Chel White - Chel White - Wikipedia
Chel White | |
---|---|
Chel White, Paříž, 2013 | |
narozený | |
Alma mater | Antiochijská univerzita |
obsazení | Filmový režisér, producent, scenárista, skladatel |
Aktivní roky | 1985-dosud |
Chel White (narozený 30 května 1959) je americký filmový režisér, filmový producent, obchodní ředitel, hudební skladatel, scénárista, a vedoucí vizuálních efektů.[1] Ve svých nezávislých filmech je White známý svým stylizovaným, často experimentálním využitím obrazů, animací a příběhů z pohledu první osoby vyprávěných z pohledu odcizeného jednotlivce. Často používá alegorie a černý humor vykreslit lidskou zkušenost, zkoumat témata lásky, posedlosti, odcizení a snů.[2] Svou vlastní práci popisuje jako „obrazy, které se nacházejí na pokraji snů nebo se zdržují na periferii zkreslených vzpomínek.“[3] Natočil tři filmy podle díla Peabody Award - vítězná osobnost rádia a spisovatel Joe Frank (Špína, Spřízněná duše, a Magda).[4]
The Austin Chronicle říká: „Zdá se, že se práce (Chel Whiteové) rozesílá v nějakém tajném podvratném kódu, blikajících zprávách uprostřed animace, nejasných stopáží a herců s šílenýma očima.[5] Chale Nafus z Austin Film Society říká: „Byl jsem ohromen stylistickou a tematickou rozmanitostí filmů (Chela Whitea). Surrealistické, éterické, toužné a vtipné jsou některé z popisů, které mi přijdou na mysl. tajemné světy. “[6]
Chel White režíroval hudební videa pro zpěváka Radiohead Thom Yorke, Melvinové,[7] Tom Brosseau, Chrysta Bell & David Lynch a spolupracoval s Oregonská symfonie.[8] Intenzivně spolupracoval s akademická cena nominovaný filmový režisér Gus Van Sant, vytváření vizuálních efektů na několika Van Santových projektech.[9] White začal režírovat reklamy na počátku 90. let a režírovat televizní programy na počátku 2000, včetně dvou parodií na Sobotní noční život. Spolu s Ray Di Carlo a David Daniels „Chel White je spoluzakladatelem mezinárodní produkční společnosti Bent Image Lab[10] v Portland, Oregon.
raný život a vzdělávání
Chel White se narodila v roce Kansas City, Missouri a vyrostl v Colorado, Michigan, Stockholm, a Evanston, Illinois kde byl jeho otec Northwestern University profesor a jeho matka učitelka. White uvádí svůj nejranější vliv jako Surrealistický malbě, které byl vystaven na základní škole při návštěvě Art Institute of Chicago. Filmy začal natáčet na střední škole a poté získal bakalářský titul ve výtvarném umění s centrálním zaměřením na experimentální film od Antioch College v Yellow Springs, Ohio.[11]
Nezávislý filmař
Chel White začala po vysoké škole natáčet nezávislé krátké filmy, počínaje a kreslená animace s názvem Metal Dogs of India (1985).[11] V roce 1991 dokončil White Choreografie pro kopírovací stroj (fotokopie Cha Cha), animovaný film vytvořený výhradně pomocí jedinečných fotografických schopností kopírky ke generování sekvenčních obrázků rukou, tváří a dalších částí těla.[12] Film je obecně považován za první pozoruhodný animovaný film využívající tuto techniku.[13] The Washington Post popisuje to jako „(a) hudební bláznovství, které vtipně staví na strašidelných, zkreslených obrazech překračujících deskové sklo kopírky.“[14] Mezi následující filmy patří Špína (1998), Spřízněná duše (2000), Průchod (2001), Magda (2004), Bolestivý pohled do mého procesu psaní za méně než 60 sekund (2005), Vítr (2007), nazvaná parodie hororového filmu Donalda Trumpa Malý Donnie (2017) a Sny padlého astronauta (2019) součástí souhrnného dokumentu Joan Gratz One Minute Memoir.[15]
