Codex Assemanius - Codex Assemanius

Codex Assemanius (vědecká zkratka Osel) je zaoblený Hlaholika Staroslověnština kánon evangelia skládající se ze 158 osvětlených pergamen folia, datovaná do počátku 11. století. Rukopis je z Makedonská provenience z První bulharská říše.

Název a knihovna

Menologion s lekcí (Mat. 10: 1–8) pro Kosmas a Damian (hlavy v majuskule), 1. listopadu (Biblioteca apostolica vaticana, Cod. Káď. Slovan. 3, f.125v)

Kodex je pojmenován podle svého objevitele, italského Maronite vědec a vatikánský knihovník libanonského původu Giuseppe Simone Assemani, který ji objevil a koupil v Jeruzalémě v roce 1736. Jeho synovec Stefano Evodio daroval to Vatikánská knihovna, kde se kodex uchovává dodnes.[1]

Složení

Podle obsahu je to Aprakos (týdně, služba) Evangelium. Obsahuje pouze perikopy (počínaje počátkem Janova evangelia), tj. přednášky připravené na oslavy v kostele. Na konci rukopisu je a Menologium který má lekce, které je třeba číst během svátků menionu (sv. Demetrius, Theodosius, Klement a další svatí). Mnoho lidí považuje kodex za nejkrásnější Staroslověnština rezervovat.

Historie výzkumu a vydání

První osoba, která o kodexu psala, byla Mateo Karaman ve své práci Identita della lingua letterale slava (rukopis, Zadar 1746). Rukopis publikoval Franjo Rački (Záhřeb 1865, hlaholika), Ivan Črnčić (Assemanovo izborno evangjelje; Řím 1878, zveřejněno soukromě, přepsáno do latiny), Josef Vajs a Josef Kurz (Evangeliář Assemanův, Kodex vatikánský 3. slovanský, 2. sv, Praha 1929, ČSAV, fototypické vydání) - publikováno Josefem Kurzem v roce 1966 v cyrilské transkripci. Nejnovější bulharské vydání je od Věra Ivanová-Mavrodinová a Aksinia Džurova z roku 1981 (Asemanievo evangelie; Sofia: Nauka i izkustvo), s faxovými reprodukcemi.

Jazykový popis

Rukopis oplývá ligatury. Lingvistická analýza ukázala, že rukopis je charakterizován častými hlasovými projevy jo (ъ > Ó, ь > E), příležitostná ztráta epentézy a ь se často nahrazuje tvrdým ъ, zejm. po r. Jedná se o rysy směřující do makedonské oblasti a jsou sdíleny s Codex Marianus. Yers jsou také často vynecháváni slovem konečně a občas neetymologicky smíšeným (ь se píše později k a G).

Viz také

Reference

  1. ^ Jeho přesné kolokace je Codex Vaticanus Slavicus 3 Glagoliticus.
  • Damjanović, Stjepan (2004). Slovo iskona. Záhřeb: Matica hrvatska. ISBN  953-150-567-5.
  • Schenker, Alexander (1995). Dawn of Slavic: Úvod do slovanské filologie. New Haven: Yale University Press. ISBN  0-300-05846-2.

externí odkazy

Rukopis

Edice

Popis