Káva Rumba - Coffee Rumba

"Káva Rumba"
Sachiko Nishida - Yokubo no Blues + Coffee Rumba.jpg
Singl autor: Sachiko Nishida
Jazykjaponský
Stranou„Yokubō no Blues“
UvolněnoSrpna 1961 (1961-08)
Nahráno1961
ŽánrKayōkyoku
OznačeníPolydor Records
Skladatel (y)
  • José Manzo Perroni
  • Seiji Nakazawa
Sachiko Nishida singles chronologie
„Acacia no Ame ga Yamu Toki / Yogiri no Terebi-tō“
(1960)		"Káva Rumba"/" Yokubō no Blues "
(1961)		„Keiji Monogatari“
(1961)
Alternativní kryt
2001 maxi-single cover
2001 maxi-single cover

"Káva Rumba" (コ ー ヒ ー ・ ル ン バ, Kohi Runba) je píseň japonské zpěvačky Sachiko Nishidy, vydaná jako dvojitá strana A. jejího druhého singlu „Yokubō no Blues“ od Polydor Records v srpnu 1961. Jedná se o japonský obal venezuelské písně „Moliendo Café ".[1]

Pozadí a vydání

„Moliendo Café“, kterou původně napsal José Manzo Perroni, byl poprvé upraven v japonštině Seiji Nakazawou a nahrán Sachiko Nishidou v roce 1961. Nishida přednesl píseň 12. NHK Kōhaku Uta Gassen toho roku.[2][3][1]

„Káva Rumba“ byla znovu vydána v listopadu 1975; tentokrát s „Yokubō no Blues“ jako strana B. Píseň byla re-povolený jako CD maxi-singl Polydor dne 7. března 2001, aby oslavili své 40. výročí.[4][5]

Seznam skladeb

1961 single
Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1.„Yokubō no Blues“ (Yokubō no Burūsu (欲望 の ブ ル ー ス, rozsvícený „Blues of Desire“))Seiji NakazawaPeter MoesserYoshihiko Kawakami 
2."Káva Rumba" (Kohi Runba (コ ー ヒ ー ・ ル ン バ))NakazawaJosé Manzo PerroniKawakami 
1975 single
Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1."Káva Rumba"NakazawaPerroniKawakami 
2.„Yokubō no Blues“NakazawaPeter MoesserKawakami 
2001 maxi-singl
Ne.TitulTextHudbaDohodaDélka
1."Káva Rumba"NakazawaPerroniKawakami 
2."Kurenai Hotel" (Kurenai Hoteru (く れ な い ホ テ ル, rozsvícený „Hotel, který nelze ztratit“))Jun HashimaKyōhei TsutsumiTsutsumi 
3.„Hajimete no Machi de“ ((初 め て の 街 で, rozsvícený „Ve městě poprvé“))Rokusuke EiHachidai NakamuraAkira Inoue 
4.„Acacia no Ame ga Yamu Toki“ (Akashia no Ame ga Yamu Toki (ア カ シ ア の 雨 が や む と き, rozsvícený „Když padá akáciový déšť“))Kaoru MizukiHideyuki FujiwaraFujiwara 

Verze Yoko Oginome

"Káva Rumba"
Yoko Oginome - káva Rumba.jpg
Singl podle YO + CO
z alba Ryūkō Kashu
Jazykjaponský
B-strana"Hvězdná loď"
Uvolněno8. května 1992 (1992-05-08)
Nahráno1992
Žánr
Délka4:39
OznačeníVítěz
Skladatel (y)
  • José Manzo Perroni
  • Seiji Nakazawa
VýrobceKeisuke Inoue
YO + CO chronologie jednotlivců
„Ukradni svou lásku“
(1992)		"Káva Rumba"
(1992)		"Romantic ni Aishite"
(1992)

„Káva Rumba“ byla pokryta Yoko Oginome (pod pseudonymem "YO + CO") jako její 25. singl, který vydala 8. května 1992 Victor Entertainment. Píseň byla použita společností DyDo Drinco Inc. pro jejich reklamu DyDo Blend Coffee. Oginome nebyl obeznámen s písní, dokud ji DyDo Drinco neoslovil, aby ji nahrál. Singl vyvrcholil u čísla 35 dále Oricon žebříček jednotlivců.[6] Oginome přednesl píseň na 43. NHK Kōhaku Uta Gassen toho roku.[7]

V roce 1993 nahradila „Coffee Rumba“Dancing Hero (Eat You Up) „jako vložená píseň do„ Binbō-ka no Hitobito “ (貧乏 家 の 人 々„Chudí lidé“), opakující se segment skici v TV Fuji varieté Tonneruzu no Minasan no Okage desu (と ん ね る ず の み な さ ん の お か げ で す, Tunely děkuji všem). V segmentu Oginome a Tunely (Takaaki Ishibashi a Noritake Kinashi ) tančil na první verš písně, než skončil s řádkem „Pojďme tančit“.[8]

Oginome re-zaznamenal píseň v jejím 2014 krycím albu Vážený popový zpěváku.[9]

Seznam skladeb

Veškerou hudbu zařizují Yukio Sugai, Kōichi Kaminaga a Keisuke Inoue.

