Cold Case (sezóna 1) - Cold Case (season 1)

Odložený případ
Sezóna 1
Země původuSpojené státy
Ne. epizod23
Uvolnění
Původní síťCBS
Původní vydání28. září 2003 (2003-09-28) –
23. května 2004 (2004-05-23)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Odložený případ epizody

První sezóna Odložený případ, an americký televizní seriál, se začalo vysílat 28. září 2003. Odložený případ je drama o Lilly Rushové, tajemné a vysoce účinné detektivce vražedného oddílu ve Filadelfii. Rushovo instinktivní chápání zločinecké mysli a její jedinečná vášeň pro odhalování pravdy z ní dělají perfektní nástroj pro vyšetřování chladných případů, zločinů z yesteru, které zůstaly nevyřešeny - některým jen několik měsíců, jiným před desítkami let. Rush a její tým využijí svůj důvtip k tomu, aby přijali důkazy o stárnutí a svědky s pohřbenými tajemstvími, odhalili nové stopy, kopali do starých ran a tvrdohlavě sledovali pravdu. K jejímu poslání se připojil Rush a tým talentovaných detektivů: Scotty Valens, sebevědomý a inteligentní partner Rush; Nick Vera, drsný po okrajích, ale ostrý vyšetřovatel; Will Jeffries, zkušený veterán, který byl kolem bloku; Kat Miller, nesmysl a vynalézavý; a poručík John Stillman, Rushův mentor a někdy otec. S jejich pomocí dokáže Rush zvládnout i ty nejnáročnější případy a dát hlas obětem, které nejsou schopny mluvit samy za sebe - a ujistit se, že nikdo nikdy nezapomene. Mezi první členy pravidelné sezóny patří Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn, Thom Barry a Jeremy Ratchford. Ve 3 epizodách Justin Chambers hrál Chrise Lassinga, Lillyho partnera ve Philadelphia Homicide Squad, ale nechal show hrát jako Alex Karev v seriálu hitů ABC Chirurgové.

Postavy

HerecCharakterHlavní obsazeníOpakující se obsazení
Kathryn MorrisDet. Lilly Rushcelou sezónuN / A
Danny PinoDet. Scotty Valensepizody 6–23chybí v epizodě 9
John FinnPoručík John Stillmancelou sezónuN / A
Thom BarryDet. Will Jeffriescelou sezónuN / A
Jeremy RatchfordDet. Nick Veracelou sezónuN / A
Justin ChambersDet. Chris Lassingepizody 1–4chybí v epizodě 3
Doug SpinuzzaLouie AmanteN / Aepizody 2, 16
Josh HopkinsADA Jason KiteN / Aepizody 6, 11, 12, 13, 15, 19, 20, 23
Ameenah KaplanLeticia CastilloN / Aepizoda 15
Susan ChuangDr. Frannie ChingN / Aepizoda 21
Kevin McCorkleDet. Gil ShermanN / Aepizoda 4, 6, 18

Epizody

Ne.
celkově
Ne. v
sezóna
TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
11"Podívej se znovu"Mark PellingtonMeredith Stiehm28. září 2003 (2003-09-28)15.55[1]

Detektivka Lilly Rush z Philadelphie Síla zabití je přenesena do jednotky Cold Case. Svou kariéru jako detektivka Cold Case zahájila znovuotevřením vraždy Jill Shelby, 15leté dívky, která byla nalezena ubitá k smrti na večírku pořádaném jejími bohatými sousedy, přičemž jednou z nich byl její přítel po jednom z ozve se bývalá hospodyně sousedů s tvrzením, že byli svědky vraždy. Lily musí bojovat jak s bohatou společností, tak s lidmi, kteří se zdráhají vrátit se do té osudové noci, aby případ vyřešili.

