testována v prostorách energetických společností.[44]:54, 98–101 Schéma osvětlení bylo vyřazeno ve 20. letech 20. století, kdy byla postavena věž Warren a Wetmore.[41]

Warren a Wetmore struktura

Konstrukce 26podlažní věže na Irving Place a 14th Street byla podobná Tower Metropolitan Life Insurance Company na Madison Avenue a 23. ulice.[45] Dvě 18podlažní křídla obalující věž byla navržena podobným způsobem jako Hardenberghova struktura.[38] Výzdoba byla podobná Hardenberghově designu, ale s menšími detaily. Základna obsahovala třípodlažní kolonáda v Doric styl. V celé části budovy Warren a Wetmore je výzdoba inspirovaná světlem, včetně vyobrazení uren, pochodní, lamp, blesků a sluncí. Tyto dekorace symbolizují funkci Con Eda jako energetické společnosti a v širším smyslu poskytovatele světla.[45]

Věž

Nad základnou se tyčila věž, která byla nezdar z ulice, jak požaduje Rozlišení zónování z roku 1916.[45] Zdobení na vrcholu věže zahrnovalo urny a obelisky, které byly obvykle spojeny s pohřebními aspekty, a byly modelovány po Mauzoleum v Halikarnasu. Tyto dekorace připomínají pracovníky Con Ed zabitých v první světová válka.[30] Část věže byla zakončena „Tower of Light“ navrženou tak, aby vypadala jako miniaturní chrám, zakončená bronzovou lucernou, která se v noci rozsvítí.[8] Pod bronzovou lucernou leží zahloubení lodžie sloupů, které jsou v noci osvětleny různými barevnými motivy. Pod sloupovou architekturou obsahuje věž na každé straně budovy čtyři samostatné ciferníky široké 16 stop.[4] Schéma osvětlení na věži Warren a Wetmore bylo poprvé realizováno v roce 1929.[30] V té době bylo schéma osvětlení neobvyklé v tom, že poskytovalo barevné světlo, na rozdíl od obyčejných barev vyjádřených osvětlením většiny ostatních budov, a také bylo napájeno spíše elektřinou než plynem.[4]

Přídavek byl pro své vlastnosti široce chválen. Kritik v Newyorčan napsal v roce 1929, že dodatek „zajímavě vklíněný mezi přilehlé budovy“ zahrnoval „robustní šachtu, klasickou do detailu a energickou siluetu“.[46] The Newyorčan pisatel dále vysvětlil, že budova byla dobře integrována do prvků sousedních struktur a využívala dobré využití neúspěchů, ale římsa nad základnou byla mírně odsazena.[46] Další časopis, Architektuvedl, že design a dekorace „z ní udělaly budovu neobvyklých zásluh a odlišnosti“,[45] zatímco W. Parker Chase v roce 1933 napsal, že budova Consolidated Edison Building patří mezi nejkrásnější a nejkrásnější stavby města.[29]:199 Pochváleno bylo také schéma osvětlení.[30] V roce 1939 Průvodce WPA do New Yorku, pracovníci pro Projekt federálních spisovatelů nazval schéma osvětlení jednou z městských „vítaných památek“,[47] zatímco v roce 1981, The New York Times popsal Tower of Light jako jednu z „korun světla“ zdobících panorama Manhattanu.[48]

Reference

Poznámky

  1. ^ Budova je obecně uváděna jako vysoká 26 pater,[1][2][3] ale Christopher Gray z The New York Times popisuje budovu Consolidated Edison Building jako 24 příběhů.[4]

