CoLang - CoLang

Institute for Collaborative Language Research
ZkratkaCoLang
Formace2008
ZakladatelCarol Genetti
Poradní kruh CoLang
Dříve volal
InField: Ústav polní lingvistiky a jazykové dokumentace

The Institut pro výzkum společného jazyka nebo CoLang je pololetní vzdělávací institut v oblasti lingvistiky a jazyková dokumentace pro lingvisty, terénní pracovníky, studenty, členy domorodých jazykových komunit a další jednotlivce se zájmem o komunitní jazykovou práci.[1][2] CoLang byl popsán jako součást nového modelu spolupráce v komunitních metodikách jazyková revitalizace a dokumentace, kde jsou mluvčí domorodých jazyků oceňováni spíše jako rovnocenní partneři s lingvisty než jako výzkumné subjekty.[1][3][4][5][6][7]

Činnosti

Ústav se koná v sudých létech (naproti Linguistic Society of America Summer Institute ) na různých amerických univerzitách,[8] ale přilákalo účastníky a instruktory z celého světa, včetně Austrálie, Kanada, Keňa, Maroko, Nigérie, Singapur a Spojené království.[6][9][10] První část institutu sestává ze dvou týdnů workshopů na témata, jako je archivace komunity, lingvistika, nahrávání zvuku a videa, výuka jazyků a aktivismus.[1][11][12][13] Po workshopech následuje tří nebo čtyřtýdenní cvičení, kde účastníci intenzivně spolupracují s mluvčími jazyka, aby jej zdokumentovali.[1]

Zatímco každý jednotlivý institut je organizován jedním nebo dvěma místními řediteli, CoLang jako celek je řízen jeho poradním kruhem, který zahrnuje profesory lingvistiky, komunitní lingvisty, studenty a zástupce partnerských organizací.[14] Spolupořadateli poradního kruhu od října 2015 jsou Ewa Czaykowska-Higgins a Susan Gehr.[15] Každý institut byl financován z grantu EU Národní vědecká nadace je Dokumentace ohrožených jazyků program.[16][17][18][19][20]

První InField v roce 2008 vyústil v pokračující spolupráci mezi Kennedy Bosire a Carlosem Nashem na dokončení projektu Ekegusii encyklopedie[6][9] a disertační práce o tónu v Ekegusii,[21] zatímco pátý CoLang v roce 2016 vedl k vývoji třicetiletého revitalizačního plánu pro Kristang v Singapur.[22] InField / CoLang také vyústil v pokračující komunitní lingvistickou práci v Kwak'wala[6] a Kari’nja,[3] mezi ostatními.

Dějiny

Společnost CoLang byla založena v roce 2008 jako InField, Institut pro polní lingvistiku a jazykovou dokumentaci, autorem Carol Genetti.[6][16] Institut byl přejmenován na CoLang a v roce 2012 přijal chartu a poradní kruh.[23] CoLang oznámil dlouhodobé partnerství s Linguistic Society of America (LSA) v roce 2015.[7]

InField 2008 Kalifornie

InField 2008 se konal na Kalifornská univerzita v Santa Barbaře.[24] Ředitel byl Carol Genetti. Jazyky cvičení byly Ekegusii,[9] Kwak'wala,[6] a Mende.[25]

InField 2010 Oregon

InField 2010 se konal na University of Oregon.[3] Ředitelem byl Spike Gildea. Jazyky cvičení byly Severní Paiute, Ujgur, a Wapishana.[26]

CoLang 2012 Kansas

CoLang 2012 se konal na University of Kansas. Ředitelé byli Arienne Dwyer a Carlos Nash.[27] Jazyky cvičení byly Amazigh, Čerokee, a Uda.[10]

CoLang 2014 Texas

CoLang 2014 se konal na University of Texas Arlington.[28] Ředitel byl Colleen Fitzgerald.[29] Jazyky cvičení byly Alabama, Apoala Mixtec (kurz ve španělštině), Innu, a Ngambai.[30]

CoLang 2016 Aljaška

CoLang 2016 se konal na University of Alaska Fairbanks. Řediteli byli Alice Taff a Siri Tuttle. Jazyky cvičení byly Han, Miyako, a Unangam Tunuu [31]

CoLang 2018 Florida

CoLang 2018 se konal na University of Florida. Režisérem byl George Aaron Broadwell. Jazyky cvičení byly Timucua, Macuiltianguis Zapotec, a Nyangbo (Tutrugbu).