V roce 2002 jako poetická reakce na tragédie z 11. září vytvořila Chel White New York být součástí sbírky omibusů Podzemní nula. The Chicago Tribune nazval Whiteův film „děsivým chováním do samotného města“[16] a Bill Stamets z Chicago Reader řekl: „Chel White’s New York nechává zničené město znovu okouzlit: trysky stoupají za soumraku, orámované siluetovými střechami a jeřáby, a kapičky jiskří jako drobné diamanty, zatímco děti se radují ze spreje požárních hydrantů. “[17]
Whiteův krátký film 2007, Vítr, byl pověřen Radiohead Kreativní ředitel Dilly Gent a skupina pro povědomí o změně klimatu Živá Země.[18] The New York Times Magazine popisuje jej jako „krásný film, velmi dojímavý, nastavený na báseň Antonia Machada a vyprávěný Alecem Baldwinem.“[19] Používat Robert Bly překlad básně, Vítr vytváří metaforu nedostatku lidstva v péči o planetu. Spolu s osmi dalšími filmy zadanými živou zemí měl film světovou premiéru v programu zahajovací noci roku 2007 Filmový festival Tribeca s hlavním řečníkem Al Gore.[20]
Filmy Chela Whitea se promítaly v Sundance Film Festival,[21] Berlinale,[22] IFFR,[23] SXSW, Mezinárodní animační festival v Ottawě, Annecy Festival, HKIFF, SIFF, Mezinárodní filmový festival v Portlandu[24] a Mezinárodní filmový festival v Edinburghu. V roce 2012 byl uveden filmový festival Bucksville,[25] Režisér Chel White celovečerní film debut. Napsáno a vyrobeno dlouho před Okupace Malheur National Wildlife Refuge a Trumpovy prezidentské volby v roce 2016, film je příběhem o mladém muži, který se pokouší přerušit vazby na radikální městečko bez radosti milice začal jeho otec. Distribuovány Fáze 4 Filmy, Bucksville hvězdy Thomas Stroppel, Ted Rooney a Allen Nause, s portrétovou rolí od akademická cena Nominovaný herec Tom Berenger jako patron spravedlnosti. Spolu s Pulitzerova cena vítězný fotograf David Hume Kennerly Berenger je také výkonným producentem filmu.[26] The scénář je Laura McGie[27] a Chel White s hudbou Tom Brosseau. Jamie S. Rich of Oregonský volá Bucksville: „Zasvěcené zobrazení extrémního úhlu pohledu bez očekávané svévolné kritiky.“[28]
Whiteova muzejní projekce zahrnuje Van Goghovo muzeum,[29] Brooklynské muzeum, The Museum of Fine Arts, Boston a Vysoké muzeum v Atlantě. Mezi jeho retrospektivní prezentace patří Filmový festival Ann Arbor (2002),[30] Jižní okruh (2002),[31] the Austin Film Society (2003),[32] 20letá retrospektiva kariéry na Severozápadní filmové centrum (v Portlandském muzeu umění)[33] (2012), a Bent Image Lab retrospektivní a masterclass na Mezinárodní animační festival v Ottawě (2018).[34] Chel White je příjemcem mediálního umění Společenstva od The Rockefellerova nadace[35] The Regionální rada pro umění a kulturu,[36] Portland Oregon a granty na projekty od Kreativní kapitál, Pacifický pionýrský fond a Oregonská umělecká komise. Fever Dreams and Heavenly Nightmares, DVD kompilace krátkého filmu Chel White nezávislé filmy, byla vydána v roce 2006 a distribuována společností Microcinema International.[37]
Profesionální kariéra
Chel White zahájil svou profesionální kariéru v roce 1986, pracoval jako animátor na Jim Blashfield a spolupracovníci (Portland, Oregon ) na hudebních videích pro Paul Simon, Slzy za obavy a Michael Jackson. V roce 1991 začal vytvářet vizuální efekty pro filmový režisér Gus Van Sant, začínání s Můj soukromý Idaho (1991). White pokračoval jako supervizor vizuálních efektů u Van Santova Dokonce i Cowgirls dostanou blues (1993), Paranoidní park (2007),[38] První polibek (2007), Mléko[9] (2008) a Neklidný (2011), stejně jako „posloupnost očí smrti“ pro Zemřít pro, vedoucí vizuálních efektů a návrhář titulů ve službě Dustin Lance Black je Virginie,[39] a vedoucí efektů titulu na ředitel Todd Haynes ' film, Nejsem tam.[40] V roce 2020 Chel dohlížel na animované sekvence pro David Oyelowo celovečerní film, Vodní muž.