  • Skladba uvedená v úvodu: „Více než pocit ", od Boston
  • Píseň ve finále: „Viděl jsi někdy déšť? ", od Creedence Clearwater Revival.
  • Je to jeden z mála okamžiků, kdy byla píseň uvedená ve finále zahrnuta celá.
  • Volně založený na Martha Moxley případ.
  • Epizoda začíná retrospektivou a na obrazovce je napsáno „PHILADELPHIA 1976“ a poté, co je oběť zobrazena mrtvá, jde rychle dopředu do současnosti a nyní je na obrazovce uvedeno „PHILADELPHIA 2003“ a na obrazovce se objeví logo a hlavní obsazení obrazovka krátce poté znamená, že otvor, kde může být žena slyšet řvát, není v této epizodě použit, což by se znovu nepoužilo v epizodě sezóny 3 Trest smrti: Poslední odvolání.
  • Tato epizoda má jednu scénu, která ukazuje, že Jill Shelby dává prostředníček, který nebyl rozmazaný, když byl původně vysílán CBS ale byla rozmazaná, když byla tato epizoda znovu spuštěna v jiných sítích včetně Spusťte televizi.
  • Zabití vystupoval v rané scéně v epizodě je později vyšetřován v epizodě Badlands, ke kterému dochází o rok později.
  • První vystoupení Kathryn Morrisové, Justina Chamberse, Johna Finna, Jeremyho Ratchforda a Thoma Barryho.
  • Toto je první epizoda vysílaná v pravidelně naplánovaném slotu o 20:00, která by trvala až do konce sezóny 3.
22"Gleen"Paris BarclayJan Oxenberg5. října 2003 (2003-10-05)13.96[2]

Tým znovu vyšetřuje vraždu 25leté Dany Deamerové, mladé manželky a matky, která byla zabita při výbuchu před jejím vlastním domem v roce 1983, zatímco krátce předtím, než měla vypovídat v domě, měla vzít krabici pracího prostředku soud proti muži, který se jí na veřejnosti neslušně vystavil. Dcera věří, že muž je vinen, ale když se tým ponoří do Danova osobního života, objeví šokující tajemství, které by je mohlo vést ke skutečnému vrahovi.

33„Náš chlapec je zpět“Bryan SpicerStacy Kravetz12. října 2003 (2003-10-12)12.82[3]

Když sériový násilník pošle zastrašující dopis týmu Cold Case s oznámením jeho návratu do Filadelfie po pěti letech nepřítomnosti, vyšetřuje tým vraždu 21leté studentky Gail Chimayo z roku 1998, o které se věřilo, že je jednou z jeho oběti ve snaze ho identifikovat, než znovu udeří.

44„Církevní lidé“Mark PellingtonMeredith Stiehm19. října 2003 (2003-10-19)11.62[4]

Tým znovu vyšetřuje vraždu církevního varhaníka Mitchella Bayese z roku 1990 Alzheimerova choroba - zasažená vdova začíná mít vzpomínky z noci, kdy zemřel. Tým se brzy dozví temná tajemství o rodině, která by je mohla vést k zabijákovi.

55"Běžec"David StraitonVeena Cabreros Sud26. října 2003 (2003-10-26)14.08[5]

Když narkoman přinese zvukovou pásku zachycující záznam smrtelné střelby, tým znovu otevře vraždu mladého policisty z roku 1973, 21letého Joe Washingtona, který byl zabit poté, co reagoval na výzvu zamořenou drogami bytový projekt. Rush brzy zjistí několik rozporů s prohlášením a obává se, že do toho mohl být zapojen špinavý policista.

66"Láska dobývá Al"Greg YaitanesKim Newton9. listopadu 2003 (2003-11-09)14.39[6]

Tým znovu otevírá vraždu 16leté běžecké dráhy na střední škole Paige Prattové po malém gauneru v naději, že přijde snížený trest a tvrdí, že má důkazy o tom, že její přítel, tehdy 21letý Al Clarkson, byl neprávem odsouzen za její vraždu. Rush a její nový partner, Scotty Valens, se vydali na skalnatý začátek.

77„Čas nenávidět“Deran SarafianJan Oxenberg16. listopadu 2003 (2003-11-16)13.95[7]

Žena žádá Lilly, aby znovu vyšetřila nevyřešenou vraždu jejího syna Daniela Holtze, 21leté bývalé vysoké školy baseball hráč, který byl ubit k smrti mimo gay bar v roce 1964 poté, co bylo zjištěno, že je homosexuál. Věci se však stanou osobními, když tým objeví na místě činu policejní hůl, z čehož vyplývá, že mohl být zapojen policista.

