Čínské pochody Rudé armády - Chinas Red Army Marches - Wikipedia

Čínské pochody Rudé armády
Pochody čínské Rudé armády (obálka knihy) .jpg
AutorAgnes Smedley
ZeměČína
JazykAngličtina
ŽánrVálečná žurnalistika
VydavatelVanguard Press (1934)
Datum publikace
1934
Typ médiaTisk (kniha)
Stránky311
ISBN0-88355-390-2

Čínské pochody Rudé armády[1] (1934) je kniha reportáží amerického radikálního novináře Agnes Smedley na Čínská sovětská republika v Jiangxi od roku 1928 do roku 1931 popisuje fázi v Čínská komunistická revoluce po rozpadu První sjednocená fronta s Čínská nacionalistická strana a před Dlouhý pochod z let 1934-1935, fáze, ve které strana sledovala radikální pozemkovou a třídní politiku. Kniha pojednává o událostech do roku 1931 a nemůže předvídat zničení sovětu Jiangxi a následný Dlouhý pochod. Má podrobné popisy slov a akcí Zhu De (Chu Teh), Peng Dehuai (Peng Teh-huaii) a Mao Ce-tung, jehož jméno je přepsáno jako „Mau Ce-tung“. Zahrnuje plný projev Maa a několik kratších poznámek, možná poprvé, kdy se jeho slova objevila v angličtině.

Jeden autor životopisů popsal knihu jako průkopnickou „novou formu sociálně uvědomělého umění, která značně ovlivnila levicovou reportáž ve 30. letech“, protože „hovořila o zkušenostech jednotlivců, ale měla na mysli své čtenáře, aby viděli lidi, o nichž psala, jako o zástupcích větší skupina, která si zvolila masové akce spojené s čínským rozvíjejícím se komunistickým hnutím jako alternativu k jejich zoufalství.[2]

Kniha byla také vydána v Sovětský svaz tak jako Červená povodeň nad Čínou. Toto je jedna z pěti knih Smedley o jejích zkušenostech v Číně: Čínské osudy (1933); Čínské pochody Rudé armády (1934); Čína bojuje zpět: Americká žena s armádou osmé cesty (1938); Battle Hymn of China (1943);The Great Road: The Life and Times of Chu Teh (1956).

Synopse

Kniha podává podrobný popis Čínská sovětská republika v Jiangxi od roku 1928 do roku 1931, končící vyhlášením Čínské sovětské republiky v roce 1931. Smedley poskytuje podrobné zprávy o časných politikách ČKS, včetně politik pozemkové reformy, které byly extrémnější než ty, které následovaly po dlouhém pochodu, a kampaní na mobilizaci chudých rolníků a dávat práva ženám. Zahrnuje mnoho účtů bitev, včetně zajetí a následné ztráty Changsha. Kniha má mnoho podrobností, včetně popisu Protibolševická liga.

Ani Smedley, ani žádný jiný západní reportér nenavštívil čínského sovětu, ale měla účty z první ruky od čínských komunistických bojovníků, u nichž se skrytě ukrývala Šanghaj. Jejími hlavními zdroji byli dva velitelé Rudé armády, Zhou Jianping a Chen Geng.[3] Je silně příznivý pro čínské komunisty a nepřátelský vůči Kuomintang.

Ilustrace

Reklama z roku 1934 v Nové mše Časopis obsahuje ilustraci obálky knihy od umělce a karikaturisty, který získal Pulitzerovu cenu Jacob Burck.[4]

Recenze

V recenzi v Výhled časopis, Robert Cantwell pochválil Smedleyovou za její „průkopnickou práci“. Knihu doporučil čtenářům Mužský osud podle Andre Malreaux, protože „pokračuje v příběhu čínské revoluce, kde Malraux končí.“ Považoval to za „důležitý příspěvek k tématu, o kterém je známo jen velmi málo“.[5]

Alfred H. Holt dovnitř Sobotní recenze nazval knihu „temperamentní kronikou toho, co se dělo v sovětské Číně v letech 1928–1931“, a doporučil ji „všem, kteří mají dostatečnou toleranci číst neformální historii, která se netváří jako nestranná“. Zvláště zajímavý měl pocit, že velká většina čínských komunistických revolucionářů byla „nevědomými rolníky z vnitrozemí“.[6]

Mezi další recenze knihy patří Malcolm Cowley v Nová republika,[7] Thomas Steep dovnitř Americký Merkur,[8] Gertrude Diamond v Partyzánská recenze,[9] Harold M. Vinacke v Recenze americké politické vědy,[10] T.A. Bisson v Národ,[11] a Nathaniel Peffer v Pacifické záležitosti.[12]

Dopad

Tato kniha a ona Čínské osudy skrytě koloval v nacionalisticky ovládané Číně, a to jak v angličtině, tak v čínských překladech.[13] Byla to jedna z pouhých tří zahraničních publikací, které měla nacionalistická vláda formálně zakázat.[14] Smedley byla dlouho označována za hlavního nepřítele a mylně tvrdili, že přinesla případy whisky na sovětskou základnu Jiangxi a před hromadnou demonstrací stála nahá a zpívala Internationale.[15]

Reference

  1. ^ Smedley, Agnes (1934). Čínské pochody Rudé armády. Vanguard Press. LCCN  34025730.
  2. ^ Cena, Ruth. Životy Agnes Smedleyové. Oxford University Press 2005. Strana 243
  3. ^ MacKinnon, Janice R. a MacKinnon, Stephen R. (1988) Agnes Smedley: Život a doba amerického radikálu University of California Press, Berkeley, strana 157.
  4. ^ „Nové mše“. Nové mše. 2. října 1934. str. 48. Citováno 2. března 2016.
  5. ^ Cantwell, Robert (září 1934). „Knihy a recenze“. Výhled. str. 57–58. Citováno 2. března 2016.
  6. ^ Holt, Alfred H. (30. března 1935). „Sovětská Čína“. Sobotní recenze. str. 583. Citováno 2. března 2016.
  7. ^ Cowley, Malcolm (19. září 1934). „The Golden Legend of Li Ning“. Nová republika. str. 163. Citováno 2. března 2016.
  8. ^ Strmý, Thomas (leden 1935). „Čínské pochody Rudé armády“. Americký Merkur. str. 122–123. Citováno 2. března 2016.
  9. ^ Diamant, Gertrude (listopad 1934). "Čínský epos". Partyzánská recenze. str. 52–53. Citováno 2. března 2016.
  10. ^ Vinacke, Harold N. (únor 1935). „Zahraniční a srovnávací vláda“. Recenze americké politické vědy. str. 160. Citováno 2. března 2016.
  11. ^ Bisson, T. A. (12. září 1934). „Padesát milionů rolníků“. Národ. str. 308. Citováno 2. března 2016.
  12. ^ Peffer, Nathaniel (červen 1935). "Recenzovaná díla". Pacifické záležitosti: 223–226. JSTOR  2751287. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ Cena Životy Agnes Smedleyové, strana 258
  14. ^ Cena Životy Agnes Smedleyové, strana 260
  15. ^ MacKinnon Agnes Smedley: Život a doba amerického radikálu, strana 157.