CoLang 2020 Montana

CoLang 2020 se bude konat na University of Montana, spolurežírují Mizuki Miyashita a Susan Penfield.

Poradní kruh

Poradní kruh CoLang zajišťuje dlouhodobé vedení institutu a vedení místního organizačního výboru pro každý jednotlivý institut; usiluje také o rozvoj veřejného povědomí o CoLangu a závazku institutu k zachování a udržení jazykové rozmanitosti.[32]

Aktuální poradní kruh

Aktuální k únoru 2017

  • Fakhruddin Akhunzada (2020)
  • Aaron Broadwell (2020)
  • Ewa Czaykowska-Higgins (2018) (spoluorganizátor)
  • Susan Gehr (2018) (co-convener)
  • Spike Gildea (2020)
  • Seunghun J. Lee (2020)
  • Megan Lukaniec (2018)
  • Leroi Morgan (2020)
  • Carolyn O'Meara (2020)
  • Jean-Luc Pierite (2020)
  • Heather Powell (2020)
  • Keren Riceová (2018)
  • Kris Stenzel (2020)
  • Alice Taff (2020)
  • Adrienne Tsikewa (2018)
  • Kevin Martens Wong (2018)

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Coronel-Molina, Serafín M .; McCarty, Teresa L. (2016-04-28). Domorodý jazyk Revitalizace v Severní a Jižní Americe. Routledge. ISBN  9781135092351.
  2. ^ Grenoble, Lenore A. a N. Louanna Furbee, eds. Jazyková dokumentace: praxe a hodnoty. Nakladatelství John Benjamins, 2010.
  3. ^ A b C Yamada, Racquel-María (2014). „Training in the Community-Collaborative Context: A Case Study“. Jazyková dokumentace a konzervace. 8. hdl:10125/24611.
  4. ^ Penfield, Susan D .; Tucker, Benjamin V. (01.07.2011). „Od dokumentace k revitalizaci ohroženého jazyka: kam se hodí aplikovaní lingvisté?“. Jazyk a vzdělání. 25 (4): 291–305. doi:10.1080/09500782.2011.577219. ISSN  0950-0782.
  5. ^ Brooks, Joseph D. (2015). „O školení jazykové dokumentace a budování kapacit v Papui-Nové Guineji: reakce na Birda a spol.“ (PDF). Jazyková dokumentace a konzervace.
  6. ^ A b C d E F Mihas, Elena; Perley, Bernard; Rei-Doval, Gabriel; Wheatley, Kathleen (2013-11-15). Odpovědi na ohrožení jazyka: Na počest Mickeyho Noonana. Nové směry v jazykové dokumentaci a jazykové revitalizaci. Nakladatelství John Benjamins. ISBN  9789027271150.
  7. ^ A b „LSA a CoLang ohlašují dlouhodobé partnerství | Linguistic Society of America“. www.linguisticsociety.org. Citováno 2016-06-30.
  8. ^ Austin, Peter (06.06.2015). „Jazyková dokumentace po 20 letech“. Ohrožené jazyky na celé planetě: otázky ekologie, politiky a dokumentace. doi:10,13140 / RG.2.1.2712.6243.
  9. ^ A b C "Účastníci - ekegusiiencyclopedia -Ekegusii | Mwanyagetinge | Jazyk | kultura". ekegusiiencyclopedia.com. Citováno 2016-06-30.
  10. ^ A b "CoLang 2012 | Institut pro digitální výzkum v humanitních oborech". 2015-04-28. Archivovány od originál 28. dubna 2015. Citováno 2016-06-30.
  11. ^ Miyashita, Mizuki a Annabelle Chatsis (2013). „Společný rozvoj jazykových kurzů Blackfoot“ (PDF). Jazyková dokumentace a konzervace.