88"Odletět"James Whitmore, Jr.Veena Cabreros Sud30. listopadu 2003 (2003-11-30)16.46[8]

Tým znovu vyšetřuje smrt 6leté Toyi Milesové, která zemřela po pádu oknem své ložnice, spolu s její tehdy 23letou matkou Rosie, která přežila, ale utrpěla těžké poranění hlavy, což jí způsobilo dva roční kóma. Její nedávné probuzení nutí Lilly a družstvo, aby se pokusilo dát dohromady věci, aby zjistilo, zda je za tragédii zodpovědná tato mladá matka nebo někdo jiný.

  • Žádné zatčení, protože je prokázáno, že smrt oběti byla nehoda, která poprvé v průběhu běhu show znamenala, že během finále nebyl nikdo zatčen.
  • Skladba uvedená v úvodu: „Spánek“, autor Azure Ray
  • Píseň ve finále: „Nebe (Mix svíček) ", od DJ Sammy.
99„Sherry Darlin '“Rachel TalalaySean Whitesell7. prosince 2003 (2003-12-07)16.11[9]

Když Lilly přijme anonymní telefonát od muže, který tvrdí, že v roce 1989 zabil starší ženu, vyšetřuje tým zmizení 81leté babičky Krystal Hoganové, která se v témže roce ztratila. Tým zjistí, že Krystal žila se svým osiřelým vnukem, tehdy 19letým Jamesem Hoganem, jehož životní styl se jí nelíbil.

1010„Stopař“Marita GrabiakSean Whitesell21. prosince 2003 (2003-12-21)13.95[10]

Tým znovu otevřel vraždu Matthewa Millse, 20letého stopaře zabitého na cestě zpět do Filadelfie z roku 1997 poté, co zvítězil Atlantic City, když jsou odhaleny nové důkazy spojující aktuální případ s jeho vraždou. Scotty se učí lekci pokory poté, co špatně zavolá, což brání vyšetřování, a tým učiní ohromující objev, který by mohl případ také uzavřít.

1111"Pýcha"Agnieszka HollandStacy Kravetz a Kim Newton11. ledna 2004 (2004-01-11)15.20[11]

Tým znovu otevřel vraždu 21leté Holly Richardsonové z roku 1995 na žádost jedné z jejích vysokoškolských profesorek, jejíž kariéra skončila v nemilosti poté, co byl podezřelý z její smrti. Profesor doufá, že očistí své jméno poté, co bude zabita další mladá žena stejným způsobem jako první oběť, i když je tým skeptický vůči profesorově nevině.

1212"Lepené"Peter MarkleTyler Bensinger18. ledna 2004 (2004-01-18)12.80[12]

Poručík Stillman žádá Lilly, aby znovu vyšetřila jeden ze svých prvních případů detektiva zabití: vraždu 8letého Timothyho Barnese z roku 1980, který byl vyřazen a ponechán na zasněžené zemi poté, co ho úředník v obchodě obvinil z krádeže super lepidla , jen aby tragicky zemřel na podchlazení; v té době byla zima. Mezi podezřelými jsou jeho vlastní rodiče, skupina problémových dospívajících chlapců a jeho kněz.

1313"Dopis"Tim HunterVeena Cabreros Sud25. ledna 2004 (2004-01-25)15.75[13]

Poté, co mladá žena přijde s novými informacemi o smrti své babičky, Lilly a družstvo znovu otevřou nevyřešené znásilnění a vraždu 25leté černé ženy Sadie Douglasové z roku 1939. Během vyšetřování tým odhalil rasové napětí a tajný románek, který by mohl pomoci identifikovat vraha.

  • Píseň uváděná v úvodu: „Dream Lucky Blues“, autor Julia Lee.
  • Píseň ve finále: "Blue Moon", autor Ella Fitzgerald.
  • Vrah se přizná, že ji omylem zabil.
1414„Chlapec v krabici“Karen GaviolaMeredith Stiehm15. února 2004 (2004-02-15)17.33[14]

Tým znovu zahájil vraždu neidentifikovaného 6letého chlapce z roku 1958, jehož tělo bylo nalezeno v lepenkové krabici na poli mimo Filadelfii, po kufru, který mimo jiné obsahoval fotografii chlapce. Tým zjišťuje, že chlapec mohl být součástí vládních radiačních experimentů na sirotcích.

