Chronologie potlačení ukrajinského jazyka - Chronology of Ukrainian language suppression - Wikipedia

The chronologie Ukrajinský jazyk potlačení.

17. století

18. století

  • 1720 – Peter I. Vyhláška zakazující zabavení církevních knih tiskařskému stroji v ukrajinském jazyce a ukrajinským textům.[4][2]
  • 1729 – Peter II nařídil přepsat Ukrajince do ruštiny všechny dekrety a příkazy.[2]
  • 1763 – Kateřina II vyhláška zakazující výuku v ukrajinštině v Akademie Kyjev-Mohyla.[2]
  • 1769 - Zákaz synody ukrajinského tisku a použití primeru.[2]
  • 1775 - Zničení Zaporozhian Sich a zavřel ukrajinské školy v kancelářích Kozácký pluk.[2]
  • 1789 - Likvidace polské Sejmské komise pro vzdělávání zavřela všechny ukrajinské školy.[2]

19. století

  • 1804 - podle zvláštního královského výnosu v ruské říši byly zakázány všechny školy v ukrajinském jazyce, což vedlo k úplné degradaci ukrajinského obyvatelstva.[5]
  • 1817 - Představení polština ve všech dnešních veřejných školách Západní Ukrajina.[2]
  • 1832 - Reorganizace vzdělávání na Ukrajině na principech celé říše a transformace veškeré výuky do ruského jazyka[2]
  • 1847 - Zásah proti Bratrstvu Cyrila a Metoděje a zvýšené pronásledování ukrajinského jazyka a kultury, zákaz nejlepších děl Ševčenko, Kulish, Kostomarov a další.[2]
  • 1859 - ministerstvo náboženství a vědy Rakousko-Uhersko v Východní Halič a Bukovyna pokus o výměnu Ukrajinská cyrilice s latinský.[2]
  • 1862 - Uzavření bezplatných nedělních ukrajinských škol pro dospělé v ruské části Ukrajiny.[2]
  • 1863 – Valujev oběžník zákaz cenzorům vydávat povolení pro ukrajinskou duchovní a populárně naučnou literaturu: „neexistoval a nemohl existovat samostatný malý ruský jazyk“[2]
  • 1864 - Přijetí Charty základní školy, na které se mělo vyučovat pouze v ruštině.[2]
  • 1869 - Zavedení polského jazyka jako úředního jazyka vzdělávání a správy polštiny Východní Halič.[2]
  • 1870 - komentář z Ministr školství Ruska Dmitrij Tolstoj že „konečný cíl vzdělávání pro všechny inorodtsy (nerusové, doslova „lidé jiného původu“) je nepochybně rusifikace. “[2]
  • 1876 - Alexander II je Ems vyhláška zákaz tisku a dovozu jakékoli ukrajinské literatury ze zahraničí a zákaz ukrajinské scény představení a ukrajinské texty v hudebních partiturách lidové písně.[6]
  • 1881 - Zákaz výuky na veřejných školách a pronášení církevních kázání v ukrajinštině.[2]
  • 1884 – Alexander III zákaz ukrajinštiny divadlo ve všech provinciích Malé Rusko.[2]
  • 1888 - výnos Alexandra III., Kterým se zakazuje používání ukrajinského jazyka v oficiálních institucích a křest ukrajinských jmen.[2]
  • 1892 - Zákaz překládat knihy z ruštiny do ukrajinštiny.[2]
  • 1895 - Zákaz hlavní správy tisku vydávat dětské knihy v ukrajinštině.[2]

20. století

  • 1911 - Usnesení VII. Sjezd šlechty v jediném ruském jazykovém vzdělávání v Moskvě a nepřípustnost používání jiných jazyků ve školách v Rusku.[2]
  • 1913 - Ukrajinec zakázán ve všech veřejných školách v Alberta, Kanada, která je domovem největší ukrajinské komunity diaspor v Novém světě v té době.[2]
  • 1914 - Zákaz oslav 100. výročí Tarase Ševčenka, dekret z Nicholas II zákaz ukrajinského tisku.[2]
  • 1914, 1916 - Russifikační kampaň na západní Ukrajině, zákaz ukrajinského slova, vzdělání, církev.[2]
  • 1922 - Část prohlášení ústředního výboru RCP (b) a komunistické strany (b) „teorie“ boje mezi dvěma kulturami na Ukrajině - městskou (ruskou) a rolnickou (ukrajinskou), která by měla vyhrajte první.[2]
  • 1924 - Zákon Polská republika o omezení používání ukrajinského jazyka v EU správa, soudnictví, vzdělání podřízené polským zemím.[2]
  • 1924 – Rumunské království zákon o povinnostech všech „Rumunů“, kteří „ztratili mateřský jazyk“, vzdělávat děti pouze na rumunských školách.[2]
  • 1925 - Ukrajinské konečné uzavření „tajemství“ univerzity ve Lvově[2]
  • 1926 – Stalin dopis "soudruhu." Kaganovič a další členové politbyra ÚV KS (B) U se sankcí za boj proti „národní zaujatosti“, počínajícímu obtěžování „Ukrajinizace ".[2]
  • 1933 - Stalinův telegram k zastavení „ukrajinizace“.[je zapotřebí objasnění ][2][7][8]
  • 1933 - Zrušení ministerského nařízení v Rumunsku ze dne 31. prosince 1929, které povoluje několik hodin týdně ukrajinského jazyka ve školách s většinou studentů s Ukrajinci.[2]
  • 1934 - Zvláštní řád Ministerstvo školství Rumunska zamítnutí "za nepřátelský přístup státu a rumunského lidu" všech ukrajinských učitelů, kteří požadovali návrat ukrajinských škol.[2]
  • 1958 - zakotveno v čl. 20 Zásad legislativy SSSR a unijních republik o veřejném školství o situaci svobodné volby studia jazyků, studia všech jazyků kromě ruštiny, na žádost rodičů studentů.[2]
  • 1960–1980 - masové uzavření ukrajinských škol v Polsku a Rumunsku.[je zapotřebí objasnění ][2]
  • 1970 - vyhláška Ministerstva školství SSSR o obraně akademických prací pouze v ruském jazyce.[2]
  • 1972 - Zákaz stranických orgánů u příležitosti výročí muzea Kotlyarevskyi v Poltava.[2]
  • 1973 - Zákaz oslavovat výročí Ivan Kotlyarevsky "Aeneid."[2]
  • 1984 - vyhláška Ministerstva kultury SSSR o přestupovém řízení ve všech muzeích Sovětského svazu, ruském jazyce.[2]
  • 1984 - Zpátky do SSSR se platby pro učitele ruského jazyka zvýšily o 15% ve srovnání s učiteli ukrajinského jazyka.[9]
  • 1989 - výnos ústředního výboru KSSS o „legislativní konsolidaci ruského jazyka jako celostátního“.[2]
  • 1990 - přijetí zákona o jazycích národů SSSR Nejvyšším sovětem SSSR, kde byl ruskému jazyku udělen oficiální status.[2]