V televizní oblasti White režíroval dva krátké filmy pro NBC je Sobotní noční život pro Robert Smigel Sobotní TV Funhouse, Vypravěč, který zničil Vánoce (sezóna 27, epizoda 9)[41] a Modré Vánoce (sezóna 30, epizoda 8).[42] Oba jsou parodie na Sob Rudolf Rudý televizní speciál (1964). Nejprve vysílán 15. prosince 2001, Vypravěč, který zničil Vánoce napsal autor Robert Smigel Michael Gordon, Louis CK a Stephen Colbert, s hlasy členů obsazení SNL Chris Parnell, Maya Rudolph, Amy Poehler, Doug Dale, a Robert Smigel.[42] Vysílání nejprve 18. prosince 2004, krátce po americkém prezidentovi George W. Bush znovuzvolení, Modré Vánoce napsal autor Robert Smigel a Michelle Saks Smigel s dalším materiálem od Bohatý Blomquist, Stephen Colbert, Scott Jacobson, a Matt O'Brien a hlasy od Maya Rudolph, Amy Poehler, Erik Bergmann a Robert Smigel. Na začátku roku 2000 režírovala Chel White dvě zastavení pohybu animované dětské televizní speciály pro Hallmark Channel. Při kontrole televizních prázdninových programů z roku 2011 Mike Hale z The New York Times volala Jingle All the Way (TV special) „Zdaleka to nejlepší ze skupiny. Kromě svého půvabného umění a příjemně nenápadného vyprávění stojí Jingle mimo jiné sváteční programy tím, že se nezaměřuje na výrobu nebo dodávku hraček.“ Hale také uvádí: „Pro poctivé emoce a kombinaci retro sváteční nálady s dobrodružnou animací si nalaďte cinkot po celou cestu... (vypadá) jako něco, co byste viděli na evropském festivalu animovaných filmů nebo pozdě v noci na Adult Swim, ale je to také jemné ... “[43]
V roce 2006 režíroval White hudební video pro Thom Yorke píseň Harrowdown Hill[44] (Nejlepší hudební video, 2007 SXSW[45]). Spolu se svým týmem a spoluzakladateli v laboratoři Bent Image Lab byl průkopníkem Smallgantics technika, která byla použita poprvé v EU Harrowdown Hill video.[46]
V roce 2012, White režíroval video pro Chrysta Bell & David Lynch k písni Bird of Flames z alba Tento vlak. Byl popsán jako „strašidelná a surrealistická vize“.[47]
The reklamy Režie Chel White byla poctěna Ocenění Clio,[48] A TÁTO Award (Lugz)[49] A The One Club Cena,[50] dva Sdružení nezávislých komerčních výrobců (AICP) Ocenění,[51][52] a dva jsou zahrnuty ve stálé sbírce Muzeum moderního umění v New Yorku. Jeho osobní oblíbené reklamy, které režíroval, jsou pro Washingtonské ministerstvo zdravotnictví v kampani surrealistických protikuřáckých oznámení veřejné služby zaměřených na děti a mládež.[53]
Mezi úspěchy skladatelky a zvukové designérky Chel White patří Joan C. Gratz je akademická cena vítězný krátký animovaný film Mona Lisa sestupující po schodišti, Joanna Priestley a krátký animovaný film Joan C. Gratz Pro a proti, krátký animovaný film Choreografie pro kopírku a celovečerní film Bucksville. Mezi jeho scénáristické počiny patří Bucksville (Vlastnosti), Malý Donnie (short), vývoj příběhu pro Jingle All the Way (TV special) a adaptace příběhu na základě originálu Sob Rudolf Rudý pro SimEx-Iwerks 4D přitažlivý film stejného titulu.[54]
Jako herec hrála Chel White roli Dokonce i Cowgirls dostanou blues (1993), hrající a mozkový chirurg ve scéně s Uma Thurman.[55]
Osobní život
V prosinci 2005 White a jeho tehdejší přítelkyně Laura Iveyová uvízli na čtyři dny v horské sněhové bouři, v Kaskádové hory, Oregon. Byly nalezeny Marion County, Oregon Najdi a zachraň důstojníci, kteří cestovali do vzdáleného místa sněžný skůtr.[56][57]
Od roku 1985 žije Chel White Portland, Oregon.
