Káva, čaj nebo já? - Coffee, Tea or Me?

Káva, čaj nebo já? - Nezapomenuté vzpomínky dvou letušek
Coffee-Tea-or-Me-first-edition.jpg
Knihy Bantam první brožované vydání
Autor"Trudy Baker & Rachel Jones", Donald Bain
IlustrátorBill Wenzel
ZeměSpojené státy
Jazykanglický jazyk
ŽánrRomán
Datum publikace
1967
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
ISBN0-14-200351-4
OCLC51728805
387.7/42/0922 21
LC ClassHD6073.A43 B34 2003

Káva, čaj nebo já? je kniha domnělých pamětí fiktivních letušky Trudy Baker a Rachel Jones, napsané původně uncredited Donald Bain a poprvé publikováno v roce 1967. Kniha líčí neoficiální životy dvou chlípných mladých letušek a původně byla představena jako věcná.

Historie publikování

Donald Bain odhalen ve své monografii z roku 2002 Každý trpaslík má kostým strýčka Sama: Psaní pro život že napsal Káva, čaj nebo já? a tři pokračování v zaměstnání v New Yorku americké aerolinky vztahy s veřejností osoba.[1] Vydavatel najal dva Eastern Airlines letušky, které se vydávají za autory knižních zájezdů a televizních vystoupení.[1] Tak jako The New York Times sloupkař Joe Sharkey popsáno v roce 2010,

Redaktor ve vydavatelství ho představil dvěma letuškám společnosti Eastern Airlines, které si myslely, že by společně mohly napsat knihu o jejich eskapádách. Redaktor si myslel, že Don by mohl chtít být přízrakem obou žen. Ale když si s nimi Don sedl, neměli co nabídnout, kromě několika anekdot. „Uvědomil jsem si, že nemají dost na to, aby udrželi knihu, a musel jsem použít strašně mnoho své vlastní fantazie,“ řekl mi tehdy. Přesto se touto myšlenkou inspiroval. Z celé látky tedy vytvořil „monografii“. Kniha se dostala na seznam nejprodávanějších knih a obě letušky byly potěšeny vydat se na cestu, aby ji jako autorky zveřejnily - i když jejich skutečná jména nebyla na obálce. Oslněn slávou, „jeden z nich legálně změnil své skutečné jméno na jméno, které jsem jí dal v knize,“ řekl mi Bain.[1]

Sám Bain řekl: „Napsal jsem to v roce 1966, když jsem pracoval pro public relations pro American Airlines, a pokračovalo to v šíření celého žánru šílených komedií, včetně tří přímých pokračování. Celkově se ze čtyř knih prodalo více než pět milionů výtisků po celém světě a stal se mým anuitou na téměř 17 let.[2]

První vydání vázané desky vyšlo v říjnu 1967 u Bartolomějův dům, an otisk z Bartell Media Corporation, s druhým tiskem v prosinci a třetím v lednu 1968.[Citace je zapotřebí ] Knihy Bantam, v té době dceřiná společnost Grosset & Dunlap, vydal brožované vydání v listopadu 1968,[Citace je zapotřebí ] a dosáhl desátého tisku do ledna 1969.[Citace je zapotřebí ] Bain byl uncredited jinak než ve věnování, až do vydání z roku 2003, ve kterém byl připsán pod linií Baker a Jones jako „s Donaldem Bainem“.[1]

The Penguin Group, vydavatel 21. století, popisuje knihu jako „beletrii pro dospělé“.[3]

Styl a obsah

Kniha je napsána hlasem Trudy Bakerové v první osobě a Bainovo jméno se objevuje jako věnování mezi rejstříkem kapitol a předmluvou a popisuje jakýsi okouzlující životní styl z pohledu letušky, který dva roky pracoval pro nejmenovaného Američana dopravce z newyorské základny posádek během zlatého věku cestování leteckou společností.

Je napsán s cílem zdůraznit sexy části práce, i když jsou líčeny i obtížné zkušenosti, a odráží tehdejší posuny ve společnosti a kultuře. Obsahuje také obsah, který by mohl být v pozdějších desetiletích považován za sexistický, a datoval popisy homosexuality; kapitola X má název „Vypadali tak normálně“. V kapitole XIV účastníci uvedli jeden z typů cestujících, kterým by mohla být odepřena práva na nastupování - „naposledy muži nosí náušnice“. Ilustrace karikaturisty časopisu pro muže Bill Wenzel líčí letušky a cestující jako bláznivé sexpoty.

Kniha obsahuje dobové odkazy na televizní pořady jako např Bat-man a seznamy osobností, o kterých autoři tvrdí, že je přepravili na svých letech, stejně jako vedlejší popis zavedení letecké společnosti Boeing 727 servis. Mezi další zmíněné vybavení patří Boeing 707 a menší BAC 111. Jména lidí jsou fiktivní, s výjimkou slavných, a neexistuje způsob, jak měřit přesnost některého z účtů.

Pokračování a rozdělení

Využitím úspěchu publikace napsal Bain tři pokračování: Kávový čaj nebo já dívčí kulatý deník (1969), Kávový čaj nebo já, dívky, položte to na linku (1972) a Kávový čaj nebo já holky, dostaňte se od toho všeho (1974). Televizní film stejného titulu, volně založený na Káva, čaj nebo já? byl vyroben v roce 1973.[4]

Jaggerz „Zásah č. 2“Rapper „od roku 1970 obsahuje řádek“ přijďte ke mně na místo pro kávu, čaj nebo pro mě. ”Tato fráze je zmiňována také v roce 1978 Skyhooks píseň "Ženy v uniformě „a film z roku 1988 Pracující dívka.

Kniha se krátce objeví ve filmu Disney z roku 1997 Jiří z džungle kde je popisován jako dobrý zdroj námluvy chování.

Název knihy se hodil ke stejnojmennému dokumentu z roku 2002 s podtitulem překvapivý příběh podceňované vozíky Dolly, která poskytla rozhovor s letuškami, které pracovaly v leteckém průmyslu na Novém Zélandu v 60. a 70. letech.[5][6]

Reference

  1. ^ A b C d Sharkey, Joe (27. března 2010). "'Fly Girls 'a některé mýty o' letuškách'". Joe Sharkey (oficiální stránky). Citováno 18. května 2013.
  2. ^ Bain, Donalde. „Série„ Káva, čaj nebo já? “. Donald Bain (oficiální stránky). Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 18. května 2013.
  3. ^ Skupina Penguin na Penguin.com
  4. ^ (1. října 1973). Nové pořady nejsou v hodnocení z prvního týdne žádné, Vysílání (film byl podle hodnocení Nielsen 6. nejsledovanější primetime show týdne, s hodnocením 25,7 a 43 sdílení)
  5. ^ NZ na obrazovce - káva, čaj nebo já?
  6. ^ „Káva, čaj nebo já? - překvapivý příběh podceňovaného vozíku Dolly“. Wellington: Gaylene Preston Produkce. 2002. Citováno 2020-08-21.

Viz také