Svědek obžaloby - Witness to a Prosecution
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Svědek obžaloby | |
---|---|
![]() DVD obal první sezóny | |
Žánr | Historická fikce Detektivní fikce |
Napsáno | Chan Ching-yee Chiu Ching-yung Ng Siu-tung |
V hlavních rolích | Bobby Au-yeung Jessica Hsuan Mariane Chan Frankie Lam Michael Tse Může Kwong Anderson Junior |
Tématický hudební skladatel | Peter Kam |
Úvodní téma | "Jen já" (一個 人) provádí Eason Chan |
Země původu | Hongkong |
Původní jazyk | Kantonský |
Ne. série | 2 |
Ne. epizod | 44 (I – II) |
Výroba | |
Výrobce | Siu Hin-fai |
Místo výroby | Hongkong |
Nastavení fotoaparátu | Více kamer |
Provozní doba | 45 minut (každá) |
Produkční společnost | TVB |
Uvolnění | |
Původní síť | TVB Jade |
Formát obrázku | 576i (SDTV ) |
Původní vydání | 20. prosince 1999 23. března 2003 | –
Chronologie | |
Související pořady | Svědek obžaloby II |
Svědek obžaloby | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradiční čínština | 洗冤錄 | ||||||||||
Zjednodušená čínština | 洗冤录 | ||||||||||
Doslovný překlad | Opravené případy bezpráví | ||||||||||
|
Svědek obžaloby je hongkongský televizní seriál produkovaný společností TVB. Původní vysílání bylo na internetu TVB Jade síť s 45minutovými epizodami vysílanými pět dní v týdnu od 20. prosince 1999 do 16. ledna 2000. Drama hraje Bobby Au-yeung jako slavný historický forenzní lékařství expert Píseň Ci („Sung Chee“ v kantonské romanizaci). Nastaveno během Jižní dynastie písní z Střední císařská Čína, Svědek obžaloby vypráví beletrizovaný popis Cheeových skromných začátků a událostí vedoucích k vytvoření jeho knihy Shromážděné případy nespravedlnosti byly opraveny, nejstarší dokumentace forenzní vědy na světě.
Svědek obžaloby se setkal s kladnými recenzemi a rychle se stal populárním úspěchem. Sledovanost byla trvale vysoká a drama bylo sedmým nejsledovanějším dramatem v roce 2000, kdy získalo průměrně 33 hodnotících bodů a dosáhlo vrcholu 44 bodů.[1] Drama také přineslo Au-yeung „Nejlepší herec „vyhrát v roce 2000 TVB Anniversary Awards. Následující pokračování vyšlo v roce 2003 a vysílalo se na stejném kanálu od 24. února do 23. března 2003. Ačkoli sledovanost dosáhla maxima 47 bodů, setkala se s protichůdnými recenzemi.
Synopse
Po dobu 30 let, noční strážce Píseň Ci (Bobby Au-yeung ) byl opovrhován ve vesnici To Yuen kvůli jeho posmrtný porod v rakvi, jen s nemocným učencem Sitem Danem (Michael Tse ) a kuli Cha Siu-chaan (Lo Mang ) jako jeho přátelé.
Po sporech s náčelníkem vesnice o pozemek jeho rodiny, Ci, spolu s bezdomovcem zlodějky Tong SzeJessica Hsuan ), jsou obviněni z vraždy náčelníka a jsou odsouzeni k smrti. Nově jmenovaný soudce obce Sung Yik (Frankie Lam ) shledá případ podezřelým a vyšetřuje.
S pomocí tajemného, ale zkušeného koronera Ma Kwai (Lau Kong ), Yik úspěšně odvolává věty Ci a Sze. Kwai se stává Koronovým mistrem Ci a Yik zaměstnává Ci jako svého osobního forenzního lékaře. Ti dva se stali dobrými přáteli a partnery a úspěšně řešili mnoho případů vražd ve městě.
Sze rozvíjí zamilovanost do Yik, nevědomý, že Yik a Nip Fung (Mariane Chan ), dcera staršího strážník Nip Yan-lung (Gordon Liu ), jsou již ve vztahu. Na druhé straně Ci padá na Lam Choi-dip (Eileen Yeow ), rozmazlená dcera bohatého obchodníka Lam To (Lee Lung-kei ). Choi-dip má však oči na Yikovi.
O několik měsíců později se objeví muž jménem Sung Yik a postaví se proti Yikovi a nazve ho zrádcem. Po dvou intenzivních hádkách falešný Yik omylem zabije skutečného Sung Yika. V panice pohřbí tělo Sung Yik v zahradě obchodu s rýží rodiny Sung. Yikovi příbuzní pak záhadně umírají jeden po druhém; Ci nakonec odhalí tělo skutečného Sung Yika a začne být podezřelý ze současného Yika, muže, kterého vždy respektoval a zacházel s ním jako s přítelem.
Obsazení
- Poznámka: Některá jména postav jsou namísto mandarínštiny romanizována kantonskou výslovností.
- Bobby Au-yeung tak jako Píseň Ci (宋 慈)
- Frankie Lam jako soudce Sung Yik / Fong Tsun (宋 翊 / 方 俊)
- Jessica Hsuan jako Tong Sze (唐思)
- Mariane Chan jako Nip Fung (聶 楓)
- Michael Tse jako Sit Dan (薛 丹)
- Lo Mang jako Cha Siu-chaan (查 小 燦)
- Gordon Liu jako Nip Yan-lung (聶人龍)
- Lau Kong jako Ma Kwai (馬 貴)
- Eileen Yeow jako Lam Choi-dip (藍 彩蝶)
- Může Kwong jako princezna Sum-yu (心 如 郡主)
- Benz Hui jako Sung Sing (宋 誠)
- Mimi Chu jako Lo Fa (魯 花)
- Celine Ma jako Sung Ling (宋 玲)
- Anderson Junior jako Desátý princ (十 王爺)
- Alice Fung jako princezna z Hong (康 王妃)
- Lee Lung-kei jako Lam To (藍 濤)
- Lo Chun-shun jako Choi Chuen (蔡 全)