Filmografie
Celovečerní filmy a kompilace
- One Minute Memoir, Sny padlého astronauta (2020)
- Filmmakers Unite (FU), Malý Donnie (2017)[58]
- Bucksville (2012)[25]
- Animační show, Magda (2007)[59]
- Fever Dreams and Heavenly Nightmares: The Short Films of Chel White (2006)
- Underground Zero: Část II, New York (2002)[60]
- 23 Tournee of Animation, Choreografie pro kopírovací stroj (fotokopie Cha Cha)[61] (1991)
Krátké filmy
- Sny padlého astronauta (2020)
- Malý Donnie (2017)
- Vítr (2007)
- Bolestivý pohled do mého procesu psaní (za méně než 60 sekund) (2005)
- Magda (2004)
- Zatmění (2003)
- New York (2002)
- Průchod (2001)
- Spřízněná duše (2000)
- Beats, bomba a padesátá léta (1999)[62]
- Špína (1998)
- Choreografie pro kopírovací stroj (fotokopie Cha Cha) (1991)
- Machine Song (1987)
- Metal Dogs of India (1985)
Videografie
- Tom Brosseau - Tami (2014)
- Chrysta Bell a David Lynch - Bird of Flames (2012)[63]
- Thom Yorke - Harrowdown Hill (2006)[64]
- Cottonmouth, Texas - Obruče, Oškliví lidé, Já a moje poslední 4 dolary (1997)[65]
- Sezóna k riziku - Krev ošklivá (1994)
- Melvins - Hooch (1993)[66]
- Svícen - Změna (1992)
Televize
- Jingle All the Way (TV special) (2011)
- Sobotní noční život / Sobotní TV Funhouse Modré Vánoce (také znám jako „Santa a státy)“ (2004)
- Sobotní noční život / Sobotní TV Funhouse Vypravěč, který zničil Vánoce (2001)
- PJ / Superhvězdy ghetta (2000)[67][68][kruhový odkaz ]
Reklamy a oznámení o veřejné službě
- Fond indiánské univerzity - Jedno procento (2015)[69]
- Lux (mýdlo) - Provokatér (2006)
- Washingtonské ministerstvo zdravotnictví - Park a Nahrávací místnost (2005)
- OfficeMax - Santův pomocník (2005)[70]
- Reese's Pieces - Centrum pozornosti (2003) (spolurežíroval s Davidem Danielsem)[71]
- Fila - Kaše (1994)
- Memorial Blood Centers - Fotokopie Jazz (1992)
Vystoupení
- Živé rádio, Episode # 198, dotazovaný (12. listopadu 2012)[72]
- Umění v kontextu, PBS / KLRU, dotazovaný (15. března 2010)[73]
- Americká avantgarda, dotazovaný (2004)[74]
- Vystavení, Kanál sci-fi (SyFy ), dotazovaný (2000)[75]
- Oregon Art Beat Sezóna 2, epizoda # 219, dotazovaný (5. dubna 2000)[76]
- Dokonce i Cowgirls dostanou blues, působící jako mozkový chirurg (1993)[77]
Jiná média
- Animované skicáře, kniha, hlavní umělec, Chronicle Books LLC, autor: Laura Heit (2013)[78]
- Animace v procesu, kniha, uváděný umělec, London: Laurence King, Andrew Selby (2009)[79]
Společenstva, granty a ocenění
- 2008: Oregonská umělecká komise, Grant na projekt, vývoj celovečerních filmů, Pletl.[80]
- 2007: Rockefellerova nadace Fellowship Media Artist Fellowship, vývoj celovečerních filmů, Pletl.[80]
- 2007: SXSW Nejlepší hudební video,[45] Thom Yorke, Harrowdown Hill.[81]
- 2006: AICP Show na MoMA, Kancelář max Santův pomocník, obsaženo v Umění a technika americké televizní reklamy,[52] stálá sbírka, Muzeum moderního umění New York.
