Chladné oči - Cold Eyes

Chladné oči
Cold Eyes poster.jpg
Hangul감시자들
Hanja監視 者 들
Revidovaná romanizaceGamsijadeul
McCune – ReischauerKamsijadeul
Režie:Cho Ui-seok
Kim Byeong-seo
ProdukovanýLee Yu-jin
NapsánoCho Ui-seok
Na základěOko na obloze
podle Yau Nai-Hoi a Au Kin-Yee
V hlavních rolíchSol Kyung-gu
Jung Woo-sung
Han Hyo-joo
Jin Kyung
Lee Junho
Hudba odDalpalan
Jang Young-gyu
KinematografieKim Byeong-seo
Yeo Kyung-bo
Upraveno uživatelemShin Min-kyung
Výroba
společnost
Kino na zip
DistribuoványDalší svět zábavy
Datum vydání
  • 3. července 2013 (2013-07-03)
Provozní doba
118 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet4,5 milionu USD
Pokladna34,8 milionu USD[1]

Chladné oči (korejština : 감시자 들; RR : Gamsijadeul; lit. „Stakeout“ nebo „Surveillance“) je rok 2013 jiho-korejský akční thrillerový film v hlavních rolích Sol Kyung-gu, Jung Woo-sung, Han Hyo-joo, Jin Kyung a Lee Junho. A předělat filmu z roku 2007 v Hongkongu Oko na obloze Film pojednává o detektivech z týmu dohledu jednotky speciální kriminality, kteří společně pracují na likvidaci bankovní okrádací organizace.[2][3][4][5][6]

To mělo jeho severoamerickou premiéru na 2013 Mezinárodní filmový festival v Torontu,[7][8][9] a také promítán na Mezinárodní filmový festival v Pusanu 2013 v sekci Otevřené kino.[10][11]

Spiknutí

Ha Yoon-joo se připojuje k policejní divizi, kde jsou členové převážně neozbrojení a nenosí uniformy. Divize vedená mužem jménem Hwang se vyhýbá zatýkání zločinců a zaměřuje se výhradně na jejich sledování a shromažďování informací. Tým dohledu se okamžitě dostane do potíží, když kvůli maskám a efektivitě vyloupení banky nedokáže identifikovat žádného z lupičů. V reakci na to Hwang, Ha a šest dalších policistů strávilo několik týdnů putováním po ulicích města a označovalo lidi, kteří odpovídají fyzickému popisu zločince. Když ho konečně našli, umístili kamery před jeho byt.

Mezitím si James, vůdce zločinců, přeje ukončit svou práci, ale jeho starší mentor reaguje vysláním muže, který ho zabije, proti kterému se úspěšně brání. Když se Jamesovi podřízení podřídí, aby diskutovali o další misi, jsou úspěšně sledováni Hwangovými důstojníky, kteří přivolávají a Tým SWAT podmanit si je. James, který stál na jiném místě, považuje za nutné zavraždit jednoho z Hwangových důstojníků, aby unikl. Později, poté, co James dostal od mentora kritiku, zaútočí na mentorův úkryt a zavraždí mentora a jeho tělesné stráže. Poté získá falešný thajský pas a chystá se opustit Jižní Koreu.

Hwang i Ha jsou ze smrti svého kolegy smutní. Výsledkem je, že Hwang oznámil svou rezignaci, zatímco Ha si vzal volno. Zatímco však Ha prala prádlo, najednou si pamatuje, že ji používala fotografická paměť že v minulosti narazila na Jamese. Totiž v den jejího policejního rozhovoru James letmo prošel kolem ní v autě metra a nesl brožuru s potravinami. Ha běží do obchodu s potravinami a čeká tam, podařilo se mu znovu zahlédnout Jamese a naléhavě upozorní Hwanga a jeho důstojníky, zatímco zůstávají na Jamesově ocasu. Když James vejde do tunelu, Hwang převezme pronásledování, ale James pozná Hwanga a bodne ho. Naštěstí však rána není smrtelná. Ha pokračuje v pronásledování do tunelů metra, ale je také rozpoznán Jamesem a držen jako rukojmí. Když přijde tým SWAT, James pustí Ha a vyběhne hlouběji do tunelů.

