Colard Mansion - Colard Mansion
Colard Mansion (nebo Colart, před 1440 - po květnu 1484) bylo 15. století vlámský písař a tiskárna, kteří spolupracovali s William Caxton. Je znám jako první tiskař knihy s mědí rytiny, a jako tiskárna prvních knih v angličtině a francouzštině.
Životopis
Colard Mansion byl ústřední postavou raného tiskového průmyslu v roce Bruggy. Byl činný již v roce 1454 jako knihkupec a také činný jako písař, překladatel a dodavatel pro rukopisy, což znamenalo uzavírat smlouvy s klienty a organizovat a uzavírat subdodavatelské smlouvy s prvky, jako je rýsování, zdobení a vazba.[1] Od roku 1474 do roku 1476 pracoval společně s ranou anglickou tiskárnou William Caxton a poté pokračoval ve společnosti sám. Caxton se pravděpodobně naučil umění tisku od Mansionu,[2] a právě z Mansionova tisku byly vytištěny první knihy v angličtině (Recuyell of the Historyes of Troye ) a francouzština přišla.[3] V roce 1478 se přestěhoval do Burgu, obchodního srdce v Bruggách. Mansion v 80. letech 14. století těžce utrpěl v důsledku ekonomické krize v Bruggách a po smrti Marie Burgundská v roce 1482. O jeho životě po roce 1484 není nic s jistotou známo, i když se mohl přestěhovat Pikardie.
Práce
Panské sídlo prodáno osvětlené rukopisy k aristokracii a luxusní prvotisk do buržoazie, ale byl jedním z prvních, kdo také publikoval menší a levnější knihy pouze o dvaceti až třiceti stranách, hlavně ve francouzštině. V současné době je známo pouze 25 vydání prvotisků od Mansion, což z něj dělá nejplodnějšího z raných Bruggových tiskáren. Pouze dvě z nich jsou v latině, všechny ostatní jsou ve francouzštině, mnoho z nich je první vydání. Mezi zákazníky Mansion patří Charles de Croÿ, princ z Chimay a Marie, vdova po Louis de Luxembourg, hrabě ze Saint-Pol. Mansion byl nazýván první tiskárnou luxusních knih.[4]
Spolupracoval s významnými iluminátory rukopisů, jako např Master of the Dresden Prayer Book, kteří rychle ztráceli práci kvůli tisku nebo kopírovacím pracovníkům. Ve skutečnosti jsou ilustrovány pouze dvě jeho knihy, vlivné Ovide Moralisé s dřevoryty a francouzský překlad Boccaccio je De Casibus Virorum Illustrium, první kniha, kterou lze ilustrovat rytiny, z nichž některé byly prohlašovány za dílo mistra modlitebních knih v Drážďanech a dalších identifikovaných osvětlovačů v kruhu Mistr Antonína Burgundského. Tak jako hluboko tisky, devět rytin muselo být vytištěno odděleně od reliéfního textu a poté vloženo a s rytinami jsou známy pouze tři kopie. Je známo více kopií bez rytin, z nichž některé obsahují místo toho iluminace. Bylo navrženo, že to byl původní záměr Mansionu (ostatní prvotisky ponechaly mezery pro ruční ilustraci), ale že tento hybridní produkt nepřitahoval bohaté kupce osvětlení, takže rytiny byly dodatečným nápadem zaměřeným na méně exkluzivní trh.[5] Mansion je také známý jako překladatel nejméně pěti textů z latiny do francouzštiny, včetně Le dialog des créatures, vytištěno holandsky Gerard Leeu v roce 1482.
Známá díla
- 1467: Romuleon (rukopis podle Benvenuto Rambaldi da Imola, přeloženo Jean Miélot, věnovaná Filip Dobrý[6]
- 1472 nebo novější: Penitence d'Adam (Testament Adamův ) (rukopis), věnovaný Lewis de Bruges[6]
- 1474-1475: Recuyell of the Historyes of Troye, společně s Williamem Caxtonem a Johann Veldener
- 1475: Hra a hra Chesse, společně s Caxtonem (který jej přeložil z francouzské verze), na základě díla Jacobus de Cessolis
- 1476: Le Jardin de dévotion podle Petrus de Alliaco, Mansionova první kniha jako nezávislé nakladatelství[7]
- 1476: De cas de nobles hommes et femmes (De Casibus Virorum Illustrium ) od Giovanni Boccaccio,[8] přeloženo do francouzštiny uživatelem Laurent Premierfait, byla první kniha, kterou lze ilustrovat rytiny,[9] pravděpodobně od Marc le Bongeteur.
