Shromážděné případy nespravedlnosti byly opraveny - Collected Cases of Injustice Rectified

Shromážděné případy nespravedlnosti byly opraveny
XiYuanJiLuDiagram.jpg
Tradiční čínština洗冤 集 錄
Nomenklatura lidských kostí v Sòng Cí: Xǐ-yuān lù jí-zhèng, editoval Ruǎn Qíxīn (1843).

Shromážděné případy nespravedlnosti byly opraveny nebo Smytí křivd je Čínská kniha napsáno Píseň Ci v roce 1247[1] Během Dynastie písní (960-1276) jako příručka pro koronery. Autor kombinoval mnoho historických případů forenzní věda s vlastními zkušenostmi a napsal knihu s okem, aby nedocházelo k bezpráví. Knihu si vážily generace úředníků a nakonec byla přeložena do angličtiny, němčiny, japonštiny, francouzštiny a dalších jazyků.

Je to vůbec první napsaná kniha forenzní vědy.

Obsah

Existují různé verze knihy, ale nejdříve existující verze byla vydána během dynastie Yuan a obsahovala padesát tři kapitol v pěti svazcích. První svazek popisuje císařský výnos vydaný dynastií Song o kontrole těl a zranění. Druhý svazek obsahuje poznámky a metody týkající se prohlídek po porážce. Třetí, čtvrtý a pátý svazek podrobně upravují vzhled mrtvol z různých příčin smrti a způsoby ošetření určitých zranění zraněného.[2]

Song Ci rozhodl nařízení o pitevní zprávě soudu, jak chránit důkazy v procesu vyšetřování, důvod, proč musí zaměstnanci prokázat nestrannost veřejnosti;[3] jak umýt mrtvé tělo pro zkoumání různých důvodů smrti. V té době kniha obsahovala metody, jak rozlišit sebevraždu nebo předstírat sebevraždu.[4]

V knize Song řekl:

Údaje o každém případě musí být zaznamenány vlastním rukopisem lékaře. Nikdo jiný nesmí psát jeho pitva zpráva. Koroner se nesmí vyhnout pitvě jen proto, že nenávidí zápach mrtvol. Koroner se musí zdržet pohodlného sezení za oponou kadidlo to maskuje zápach, nechává jeho podřízené provádět pitvu bez dozoru nebo dovoluje malému úředníkovi psát jeho pitevní zprávu, jinak je případná nepřesnost nekontrolovaná a neopravená. “

Také řekl:

"Pokud by v pitevní zprávě byla nějaká nepřesnost, nespravedlnost by zůstala jak u zemřelého, tak u živých." Nesprávný rozsudek smrti bez spravedlnosti si může vyžádat jeden nebo více životů navíc, což by následně mělo za následek spory a pomsty, prodloužení tragédie. Aby se zabránilo jakémukoli justičnímu omylu, musí koroner okamžitě případ osobně prozkoumat. “

Význam pro historii forenzní entomologie

v Smytí křivd, první zdokumentováno forenzní entomologie je nahlášen případ.[5] V roce 1235 n.l. došlo v čínské vesnici k bodnutí. Testováním různých čepelí na jatečně upraveném těle zvířete bylo zjištěno, že rána byla způsobena srpem. Po dalším výslechu nechal vyšetřovatel přinést všechny vesničany srpy a rozložte je před dav. Vyhodit mouchy přitahoval je jediný srp, protože na něm stále ulpívaly neviditelné zbytky krve a tkáně. Majitel údajného srpu se později zhroutil a přiznal zločin. V dalších oblastech textu autor prokazuje znalosti aktivity rány na těle ve vztahu k zamořeným otvorům, době zamoření a účinku traumatu na přitažlivost tkáně pro tento hmyz.