Jak honička pokračuje, James se ocitne uvězněný mezi postupujícím týmem SWAT a ústí tunelu, který je střežen Hwangem, který běžel dlouhou cestu kolem. Když se James rozhodne zaútočit na Hwanga, ten, který se ocitne na křižovatce blížícího se vlaku, stojí na zemi, aby střílel na Jamese, a riskoval 50/50 šanci, že ho vlak zploští. Naštěstí vlak jede druhou větev a James je zasažen Hwangovým revolverem a zabit.

Povzbuzen úspěchem, Hwang stáhl svou rezignaci a společně s Ha pokračuje v provádění dalších takových misí, včetně pronásledování mezinárodních teroristů.

Obsazení

Hlavní

Vedlejší

Pokladna

Chladné oči rozbil 2,17 milionu v prvním týdnu vydání.[20] Po 17 dnech dosáhl 4 milionů hospitalizací.[21][22] K hranici 5 milionů dosáhla 27. července,[23][24] s celkovým vstupem 5 506 409 na konci svého běhu.

Ocenění a nominace

2013 Buil Film Awards
  • Nejlepší herečka - Han Hyo-joo
  • Jmenoval - nejlepší herečka ve vedlejší roli - Jin Kyung
  • Jmenoval - nejlepší nový herec - Lee Junho
  • Jmenoval - nejlepší scénář - Cho Ui-seok
  • Jmenoval - Nejlepší kamera - Kim Byeong-seo
2013 Ocenění Korejské asociace filmových kritiků
Ocenění Grand Bell 2013
  • Jmenoval - Nejlepší kostýmy - Jo Sang-gyeong
Filmové ceny Blue Dragon 2013
  • Nejlepší herečka - Han Hyo-joo[25]
  • Jmenoval - nejlepší herec ve vedlejší roli - Jung Woo-sung
  • Jmenoval - Nejlepší kamera - Kim Byeong-seo, Yeo Kyung-bo
  • Jmenoval - Nejlepší osvětlení - Kim Seung-gyu
  • Jmenoval - Nejlepší hudba - Dalparan, Jang Young-gyu
  • Jmenoval - Technická cena - Shin Min-kyung
2013 Asia Pacific Film Festival
  • Jmenoval - Nejlepší střih - Shin Min-kyung[26]
Asijské filmové ceny 2014[27]
2014 Baeksang Arts Awards

