Město zlata (kniha) - City of Gold (book)

Město zlata
Město zlata cover.jpg
Přední strana obálky vydání z roku 1980
AutorPeter Dickinson
IlustrátorMichael Foreman
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrPovídky, Biblické příběhy
VydavatelVictor Gollancz Ltd.
Datum publikace
1980
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky188 pp (první vydání)
včetně bibliografie[1]
ISBN0575028831
OCLC472787135
221.9/505[1]
LC ClassBS551.2 .D47 1980[1]

Město zlata a další příběhy ze Starého zákona je sbírka 33 Starý zákon Biblické příběhy vyprávěné dětem znovu Peter Dickinson, ilustrováno Michael Foreman a publikoval Victor Gollancz Ltd. v roce 1980.[2] Britové Sdružení knihoven udělil Dickinsonovi svůj druhý Carnegie medaile uznání vynikající dětské knihy roku od a Britský subjekt[2][A] a velmi chválil Foremana za společníka Medaile Kate Greenawayové.[3][b]

Město zlata je podle retrospektivní online citace Carnegie Medal „radikálním“ vyprávěním biblických příběhů. „Je zasazen do doby před napsáním Bible, kdy její příběhy byly předávány z generace na generaci mluveným slovem.“[2]

Vydání v USA od Pantheon Books (New York, 1980)[1] a Otter Books (Boston, 1992) si ponechali Foremanovy ilustrace.

Původ

Dickinson popsal vznik a vývoj konkrétních příběhových knih Sdružení dětské literatury když obdržel retrospektivu Phoenix Award pro Eva v roce 2008. s Město zlatanapříklad byl „požádán, aby znovu vyprávěl příběhy Starého zákona, což jsem udělal různými hlasy různých lidí, kteří vyprávěli příběhy pro konkrétní účely, zatímco ještě existovaly pouze v ústní tradici.“ Požadavek a jeho záměrné splnění staví knihu blízko „zadaného“ konce spektra. Někteří jiní „začínají pouze tím, co byste mohli nazvat myšlenkou nápadu, tušením, že v nich na kopcích může být kniha“.[4]

Jeho redaktorka Joanna Goldsworthy z Gollanczu vznesla požadavek, aby si vzpomněl na řadu převyprávění ilustrovaných Foremanem, v nichž pohádky Hans Christian Andersen a lidové pohádky shromážděné Bratři Grimmové už byla hotová.[C] Odmítl a argumentoval proti projektu, protože pro takové převyprávění dnes není žádný hlas a kvůli ostrému kontrastu mezi příběhy „pro zábavu s lesklými ilustracemi“ a příběhy stále „součástí hluboce přesvědčených názorů mnoha lidí“. Ale našel několik „imaginárních hlasů lidí, kteří jim vášnivě věřili“. Uznává Rudyarda Kiplinga za tuto techniku.[5]

Recepce

Někteří knihovníci kritizovali cenu Carnegie pro Dickinsona a přemýšleli nad stránkami současnosti Záznam literární asociace proč panel Sdružení knihoven soudci tak často vybírali knihy, které by žádné „obyčejné“ dítě nečetlo. Účastnice diskuse Vivian Griffiths odpověděla, že popularita u dětí nebyla kritériem; pointa byla literární zásluhy.[6]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Tři Carnegie medaile nezískal nikdo. Dickinson se stal prvním ze sedmi autorů vyhrát dva, od roku 2012 poté, co vyhrál předchozí rok pro Tulku (Gollancz, 1979). Opakovaní vítězové nebyli po mnoho let povoleni.
  2. ^ Dnes je na užším výběru Greenaway Medal obvykle osm knih. Podle CCSU bylo za 29 let od roku 1974 do roku 2002 v kategorii 29 velmi oceněných, včetně samotného Foremana v roce 1980.
    • Již více než padesát let (publikace 1955–2010) žádný z autorů a ilustrátorů jedné knihy nezískal obě výroční ceny CILIP pro dětské knihy - do června 2012, kdy oba Patrick Ness a Jim Kay byli uznáni pro Volá monstrum (2011).
  3. ^ Gollancz publikoval Hans Anderson: jeho klasické pohádky v roce 1976 a Populární lidové příběhy, nově přeloženo z Brothers Grimm od Brian Alderson, v roce 1978. Foreman byl na druhém místě v soutěži Greenaway „Commended“ a nakonec získal britskou ilustrační medaili pro dětskou knihu za Šípková Růženka a další oblíbené pohádky, vybráno a přeloženo z Perrault a LePrince de Beaumont podle Angela Carterová, publikoval Gollancz v roce 1982.

Reference

  1. ^ A b C d „Město zlata a další příběhy ze Starého zákona“ (první americké vydání). Knihovna Kongresu Katalogový záznam. Citováno 2012-07-26.
  2. ^ A b C Carnegie Winner 1980. Živý archiv: Oslava vítězů Carnegie a Greenaway. CILIP. Citováno 2018-02-27.
  3. ^ „Carnegie Medal Award“. Curriculum Lab. Knihovna Elihu Burritta. Státní univerzita v centrálním Connecticutu (CCSU). Citováno 2012-07-12.
  4. ^ "The Money Spider"[trvalý mrtvý odkaz ] (2008 Phoenix Award Recipient Recipient). Peter Dickinson. Sdružení dětské literatury. Citováno 2012-12-16.
  5. ^ „Peter Dickinson: Knihy pro děti a mladé dospělé“ Archivováno 10. 06. 2012 na Wayback Machine. Aktualizováno 24. června 2008. Peter Dickinson (peterdickinson.com). Citováno 2012-12-16.
  6. ^ Keith Barker, V říších zlata: příběh Carnegieho medaile, Julie MacRae Books, 1986.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Tulku		 Carnegie Medal příjemce
1980		Uspěl
Strašáci