1515„Disco Inferno“James Whitmore, Jr.Tyler Bensinger22. února 2004 (2004-02-22)15.33[15]
Tým znovu vyšetřuje záhadný požár z roku 1978, při kterém zahynulo 22 lidí a zničil diskotékový noční klub, když jsou objeveny nově objevené pozůstatky 22letého Bennyho Rosena a vyšlo najevo, že byl zabit střelnou ranou, což vede tým k závěru, že oheň byl vlastně zakrytím. Vyšetřování odhalilo, že profese oběti byla v rozporu s jejím osobním životem.
1616„Dobrovolníci“Allison AndersJan Oxenberg7. března 2004 (2004-03-07)15.98[16]

Lidské ostatky nalezené během demolice budovy vyzva tým k vyšetřování nevyřešených dvojitých vražd z roku 1969 22leté Julie Hoffmanové a 23letého Geralda Garyho, dvou hippies, kteří patřili ke skupině, která prováděla nelegální potraty.

1717„Ztracená duše Hermana Lestera“Tim MathesonSean Whitesell14. března 2004 (2004-03-14)15.92[17]

Po střední škole Basketball Phenom přijme výhružné telefonní hovory, tým znovu otevře vraždu svého otce, 17letého Hermana Lestera, dalšího hvězdného basketbalového hráče z roku 1987, který byl nalezen bodnut na smrt hodiny poté, co dovedl svůj tým k vítězství na mistrovství státu. Tým se snaží zjistit, zda existuje souvislost mezi telefonními hovory a vraždou.

1818„Usnesení“Alex ZakrzewskiKim Newton28. března 2004 (2004-03-28)14.26[18]

Tým znovu vyšetřuje vraždu 39letého Grega Cardiffa, manžela a otce z roku 1999, který byl zabit při nehodě typu „hit-and-run“ Nový Rok poté, co se jako možný viník ozve vzpamatovaný alkoholik. Během vyšetřování však tým najde důkazy o tom, že oběť mohla být ve skutečnosti otrávena těsně před svou smrtí.

1919„Pozdní návraty“David StraitonJay Beattie a Dan Dworkin4. dubna 2004 (2004-04-04)14.25[19]

Podezřelé důkazy nalezené na místě současné vraždy vedou tým k opětovnému otevření vraždy 22leté Vanessy Prosserové, mladé, vysoce politicky angažované ženy, která byla zabita v noci Prezidentské volby 1992. Tým se dozví, že oběť chodila s kongresmanem s temným tajemstvím.

2020"Chamtivost"Karen GaviolaStacy Kravetz18.dubna 2004 (2004-04-18)12.93[20]

Tým znovu zahájil vraždu bohatého makléře Charlese Danvilla z roku 1985, který byl zabit během zjevného zpackaného carjackingu. Tým odhaluje důkazy o tom, že oběť mohla podvádět své klienty, což naznačuje, že carjacking mohl být zakrytím pomstychtivého zločinu.

2121"Mateřské instinkty"Kevin háčkyLaurie Arent25.dubna 2004 (2004-04-25)14.83[21]

Když se objeví mladistvý delikvent, který tvrdí, že byl svědkem smrti své matky, tým znovu vyšetřuje vraždu mladé matky, 30leté Rebeccy Morganové, z roku 1989. Tým brzy zjistí, že oběť není tím, za koho si mysleli.

  • Volně vychází z případu Cathleen Krauseneck.
  • Píseň uváděná v úvodu: „Closer To Fine“, autor Indigo dívky
  • Píseň ve finále: „Věčný plamen ", od The Bangles.
  • První výskyt Susan Chuang jako Dr. Frannie Ching
2222"Plán"Agnieszka HollandVeena Cabreros Sud2. května 2004 (2004-05-02)14.39[22]

Tým znovu zahájil vraždu Nash Cavanaugha, 35letého přísného plaveckého trenéra vojenské akademie z roku 1999, který se utopil v bazénu akademie, poté, co divize zabití obdrží zprávu naznačující, že jeho smrt byla vraždou. Tým se dozví, že obětí byl pedofil, který se živil svými slabšími studenty.