Brian McKnight popisuje případ vraždy srpu takto:

Místní rolník z čínské vesnice byl nalezen zavražděn a hacknut k smrti srpem ruky. Použití srpu, nástroje používaného rolníky k řezání rýže v době sklizně, naznačuje, že vraždu spáchal jiný místní rolník. Místní soudce zahájil vyšetřování povoláním všech místních rolníků, kteří mohli být podezřelí, na náves. Každý měl s sebou nosit srpy na náměstí. Jakmile se shromáždil, nařídil soudce asi deseti podezřelým, aby před nimi položili srpy rukou na zem a poté o pár metrů ustoupili. Odpolední slunce bylo teplé a jak vesničané, podezřelí a soudci čekali, začaly kolem nich na návsi bzučet jasné lesklé kovové zelené mušky. Lesklé kovové barevné mušky se poté začaly soustředit na jeden ze srpů rukou ležící na zemi. Během několika minut mnozí přistáli na srpu ruky a plazili se po něm se zájmem. Žádný z ostatních srpů ruky žádnou z těchto krásných much nepřitahoval. Majitel nástroje byl velmi nervózní a trvalo jen několik okamžiků, než všichni ve vesnici věděli, kdo je vrah. Smutně zavěšená hlava a prosba o milost vedla soudce vraha pryč. Svědci vraždy byli jasně metalicky zbarvené mušky známé jako foukací mušky, které přitahovaly zbývající kousky měkké tkáně, krve, kostí a vlasů, které se po spáchání vraždy přilepily na srp. Znalost vesnického soudce, pokud jde o chování konkrétní skupiny hmyzu, pokud jde o jejich přitažlivost k mrtvé lidské tkáni, byla klíčem k řešení tohoto násilného činu a ve starověké Číně bylo dosaženo spravedlnosti.[6]

Překlady do angličtiny

  • V roce 1855 publikoval Dr. Harland Záznamy o odplavování zranění v Hongkongu[7]
  • V roce 1924 sinolog H.A. Giles zveřejněno Hsi Yüan Lu nebo Pokyny koronerům.[8]
  • V roce 1981 publikoval D. Brian E. McKnight Promývání křivd: soudní lékařství v Číně třináctého století.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Uematsu, Tadashi; (překlad T. Nakayama) (1978). „Hsi-yüan chi-lu“. v Balazs, Etienne; Hervouet, Yves (eds.). Zpívaná bibliografie. Čínský univerzitní tisk. p. 186. ISBN  962-201-158-6.
  2. ^ "Song Ci a jeho Xi Yuan Ji Lu" (v čínštině). Huaxia Jingwei Wang. Citováno 2007-09-01.
  3. ^ Song, Ci a Brian E. McKnight. Odstraňování křivd: soudní lékařství v Číně třináctého století. Ann Arbor: Centrum čínských studií, U of Michigan, 1981. Tisk. p 161.
  4. ^ Song, Ci a Brian E. McKnight. Odstraňování křivd: soudní lékařství v Číně třináctého století. Ann Arbor: Centrum čínských studií, U of Michigan, 1981. Tisk. p 79-85.
  5. ^ Benecke M. (2001). "Stručná historie forenzní entomologie". Forenzní sci. Int. 120 (1–2): 2–14. doi:10.1016 / S0379-0738 (01) 00409-1. PMID  11457602.
  6. ^ Haskell, Neal H. (2006). "The Science of Forensic Entomology," v Forensic Science and Law: Investigative Applications in Criminal, Civil, and Family Justice, 431–440. Editoval Cyril H. Wecht a John T. Rago. Boca Raton: CRC Press, otisk Taylor a Francis Group. ISBN  0-8493-1970-6. Stránka 432.
  7. ^ W.A. Harland, M.D., Záznamy o odplavování zranění, Hong Kong 1855.
  8. ^ Giles, HA (1924). „Pokyny„ Hsi Yüan Lu “nebo„ Pokyny pro koronery"". Sborník Královské lékařské společnosti. 17 (Sect Hist Med): 59–107. doi:10.1177/003591572401701705. PMC  2201406. PMID  19983962.
  9. ^ Song, Ci a Brian E. McKnight. Smytí křivd: soudní lékařství v Číně třináctého století. Věda, medicína a technologie ve východní Asii, v. 1. Ann Arbor: Centrum čínských studií, University of Michigan, 1981 (ISBN  0892648007).

externí odkazy