  12. ^ Thieberger, Nicholas (2015). „Lexikografie domorodých jazyků v Austrálii a Tichomoří“. International Handbook of Modern Lexis and Lexicography: 1–16. doi:10.1007/978-3-642-45369-4_92-1. ISBN  978-3-642-45369-4.
  13. ^ Combs, Mary Carol a Susan D. Penfield (2012). „Jazykový aktivismus a jazyková politika“ (PDF). Cambridge Handbook of Language Policy.
  14. ^ „CoLang Charter | CoLang 2016“. www.alaska.edu. Citováno 2016-06-30.
  15. ^ „Poradní kruh | CoLang 2016“. www.alaska.edu. Citováno 2016-06-30.
  16. ^ A b „Ústav polní lingvistiky a jazykové dokumentace“. 2008-01-22.
  17. ^ Grant NSF č. BCS-0924846 Spike Gildea a Janne Underriner. Institut pro terénní lingvistiku a jazykovou dokumentaci (Infield 2010).
  18. ^ „NSF Award Search: Award # 1065469 - CoLang: Institute for Collaborative Language Research“. www.nsf.gov. Citováno 2016-06-30.
  19. ^ „NSF Award Search: Award # 1263939 - 2014 Institute on Collaborative Language Research (CoLang / InField)“. www.nsf.gov. Citováno 2016-06-30.
  20. ^ „Hledání NSF Award: Cena # 1500841 - CoLang 2016: Institut pro výzkum jazyků ve spolupráci - ALASKA“. www.nsf.gov. Citováno 2016-06-30.
  21. ^ Nash, Carlos M. (01.01.2011). „Tón v Ekegusii: popis nominální a slovní tonologie“. UNIVERZITA V KALIFORNII, SANTA BARBARA. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  22. ^ Wong, Kevin Martens. „Kodrah Kristang Kaminyu di Kodramintu: Kinyang Ngua (Plán revitalizace jazyka Kristang, první fáze)“ (PDF). Kodrah Kristang. Archivovány od originál (PDF) 13. října 2016. Citováno 12. srpna 2016.
  23. ^ "CoLang Charter | Institut pro digitální výzkum v humanitních oborech". 2015-04-24. Archivovány od originál 24. dubna 2015. Citováno 2016-06-30.
  24. ^ Rehg, Kenneth L. 2007. Kapitola 2. Iniciativa jazykové dokumentace a ochrany na University of Hawai‘i v Mānoa. In D. Victoria Rau a Margaret Florey (eds). 2007. Dokumentace a revitalizace austronézských jazyků. 13-24. Honolulu: University of Hawaii Press.
  25. ^ „UCSB Linguistics: InField - Field Linguistics and Language Documentation“. www.linguistics.ucsb.edu. Citováno 2016-06-30.
  26. ^ „InField2010 at UO: Home“. lingvistika.uoregon.edu. Citováno 2016-06-30.
  27. ^ „Institut si klade za cíl udržet jazyky naživu“. LJWorld.com. Citováno 2016-06-30.
  28. ^ „UT Arlington pořádá mezinárodní konferenci o indiánském jazyce“. www.nativetimes.com. Citováno 2016-06-30.
  29. ^ „KRLD / 1080 AM (rádio CBS)“.
  30. ^ "CoLang | Projekty s indiánskými jazyky jihozápadu | Lingvistika a TESOL | UT Arlington". www.uta.edu. Citováno 2016-06-30.
  31. ^ „Domů | CoLang 2016“. www.alaska.edu. Citováno 2016-06-30.
  32. ^ „CoLang Charter“ (PDF). Citováno 2017-03-15.

externí odkazy