Kámen Cloonmorris Ogham - Cloonmorris Ogham stone

Kámen Cloonmorris Ogham

The Cloonmorris Ogham Stone je starodávná památka na Kostel svatého Michala, Bornacoola, Hrabství Leitrim, v Irsko.

Popis

Je to jediný Ogham vepsaný kámen zaznamenat v Hrabství Leitrim. Kámen nejprve prozkoumal Mac Neill v roce 1909 a poté označil pohřební pozemek rodiny Kellagherů „naproti středu východního štítu zříceniny“ kostela Cloonmorris. The C. 0.85m dlouhý kámen se datuje do C. 400 - c. 550, má církevní sdružení a rozhodně není poapokop.[1][2]

Poškozený nápis ztěžuje přesné čtení. Nápis čte G..T .......... QENUVEN,[1] nebo QENUVEN [-, rozšiřuje se na „QENUVEN [DI--“ a překládat do „QVENVENDANI“, „(vlasy) hlavy“ + „spravedlivý“ + zdrobnělina.[2] Korlev interpretoval nápis jako „G (A) T [TAGNI MAQI MUCOI (?)] QENUVEN [DI]„zatímco Gippert (1978) navrhl, aby byl nápis“QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS"označení rodokmenu Cenannяn m. Ceise m. Lugdech?[3]

MacNeill si myslel, že kámen je pravděpodobně památníkem jednoho Qenuvin-dagnas (irština: Ceanannán, Ceannán). v Wales název Qennovindagni se vyskytuje na britsko-latinském nápisu v Parcau poblíž Whitland v Carmarthenshire,[4] a předpokládá se, že identifikuje osobu gaelského původu, spíše než Brythonic.[5][n 1] Vědci poznamenali, že Cloonmorris je „stěží co by kamenem dohodil od hranice“ mezi Longfordem a Leitrim, kamenem stojícím v historickém Conmhaícne území jednou oddělující Kingdom of Meath z Connachtu.[3]

V roce 1978 kámen byl přemístěn a uzavřen na podstavci poblíž vchodu do hřbitova, ale přitom byl umístěn do obrácené polohy (shora dolů).[3]

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ V Irsku "Saint Ceanannan" má svátek ze dne 29. března[6] ale jiný svatý jménem "Cenannán m. Áil z Airgialla„je také zaznamenán.[7] The Svatý „Sinchell (Sinell) starší“ z Offaly (a Leitrim) byl údajně synem „Ceanannan“(The Annals of the Four Masters uvádí - 548: Svatý Sincheall starší, syn Ceanannan, opat Cilla Achaidha Dromafody, zemřel dvacátého šestého března. Třicet tři sta let byla délka jeho života).[8]

Citace

  1. ^ A b Swift 2002, str. 134-5,137.
  2. ^ A b Davies, Graham-Campbell 1999, str. CLOOM / 1.
  3. ^ A b C Gippert 1996.
  4. ^ Davies, Graham-Campbell 1999, str. HENLL / 1.
  5. ^ MacNeill 1909, str. 135.
  6. ^ O'Clery 1864, s. 88.
  7. ^ Clancy 2013.
  8. ^ AFM.

Reference

  • Davies, Graham-Campbell, ed. (1999). „Keltské vepsané kameny“ (CLOOM / 1 ed.). University College v Londýně.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Davies, Graham-Campbell, ed. (1999). „Keltské vepsané kameny“ (HENLL / 1 ed.). University College v Londýně.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Swift, Catherine (2002). Timoney, MA (vyd.). Ogamské kameny ve Sligu a jejich kontext. Oslava Sliga: První eseje pro Sligo Field Club. Sligo: Sligo Field Club. str. 127–140.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • MacNeill, John (1909). „Ogham Inscription at Cloonmorris, Co. Leitrim“ (PDF). The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. Sborník a referáty. Sv. XXXIX (edice páté řady). Royal Society of Antiquaries of Ireland: 132–136. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gippert, Jost (1996). „Nápis Ogam: CIIC č. 002“. TITUS, Informační centrum Společnosti pro indoevropská studia.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Clancy, Thomas Owen (2013). „Cenannán m. Áil z Airgially“. School of Humanities of University of Glasgow (Celtic & Gaelic, and HATII).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Annals of the Four Masters, vyd. & tr. John O'Donovan (1856). Annála Rioghachta Éireann. Annals of the Ireland Kingdom od čtyř pánů ... s překladem a bohatými poznámkami. 7 vols (2. vyd.). Dublin: Královská irská akademie. Edice CELT. Úplné skenování v Internetový archiv: Sv. 1; Sv. 2; Sv. 3; Sv. 4; Sv. 5; Sv. 6; Indexy.

Webové odkazy