Viz také

Reference

  1. ^ „Pokladna podle země: studené oči“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-07-10.
  2. ^ Jung, Han-seok (1. srpna 2013). „JOH Ui-seok a KIM Byeong-seo, ředitelé COLD EYES: The Art of Watching and Being Watched“. Korejské kino dnes. Citováno 2013-08-17.
  3. ^ Ji, Yong-jin (8. února 2013). "Policie je horká ve snaze o krále ve studených očích". Korejská filmová rada. Citováno 2013-02-11.
  4. ^ Kang, Jung-yeon (14 května 2013). "Film Chladné oči Ready To Thrill Audience in 2013 Summer “. TenAsia. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 2013-05-14.
  5. ^ Sunwoo, Carla (6. června 2013). "Chladné oči je příběh prvenství pro obsazení “. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-06-06.
  6. ^ Lee, Eun-sun (14. června 2013). „Dvě velké věci přicházejí: 1 000 očí na něj zírajících - Chladné oči". Korejská filmová rada. Citováno 2013-06-14.
  7. ^ Conran, Pierce (24. července 2013). „Toronto vypadá na STUDENÉ OČI: Korejský thriller slavnostně pozvá na TIFF“. Korejská filmová rada. Citováno 2013-07-31.
  8. ^ "Chladné oči Pozván na Toronto Int'l Film Fest ". Chosun Ilbo. 25. července 2013. Citováno 2013-07-31.
  9. ^ „Filmový festival v Torontu 2013: celá řada“. Opatrovník. 23. července 2013. Citováno 2013-07-24.
  10. ^ Willette, Jeff (10. října 2013). „Mezinárodní filmový festival v Pusanu 2013“. SippinSoko.com. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 2013-10-08.
  11. ^ Arcega, Raymond (27. října 2013). „Mezinárodní filmový festival v Pusanu 2013“. GreenTeaGraffiti. Citováno 2013-10-27.
  12. ^ Sunwoo, Carla (12. října 2012). "Jung Woo-sung preps pro roli padoucha". Korea JoongAng denně. Citováno 2012-11-18.
  13. ^ Kim, Ji-yi (28. května 2013). "Jung Woo Sung hraje jako darebák poprvé ve své kariéře". Zprávy StarN. Citováno 2013-05-28.
  14. ^ Lim, Ju-ri (28. června 2013). „Jung Woo-sung se zhoršuje“. Korea JoongAng denně. Citováno 2013-06-28.
  15. ^ „Jung Woo-sung se otočí zády k obrazu hezkého chlapa v novém filmu“. Chosun Ilbo. 29. června 2013. Citováno 2013-06-29.
  16. ^ Lee, Hye-ji (15. července 2013). „ROZHOVOR: Herec Jung Woo-sung: Vyznání špičkové hvězdy“. TenAsia. Archivovány od originál dne 2014-03-28. Citováno 2013-07-21.
  17. ^ Ho, Stewart (25. října 2012). "14:00 Junho natočí filmový debut naproti Jung Woo Sungovi, Han Hyo Joo ve filmu Dohled". enewsWorld. CJ E&M. Archivovány od originál dne 29. ledna 2013. Citováno 2012-11-18.
  18. ^ Lee, Hye-ji (19. června 2013). „14:00 Junho zaujme debutem na velké obrazovce“. TenAsia. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 2013-06-19.
  19. ^ An, So-Hyoun (20. června 2013). „Junho o 14:00 říká, že je opravdu nervózní ohledně své role v Chladné oči". enewsWorld. CJ E&M. Archivovány od originál dne 24. června 2013. Citováno 2013-06-20.
  20. ^ "Chladné oči V prvním týdnu rozbije 2 miliony marek “. Chosun Ilbo. 10. července 2013. Citováno 2013-07-13.
  21. ^ Lee, Claire (19. července 2013). "Chladné oči rozbije 4 miliony marek “. Korea Herald. Citováno 2013-07-20.
  22. ^ "Chladné oči Stále zametací pokladna ". Chosun Ilbo. 23. července 2013. Citováno 2013-07-23.
  23. ^ "Chladné oči Hity 5 milionů v návštěvnosti kina “. Chosun Ilbo. 29. července 2013. Citováno 2013-07-31.
  24. ^ Kang, Jung-yeon (30. července 2013). „Han Hyo-joo slaví Chladné oči Evidence". TenAsia. Archivovány od originál dne 2014-03-28. Citováno 2013-07-31.
  25. ^ „Netizens se rozdělili na vítězství nejlepší hlavní herečky Han Hyo Joo na filmových cenách Blue Dragon“. Korea Star denně prostřednictvím Yahoo!. 25. listopadu 2013. Citováno 2014-01-18.
  26. ^ Conran, Pierce (3. prosince 2013). „7 nominací na SNOWPIERCER na asijsko-pacifickém filmovém festivalu“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-01-18.
  27. ^ Tae, Sang-joon (14. února 2014). „5 filmů včetně SNOWPIERCER nominovaných na AFA“. Korejská filmová rada. Citováno 2014-02-20.
  28. ^ Chung, Joo-won (27. května 2014). „Song Gang-ho, Jun Ji-hyun získává nejlepší ceny na Baeksang Awards“. Korea Herald. Citováno 2014-05-28.

externí odkazy