2323„Lover's Lane“Nelson McCormickMeredith Stiehm23. května 2004 (2004-05-23)14.53[23]

Když důkazy DNA ukazují, že muž byl neprávem odsouzen za vraždu, tým znovu otevře vraždu 15leté dívky Eve Kendell z roku 1986, která byla znásilněna a zabita během rande se svým přítelem, 16letým Markem Adamsem, který byl také napaden, ale přežil v uličce oblíbeného milence. Tým brzy zjistí, že oběť byla pravidelným předmětem neúnavné pozornosti, což je vedlo k přesvědčení, že její vražda mohla být zločinem vášně.

  • Píseň uváděná v úvodu: „And We Dance“, autor Hooters.
  • Píseň ve finále: „Kůže a krajka ", od Stevie Nicks a Don Henley.
  • Volně založený na vraždě Krystal Dawn Steadman z roku 1999 v rukou Thomase Soria st. A ml. Místo útoku bylo založeno na raných útocích Zodiac Killer.

Reference

  1. ^ ""Studený případ „je horký!“. CBS PressExpress. 2003-09-29. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ „Velké tři sítě debatují o druhém týdnu podzimní sezóny“. TheFutonCritic. 8. 10. 2003. Citováno 2010-06-29.
  3. ^ „CBS umístila konkurenční sekundu za týden, kde dominoval“. CBS PressExpress. 14. 10. 2003. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ „Proti šesti nocím baseballu je CBS solidní sekunda“. CBS PressExpress. 21. 10. 2003. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-07-04.
  5. ^ „CBS vyhrává neděle u diváků, domácností, dospělých 25–54 let“. CBS PressExpress. 27. 10. 2003. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ „Týden milníků pro CBS!“. CBS PressExpress. 11. 11. 2003. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-07-04.
  7. ^ „CBS je nedělní nejsledovanější síť“. CBS PressExpress. 17. 11. 2003. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ „CBS udržuje post-sweeps Momentum v chodu, vyhrává svůj čtvrtý týden v řadě u diváků, domácností a dospělých 25–54 let a zároveň se umisťuje na prvním místě u dospělých 18–49. CBS PressExpress. 12. 12. 2003. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-07-04.
  9. ^ „CBS vyhrává v neděli diváky sedmý týden po sobě“. CBS PressExpress. 8. 12. 2003. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ „Ho, Ho, Ho, Jerry Bruckheimer krade týdenní show“. CBS PressExpress. 2003-12-23. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ „CBS se v divácích umístila na prvním místě za 12 týdnů“. CBS PressExpress. 13. 1. 2004. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-07-04.
  12. ^ „CBS se umisťuje na prvním místě v domácnostech a silném druhém místě v divácích fotbalové FOX“. CBS PressExpress. 2004-01-21. Archivovány od originál dne 8.7.2011. Citováno 2010-07-04.
  13. ^ „Hodnocení CBS za týden končící 25. ledna“. CBS PressExpress. 2004-01-27. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  14. ^ „CBS si užívá velmi Jerryho týdne“. CBS PressExpress. 2004-02-18. Citováno 2010-07-04.[trvalý mrtvý odkaz ]
  15. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 2004-02-24. Citováno 2010-06-29.
  16. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 09.03.2004. Citováno 2010-06-29.
  17. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 16. 3. 2004. Citováno 2010-06-29.
  18. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 2004-03-30. Citováno 2010-06-29.
  19. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 06.04.2004. Citováno 2010-06-29.
  20. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 2004-04-20. Citováno 2010-06-29.
  21. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 2004-04-27. Citováno 2010-06-29.
  22. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 04.05.2004. Citováno 2010-06-29.
  23. ^ „Týdenní hodnocení programu“. ABC Medianet. 2004-05-25. Citováno 2010-06-29.