Ne.TitulTextHudbaDélka
1."Káva Rumba" (Kohi Runba (コ ー ヒ ー ・ ル ン バ))Seiji NakazawaJosé Manzo Perroni4:39
2."Hvězdná loď"Tadashi IshikawaTaro Fukada5:57
3."Káva Rumba" (Původní karaoke)  4:38
4."Hvězdná loď" (Původní karaoke)  5:58

Grafy

Pozice grafu pro „Coffee Rumba“
Chart (1992)Vrchol
pozice
Oricon Týdenní žebříček jednotlivců[10]35

Verze Yōsui Inoue

"Káva Rumba"
Yosui Inoue - káva Rumba.jpg
Singl podle Yōsui Inoue
z alba United Cover
Jazykjaponský
B-strana„Hoshi no Flamenco
  • Domino
  • Tabibito yo "
Uvolněno24. ledna 2001 (2001-01-24)
Nahráno2000
Žánr
OznačeníPro život
Skladatel (y)
  • José Manzo Perroni
  • Seiji Nakazawa
Yōsui Inoue chronologie jednotlivců
"Teenager"
(1998)		"Káva Rumba"
(2001)		„Hana no Kubikazari“
(2001)

Yōsui Inoue vydal svou verzi „Coffee Rumba“ 24. ledna 2001 jako součást svého cover alba United Cover.[1] Singl vyvrcholil u č. 19 dále Oricon žebříček jednotlivců.[11][12]

Seznam skladeb

Ne.TitulTextHudbaDélka
1."Káva Rumba" (Kohi Runba (コ ー ヒ ー ・ ル ン バ))Seiji NakazawaJosé Manzo Perroni 
2.„Hoshi no Flamenco“ (Hoshi žádný Furamenko (星 の フ ラ メ ン コ, rozsvícený "Flamenco of the Stars"))Kuranosuke HamaguchiHamaguči 
3."Domino" ((ド ミ ノ))J. PlanteL. Ferrari 
4."Tabibito yo" ((旅人 よ, rozsvícený "Cestovatel"))Tokiko IwataniYuzo Kayama 

Grafy

Graf (2001)Vrchol
pozice
Oricon Týdenní žebříček jednotlivců[12]19

Další verze krytu

  • Arašídy pokryl píseň v roce 1962, ale s různými texty od Takashi Otowa.[1]
  • Antonio Kuga zaznamenal dvě parodické verze písně: „Kusuri Rumba“ (1971) a „Kusuri Rumba Part 2“ (1982).
  • Yuri awasawa a Kurumi Kobato nahráli parodickou píseň „Māhjong Furotsuki Osake Rumba“ v roce 1978. Michiyo Sako tuto parodickou verzi zahrnoval v roce 1997.
  • Yuri Kunizane pokryl píseň v roce 1991.
  • Logic System pokryl píseň v jejich 1992 albu Vesmírná polyfonie.
  • Goro Tani a Goro Sho nahráli parodickou píseň „Yasai Rumba“ v roce 1993.
  • V roce 1999 nahrála skupina Kobucha parodii „Kobucha Rumba“.
  • Shizuka Kudo pokryla píseň v jejím 2002 krycím albu Shōwa no Kaidan Vol. 1.
  • Pink Jam Princess pokryl píseň v roce 2006.
  • Tomiko Van zahrnovala píseň ve svém obálce z roku 2007 Voice: Cover You with Love.
  • Ai Nishida tuto píseň zahrnovala do svého cover alba z roku 2019 Ostrovní písně ~ Watashi no Suki na Ai no Uta ~.
  • Jirō Atsumi pokryl píseň ve svém albu 2019 Shin Enka-shi ~ Uta na kytaru na perkuse ~.
  • Izumi Kobayashi pokryl píseň v roce 2019 album různých umělců Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR a Boogie 1976–1986.

Reference

  1. ^ A b C d „Moliendo Cafe (コ ー ヒ ー ・ ル ン バ)“. Velvyslanectví Bolívarovské republiky Venezuela. Citováno 24. září 2020.
  2. ^ "12. historie Kōhaku Uta Gassen". NHK. Citováno 24. září 2020.
  3. ^ ""Moliendo Café "(" Mletí kávy ")". Globe Moon. Citováno 24. září 2020.
  4. ^ „コ ー ヒ ー ・ ル ン バ | 西 田 佐 知 子“. Billboard Japonsko. Citováno 27. září 2020.
  5. ^ „コ ー ヒ ー ・ ル ン バ | 西 田 佐 知 子“. Oricon. Citováno 27. září 2020.
  6. ^ „コ ー ヒ ー ・ ル ン バ | YO + CO“. Oricon. Citováno 24. září 2020.
  7. ^ "43. historie Kōhaku Uta Gassen". NHK. Citováno 24. září 2020.
  8. ^ „荻 野 目 洋子 が 語 る 、“ 歌 っ て 踊 れ る ア イ ド ル „の 30 年「 物事 に 立 ち 向 か う 姿勢 を 大 切 に し て き た 」“. Skutečný zvuk. 27. srpna 2014. Citováno 24. září 2020.
  9. ^ „荻 野 目 洋子 ： ニ ュ ー ア ル バ ム リ リ ー ス 記念 ： ミ ニ ラ イ ブ & ジ ャ ケ ッ ト サ イ ン 会 開 催 決定！“. Rostoucí produkce. 8. srpna 2014. Citováno 24. září 2020.
  10. ^ 1968-1997 オ リ コ ン チ ャ ー ト ・ ブ ッ ク (v japonštině). Tokio: Oricon. 1997. str. 64. ISBN  4871310418.
  11. ^ „コ ー ヒ ー ・ ル ン バ“. Yōsui Inoue. Camp Corporation. Citováno 25. září 2020.
  12. ^ A b „コ ー ヒ ー ・ ル ン バ | 井上 陽 水“. Oricon. Citováno 25. září 2020.

externí odkazy

Sachiko Nishida
Yoko Oginome