Battle Hymn of China - Battle Hymn of China - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Ledna 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Battle Hymn of China,[1] podle Agnes Smedley. Publikováno také jako Čínský korespondent. Tato kniha je účtem z první ruky Sino-japonská válka, z pohledu levicové ženy v USA, která se pokusila sdílet životy obyčejných Číňanů.
 První vydání (USA) | |
| Autor | Agnes Smedley |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Válečná žurnalistika |
| Vydavatel | Alfred A. Knopf (USA), Victor Gollancz (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
Datum publikace | 1943, 1944 |
| Typ média | Tisk (kniha) |
| Stránky | 362 stran |
| ISBN | 0-86358-036-X |
Synopse
Bylo napsáno v době, kdy Kuomintang a Čínští komunisté byli ve sjednocené frontě proti japonské invazi a před japonským útokem na USA v Pearl Harbor.
Agnes Smedley strávil mnoho let v Číně a většinu z toho strávil u různých armád, pravidelných i partyzánských. Jako Edgar Snow, potkala budoucí vůdce komunistické Číny, když žili ve venkovské izolaci. Byla také svědkem Incident Xian a v této knize o tom sama vysvětluje, spolu s jejím pohledem na On Long, Chu Teh (Zhu De) a Mao. Zaujímá svůj vlastní velmi odlišný pohled na Maa:
- Na Mao Tze-tunga si teď pamatuji následující měsíce vzácného přátelství; oba potvrdili a odporovali jeho nevyzpytatelnosti. Zlověstná vlastnost, kterou jsem u něj poprvé tak silně cítil, se ukázala jako duchovní izolace. Protože Chu Teh byl milován, Mao Tze-tung byl respektován. Těch pár, kteří ho poznali nejlépe, k němu měli náklonnost, ale jeho duch přebýval v sobě a izoloval ho ...
- V něm nebyla žádná pokora Chu. Přes tu ženskou vlastnost, která v něm byla, byl tvrdohlavý jako mezka a jeho povahou procházela ocelová tyč hrdosti a odhodlání. Měl jsem dojem, že bude čekat a dívat se roky, ale nakonec si najde svou cestu. (Kniha IV, kapitola 3, s. 122 Victor Gollancz edice.)
Strávila také hodně času s řadovými a nekomunistickými Číňany, žila na stejné úrovni jako obyčejní Číňané a pomocí základních dovedností první pomoci pomáhala v nemocnicích, kde byl nedostatek zásob i vyškoleného personálu.
Ačkoli kniha popisuje válku, jde hlavně o to, jak na válku reagují různí jednotlivci, většinou Číňané, ale také cizinci. Podává uštěpačnou zprávu o tom, jak si chtěla adoptovat čínského chlapce, který jí sloužil jako řádný, a zajistit mu dobré vzdělání. Chlapec však cítil, že je jeho povinností zůstat u armády.
Zastává individuální a neideologický názor a zaznamenává zásluhy tam, kde to vidí, a to i mezi zajatými Japonci, kteří se obrátili proti válce. Rovněž zaznamenává a chválí komunitu jeptišek, která žila na stejné úrovni jako chudí Číňané. Zaujímá zdvořilý pohled Čankajšek a chválí práci madam Čankajšek (Soong Mei-ling ).
Přestože byla kniha vydána v roce 1943, končí událostmi z roku 1941. Předpokládá se japonský útok na evropské mocnosti a USA. Často zaznamenává, jak Japonci používali válečné materiály dodávané USA.
Kniha měla v té době velký vliv.[2] V současné době není v tisku, ale byla znovu vydána v roce 1984 pod názvem Čínský korespondent. To je často citováno jako zdroj v biografiích Maa.