Claire Nicolas White - Claire Nicolas White
Claire Nicolas White (18. června 1925 - 26. května 2020)[1] byl americký básník, prozaik a překladatel Nizozemská literatura. Byla neteří Aldous Huxley a vnučka architekta Stanford White.[2]
Život
White se narodil v roce Groet, Holandsko,[1] dcera Joep Nicolas, holandský umělec z barevného skla, který těsně předtím emigroval do Ameriky druhá světová válka. Vyrůstala v evropské exilové komunitě v New Yorku. Její manžel, sochař Robert White, byl vnukem Stanforda Whitea.[2]
Whiteovy literární práce drží Univerzita Stony Brook.[3]
Funguje
Překlady
- (tr. s Louise Varèse ) Čas našich životů (Journal d'une petite fille) od Martine Rouchaud, 1946.
- Útok podle Harry Mulisch, 1985. Přeloženo z nizozemštiny.
- Noc v květnu (La Nuit de mai) od Alfred de Musset, 1989. Přeloženo z francouzštiny.
- Dopis času podle Hans van de Waarsenburg, 1989. Přeloženo z nizozemštiny (5 ze 7 básní).
- Mizející podle Tim Krabbé, 1993. Přeloženo z nizozemštiny.
- Válka mého otce: Román podle Adriaan van Dis, 1996. Přeloženo z nizozemštiny.
jiný
- Joep Nicolas: leven en werk, 1979
- Most, 1987
- River Boy, 1988
- (vyd.) Stanford White: Dopisy jeho rodině: včetně výběru dopisů Augustus Saint-Gaudens, 1997
Reference
- ^ A b Zaměstnanci T. B. R. (19. června 2020). „Claire Nicolas White, ikonická postava umělecké komunity LI“. TBR Newsmedia. Citováno 2020-07-09.
- ^ A b Aaron W. Godfrey, Recenze fragmentů barevného skla Archivováno 2018-09-23 na Wayback Machine, Nová Oxfordská recenze, Září 1990
- ^ Claire Nicolas White Collection
