Cho Se-hui - Cho Se-hui

Cho Se-hui
narozený (1942-08-20) 20. srpna 1942 (věk 78)
Jazykkorejština
Národnostjiho-korejský
Státní občanstvíjiho-korejský
Pozoruhodné práceTrpaslík
Cho Se-hui
Hangul
조세희
Hanja
趙世熙
Revidovaná romanizaceJo Sehui
McCune – ReischauerCho Sehŭi
V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je Cho.

Cho Se-hui je korejský autor.[1]

Časný život

Cho Sehui se narodil 20. srpna 1942 v Gapyeong, Gyeonggi-do. Cho se zúčastnil Seorabeol Art College a Kyunghee University v Soulu.[2] Cho byla členem tzv. „hangul generace, "které se tak říkalo, protože její členové byli prvními, kteří se vzdělávali v korejština (předchozí roky byly pod japonský nadvládu a jazyk a před koloniálním obdobím většina učenců studovala čínština ).

Práce

Choovo psaní je řídké a explicitní, i když se také může zdát neskutečné. Jeho nejslavnějším dílem je Trpaslík. Trpaslík je yŏnjak sosŏl (propojený román) nebo sbírka samostatně publikovaných povídek, které mohou stát samostatně nebo se navzájem doplňovat. Tato zlomená struktura spolu s Choovým skokovým, juxtapozičním a neznačeným příběhem vykresluje společnost, která „odděluje muže od přirozených rytmů a tvaru stvoření“.[3]

Jedná se o silné dílo sociální kritiky zaměřené na nucenou přestavbu Soul v 70. letech a lidské náklady, které ji doprovázely. Kombinuje kousavý realismus s často fantastickou strukturou, která vtahuje čtenáře do obtížné a roztříštěné éry, kterou práce popisuje. Cho kombinuje kaleidoskopický narativní přístup, silné použití vědeckých symbolů a mrtvý a deadeye narativní tón. Čtení Trpaslík vyžaduje určitou pozornost, ale vzájemně propojené narativní oblouky a často znepokojující vnitřní posuny v vypravěči nebo časovém rámci podporují téma knihy a nakonec jsou odměnou. Korejci považují tuto práci za jedno z kritických děl 70. let.[4]

Práce v překladu

  • Trpaslík University of Hawaii Press (říjen 2006); přeložil Ju-chan a Bruce Fulton ISBN  0-8248-3101-2
  • Hlas generálního guvernéra a další příběhy moderní Koreje (Přispěvatel) Eastbridge (červen 2002) ISBN  1-891936-06-9
  • Město strojů Korea Journal Vol.30 No.3 March 1990 str. 68–74
  • Na mostě Korea Journal Vol.20 č. 10, říjen 1980, str. 30–35
  • Der Zwerg (난장이 가 쏘아 올린 작은 공)
  • одой хуний хθθРґθсн БяцхАН БθмБθлθґ (난장이 가 쏘아 올린 작은 공)
  • Törpe (난장이 가 쏘아 올린 작은 공)
  • La Petite balle lancée par un nain (난장이 가 쏘아 올린 작은 공)

Pracuje v korejštině

  • Trpaslík zahajuje malou kouli (1978)
  • Cestování v čase (1983)
  • Kořen ticha (1985)

Ocenění

Reference

  1. ^ "조세희" životopisné PDF dostupné na: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. září 2013. Citováno 3. září 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Kenneth M. Wells, jihokorejské minjungové hnutí: kultura a politika disidentské univerzity na Havaji v Manoa. Centrum korejských studií str. 214
  3. ^ Lukács, realismus v naší době
  4. ^ Peter H. Lee, vyd. Historie korejské literatury. Cambridge: Cambridge University Press (2003), str. 477.

externí odkazy