Citace

  1. ^ A b C d E Harris 2009, str. 2.
  2. ^ Studie alternativ tranzitu na východní straně Manhattanu (MESA): Prohlášení o dopadu na životní prostředí. Studie alternativ veřejné dopravy na Manhattanu (MESA): Prohlášení o dopadu na životní prostředí. 1999. s. 7-PA5. Citováno 10. října 2019.
  3. ^ Cestovní průvodce DK Eyewitness New York City. Průvodci očitými svědky. DK Publishing. 2016. str. 125. ISBN  978-1-4654-6165-0. Citováno 10. října 2019.
  4. ^ A b C Gray, Christopher (12. září 2008). „Maják měnících se časů“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  5. ^ Stokes, Isaac Newton Phelps (1915). „Ikonografie ostrova Manhattan, 1498-1909: sestaveno z původních zdrojů a ilustrováno fotointaglio reprodukcemi důležitých map, plánů, pohledů a dokumentů ve veřejných a soukromých sbírkách“ - prostřednictvím internetového archivu.
  6. ^ A b Garmey, Stephen (1984). Gramercy Park, ilustrovaná historie newyorské čtvrti. New York: Balsam Press distribuovaný společností Kampmann & Co. ISBN  978-0-917439-00-1. OCLC  10799569.
  7. ^ „New York City; Architektonická vylepšení v šestnáctém oddělení“. The New York Times. 7. ledna 1856. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  8. ^ A b C d Mendelsohn, Joyce (1998), Prohlídka Flatiron: Procházky ve čtyřech historických čtvrtích, New York: New York památky Conservancy, ISBN  0-964-7061-2-1, OCLC  40227695
  9. ^ A b Wurman, Richard Saul (2000), Přístup do New Yorku, New York: HarperCollins, ISBN  0-06-277274-0
  10. ^ „Hudební; Otevření Hudební akademie“. The New York Times. 3. října 1854. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  11. ^ A b C Harris 2009, str. 3.
  12. ^ „Velký požár; podrobnosti katastrofy“. The New York Times. 23. května 1866. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  13. ^ „Klub Lotos“. The New York Times. 24.dubna 1870. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  14. ^ A b C d Harris 2009, str. 5.
  15. ^ A b „Irving Place duplikuje čtvrtou avenue v rychlosti komerčního rozvoje“. The New York Times. 29. října 1911. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  16. ^ Osvětlovací inženýrská společnost (1910). „Moderní plynové osvětlení v obchodech, kancelářích a domácnostech“. Transakce společnosti Illuminating Engineering Society. Osvětlovací inženýrská společnost: 19–33. Citováno 9. října 2019.
  17. ^ Harris 2009, str. 8.
  18. ^ „Gas Company Buys Academy of Music; Consolidated Will Tear Down Historic Playhouse and Build a addition to its Property“. The New York Times. 22. srpna 1925. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  19. ^ „Hudební akademie je navždy uzavřena; web bude uvolněn pro 24podlažní plynovou budovu“. The New York Times. 3. května 1926. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  20. ^ A b Harris 2009, str. 9.
  21. ^ Liu, Nina (31. srpna 1998). "Tammany Hall". Preserve & Protect, Inc.. Citováno 20. března 2020.
  22. ^ „Historický„ vigvam “prodaný Tammanyovou; přestavět Uptown; sál East 14th Street Hall, Dating to Days of Tweed, jde k nejmenovanému kupci“. The New York Times. 6. prosince 1927. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  23. ^ „Wigwam se znovu prodal se ziskem 100 000 USD; společnost Tammany Hall koupila společnost Consolidated Gas Company za přidání budovy“. The New York Times. 2. ledna 1928. ISSN  0362-4331. Citováno 25. listopadu 2019.
  24. ^ „Tammany Hall prodej opět u soudu; McCook odmítá dovolit člověku, aby dále svědčil v soudním řízení proti poplatku J.P.. The New York Times. 13. září 1929. ISSN  0362-4331. Citováno 25. listopadu 2019.
  25. ^ A b "Tammany Hall" (PDF). Komise pro uchování památek v New Yorku. 29. listopadu 2013. str. 15.
  26. ^ „Olvany popírá zisk z prodeje Tammany; Day a Davies Adone se dohodli, tvrdí demokratický vůdce“. The New York Times. 3. ledna 1928. ISSN  0362-4331. Citováno 25. listopadu 2019.
  27. ^ „Day Explains Deal on Tammany Hall; Auctioneer in Statement on Suit by Kalmus, Tells of Resale of Property“. The New York Times. 24. května 1929. ISSN  0362-4331. Citováno 25. listopadu 2019.
  28. ^ „Tammany opouští historickou halu pro Park Av .; 8 kamionů vezme trofeje do dočasného domova“. The New York Times. 6. července 1928. ISSN  0362-4331. Citováno 25. listopadu 2019.
  29. ^ A b C Chase, W (1983). New York, zázračné město, 1932. New York: New York Bound. ISBN  978-0-9608788-2-6. OCLC  9946323.
  30. ^ A b C d E Harris 2009, str. 12.
  31. ^ Hollie, Pamela G. (11. května 1978). „Sousedství jedná o revitalizaci unijního náměstí“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  32. ^ A b C d E Harris 2009, str. 13.
  33. ^ „Poškození bomb první národní pobočkou na Irving P1“. The New York Times. 10. listopadu 1975. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  34. ^ „2 bomby explodují; okno rozbité v kanceláři Eda“. The New York Times. 31. ledna 1978. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  35. ^ Fried, Joseph P. (5. června 1966). „Repasovat musíme: Konsolidovaný Edison si ručně maloval svůj domov“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  36. ^ McKinley, Jesse (28. ledna 1996). „F.y.i.“ The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.
  37. ^ „Con Edison Tinting Gotham Green with New Nighttime Lighting“ (tisková zpráva). Konsolidovaný Edison. 10. září 2008.
  38. ^ A b C d Harris 2009, str. 1.
  39. ^ „NYCityMap“. NYC.gov. New York City Department of Information Technology and Telecommunications. Citováno 20. března 2020.
  40. ^ A b „Budova konsolidovaného plynu“. EMPORIS. Citováno 20. března 2020.
  41. ^ A b C d E F Harris 2009, str. 7.
  42. ^ Stern, Robert A. M .; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). New York 1900: Metropolitní architektura a urbanismus, 1890-1915. New York: Rizzoli. ISBN  0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  43. ^ „Inovace ve stavebních metodách“ (PDF). Záznam o nemovitosti: Záznam o nemovitosti a příručka pro stavitele. 93 (2400): 481–482. 14. března 1914 - prostřednictvím columbia.edu.
  44. ^ Neumann, Dietrich (2002). Architektura noci: osvětlená budova. Mnichov New York: Prestel. ISBN  978-3-7913-2587-3. OCLC  48468456.
  45. ^ A b C d Harris 2009, str. 11.
  46. ^ A b „The Sky Line: A Glory Regained -New Towers-Letmly do the Future“. Newyorčan. 16. února 1929. str. 70. Citováno 9. října 2019.
  47. ^ Projekt federálních spisovatelů (1939). "New York City Guide". New York: Random House. str. 203. ISBN  978-1-60354-055-1. (Přetištěno v Scholarly Press, 1976; často označováno jako Průvodce WPA po New Yorku.)
  48. ^ Manning, Jack (26. listopadu 1981). „Koruny světla zdobí panorama“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 9. října 2019.

Zdroje

externí odkazy