- 1476: Kontroverze de Noblesse podle Buonaccorso da Montemagno (nebo Surse de Pistoye ), přeložil do francouzštiny Jean Miélot
- 1476-1477: anonymní Francouz předpověď text
- 1477: La útěcha z filozofie podle Boethius
- 1477: Estrif de Fortune et de Vertu (anonymní)[6]
- 1477: Traité de l’espere, Francouzský překlad Tractatus de Origine, Natura, Jure et Mutationibus Monetarum podle Nicole Oresme ve 26 kapitolách[10]
- 1479: Le quadriloque invectif podle Alain Chartier
- 1479: La somme rurale podle Jean Boutillier
- 1479: Opera: De caelesti hyerarchia. De ecclesiastica hyerarchia. De divinis nominibus. De mystica theologia. Epistolae, kompletní latinské vydání děl Pseudo-Dionysius Areopagit, přeloženo Ambrosio Traversari
- 1480: Art de bien mourir (anonymní)
- 1480?: Guillaume Caoursin, Rhodiae Obsidionis descriptio[11]
- před červnem 1481: Valere Maxime (život Svatý Hubert ), věnovaná Philippe de Hornes[6]
- 1482: Dyalogue des tvorové, přeložil Mansion z latiny Dialogus creaturarum[6]
- 1484: Ovide moralisé, první vydání Ovid je Proměny, ilustrovaný dřevoryty, upravený a částečně přepsaný samotným Mansionem, publikovaný v květnu 1484.[12] Je to jeho poslední známé dílo a spekulovalo se, že drahá kniha zruinovala společnost. Tato kniha byla přetištěna jako Bible des poëtes (Bible básníků) nejméně čtyřikrát v Paříži mezi lety 1493 a 1531. Poté byla v názvu uvedena čistší verze (se všemi alegorickými dodatky od Mansionu, ale s překlady). Grand Olympe des histoires poëtiques du Prince de poësie Ovide Naso en sa Metamorphose byla opakovaně publikována v letech 1532 až 1570.
- Neznámé datum:
- the Distichs of Cato
- Les Evangiles des quenouilles (anonymní, kolem 1480)
- La doctrine de bien vivre en ce monde (také zvaný Donat espirituel) od Jean Gerson
- La Danse des aveugles podle Pierre Michault tajemník Charles Bold
- Invektivy contre la secte de Vauderie
- Adevineaux amoureux (anonymní).[6]
Incunabula by Mansion jsou roztroušeny po sbírkách hlavně v západní Evropě. Největší taková sbírka je v Paříži a 16 kopií 10 různých titulů ve veřejné knihovně v Bruggách tvoří druhou největší sbírku.[13]
Poznámky
- ^ Taková smlouva je popsána na str. 59 of T Kren & S McKendrick (eds), Osvětlující renesanci: Triumf vlámské malby rukopisů v Evropě, Getty Museum / Royal Academy of Arts, 2003, ISBN 1-903973-28-7
- ^ Britská historie online
- ^ Příběh knih Archivováno 2007-08-16 na Wayback Machine Gertrude Burford Rawlings, 1901
- ^ Drukkunst bezorgde Brugge international faam Het Nieuwsblad, 2004-12-21.
- ^ Kopie s rytinami jsou v Amiens, Boston MFA & Getty private Collection, Anglie. T Kren & S McKendrick (eds), Osvětlující renesanci: Triumf vlámské malby rukopisů v Evropě, str. 271-4, Getty Museum / Royal Academy of Arts, 2003, ISBN 1-903973-28-7, viz také Úvod do historie dřevorytuArthur M. Hind, str. 592, Houghton Mifflin Co. 1935 (v USA), dotisk Dover Publications, 1963 ISBN 0-486-20952-0
- ^ A b C d E F Arlima, archiv du littérature du moyen-age
- ^ Flandrica Kopie vydání z roku 1976 (?) Ve Flandrici
- ^ Mitchell, J. Allan. "Pád princů ". Literární encyklopedie. Nejprve publikováno 7. března 2007; poslední revize 10. října 2007.
- ^ Musée des arts et métiers expozice o raně tištěných knihách
- ^ André Lapidus Archivováno 16. 11. 2006 v Wayback Machine 1998
- ^ Kelly, William A. (2007). Otisky nížin ve skotských výzkumných knihovnách. Waxmann Verlag. str. 157. ISBN 978-3-8309-1866-0. Citováno 20. května 2011.
- ^ Historische Bronnen Brugge
- ^ Panská sbírka knihovny v Bruggách (Openbare Bibliotheek Brugge)
Zdroje
- T Kren & S McKendrick (eds), Osvětlující renesanci: Triumf vlámské malby rukopisů v Evropě, Getty Museum / Royal Academy of Arts, 2003, ISBN 1-903973-28-7
- Životopis v Historische Bronnen Brugge Poslední přístup 27. září 2007
- Krátký životopis v angličtině v Nizozemské královské knihovně Poslední přístup 27. září 2007
- Carton, Charles Louis (1848). Colard Mansion et les imprimeurs brugeois du 15me siècle (francouzsky). Vande Casteele-Werbroeck. str. 44. Citováno 20. května 2011.