21. století

Viz také

Reference

  1. ^ Text pro charty Собраніе Гос. Грамотъ, ІІІ, č. 77
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar ""Документи про заборону української мови "/ Dokumenty o zákazu ukrajinského jazyka". Ridivira. 2016-05-10. Archivovány od originál dne 19. 8. 2016. Citováno 2016-08-19.
  3. ^ „Тест на державність: Музей рідкісної книги у Ніжині подає приклад іншим“. www.radiosvoboda.org. Rádio Svoboda. 2019-01-27. Citováno 2019-05-25.
  4. ^ Ilarion Ohienko, Українська церква: Нариси з історії української православної церкви / Ukrajinská církev: Eseje o historii ukrajinské pravoslavné církve: У 2-х т. - Kyiv, 1993. - 284 s.
  5. ^ Розпутенко Іван Забуття українців Kyjev „K.I.C.“ - 2008-180 s. ISBN  978-966-7048-87-7
  6. ^ Úplný text vyhlášky Ems jako v časopise «Special meeting» (v Rusku)
  7. ^ Politika národnosti Kremlu na Ukrajině po hladomoru v letech 1932—33
  8. ^ Ukrajinský hladomor v letech 1932-1933 a Úmluva OSN o genocidě // Lidská práva na Ukrajině. Charkovská skupina pro ochranu lidských práv
  9. ^ „Школа і мова. Про доплати вчителям мови / язика нині і в минулому“. language-policy.info. 2018-07-20. Citováno 2019-05-04.
  10. ^ Parlament registruje návrh zákona, který má poskytnout ruskému jazyku oficiální status
  11. ^ Deutsche Welle: Ukrajina se za dva týdny změnila více než za dvacet let.
  12. ^ Euromaidan Press: Chystá se Luhansk anektovat Ruskem?
  13. ^ Вадим Черниш розповів про кроки України щодо підтримки вивчення української мови в Криму
  14. ^ «Система знищує все українське»: доповідь про життя українців у Криму
  15. ^ В анексованому Криму не залишилося шкіл з українською мовою навчання - правозахисники
  16. ^ Tisk Euromaidan: Teroristé v Luhansku zakazují studium ukrajinské historie a jazyka
  17. ^ Rebelem ovládaná Ukrajina přepracovává vzdělávací systém, protože se přizpůsobuje Rusku
  18. ^ О сталося зі школами в ОРДЛО за чотири роки війни?
  19. ^ З окупованої частини Донбасу витискають українську мову
  20. ^ В ОРДЛО не викладають українську та вчаться по завезених з РФ підручниках
  21. ^ Rusko od anexe Krymu zrušilo všechny třídy vyučované v ukrajinštině // Lidská práva na Ukrajině. Charkovská skupina pro ochranu lidských práv

Zdroje

  • Очеретянко С. ,., Рябець Л. В. Заборона української мови // Енциклопедія сучасної України: у 30 т / ред. кол. І. М. Дзюба [та ін.]; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. - К., 2003–2019. - ISBN  944-02-3354-X.
  • Сушко Роман, Левицький Мирослав // «Хроніка нищення Української мови» (від доби Романових до сьогодення), видання четверте виправлене й доповнене, вид. Б. МММ «Таля», м. Київ, 2012 р., 80 с. - ISBN  978-966-2995-50-3
  • Нциклопедія українознавства: Словникова частина: [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. - Париж; Нью-Йорк: Молоде життя; Львів; Київ: Глобус, 1955—2003.
  • Viktor Kubaychuk [Spojené království ]„« Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови ». - Kyjev: К. І. С., 2004. - 176 с.
  • Ukrajinský jazyk ve 20. století: historie linguocidu [Spojené království ]: dokumenty a materiály. Hráči: Masenko Larysa, Victor Kubaichuk, Demska Orysia. - Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. - 399 с. ISBN  966-518-314-1
  • ""Документи про заборону української мови "/ Dokumenty o zákazu ukrajinského jazyka". Ridivira. 2016-05-10. Archivovány od originál dne 19. 8. 2016. Citováno 2016-08-19.
  • Куземська, Ганна. Нездоланна Україна: Хроніка нищення української Церкви, мови, культури, народу / Рецензенти: Г. П. Півторак, Л. Т. Масенко, І. К. Патриляк. - К. : Фенікс, 2014. - 132 с. - ISBN  978-966-136-179-8.

externí odkazy