- 2006: Filmový festival Bend Nejlepší krátký film Bolestivý pohled do mého procesu psaní (za méně než 60 sekund)[82]
- 2005: Regionální rada pro umění a kulturu Fellowship Media Artist Fellowship, vývoj celovečerních filmů.[36]
- 2005: Filmový festival Ann Arbor Cena EMPA Work Life Award, Magda.
- 2004: Florida Film Festival, Cena hlavní poroty za nejlepší krátký animovaný film, Magda.[83]
- 2001: Kreativní kapitál, vývoj scénářů celovečerních filmů, Cesta včel.[84]
- 1998: Stockholmský mezinárodní filmový festival Nejlepší krátký film Špína.[85]
- 1994: AICP Show na MoMA, Fila Kaše, zahrnuto v programu Umění a technika americké televizní reklamy,[51] stálá sbírka, Muzeum moderního umění New York.
- 1992: Filmový festival Ann Arbor Nejlepší animovaný film Choreografie pro kopírovací stroj (fotokopie Cha Cha).[11]
- 1991: Mezinárodní filmový festival v Chicagu, Nominován za nejlepší krátký film, vítězná zlatá plaketa za animaci, Choreografie pro kopírovací stroj (fotokopie Cha Cha).[86][87]
Viz také
- Norman McLaren
- Joe Frank
- David Lynch
- Thom Yorke
- Jan Švankmajer
- Ladislas Starevich
- Len Lye
- Brothers Quay
- Jean Cocteau
- Maya Deren
- Gus Van Sant
Reference
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0924603/?ref_=fn_al_nm_1
- ^ https://creative-capital.org/artists/chel-white/
- ^ http://archives.etypeservices.com/AustinChronicle/Magazine2318/Full/files/assets/seo/page74.html
- ^ https://slate.com/culture/2018/01/joe-franks-last-interview-before-his-death.html
- ^ http://www.austinchronicle.com/screens/2003-08-08/171978/
- ^ http://www.chelwhite.com/fever-dreams/
- ^ https://www.songfacts.com/facts/melvins/hooch
- ^ http://oldsite.nwfilm.org/archives/schedule_2001/nowplaying_janfeb01.html
- ^ A b https://adage.com/article/behind-the-work/gus-van-sant-s-milk-bent/134690
- ^ http://theinspirationroom.com/daily/2008/bent-image-lab/
- ^ A b C http://nightflight.com/chel-whites-early-animated-films-machine-song-metal-dogs-of-india/
- ^ https://www.awn.com/animationworld/what-are-all-those-paint-men-digging-choreography-copy-machine-photocopy-cha-cha
- ^ http://www.atlasobscura.com/articles/how-xerox-invented-the-copier-and-artists-pushed-it-too-its-limits
- ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1991/08/30/movies/3910b217-e835-4373-8820-63aa76040e0c/
- ^ https://filmthreat.com/reviews/the-one-minute-memoir/
- ^ https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2002-09-06-0209060032-story.html
- ^ https://www.chicagoreader.com/chicago/underground-zero-ii/Film?oid=1050625
- ^ http://www.dillygentandson.com/about
- ^ https://tmagazine.blogs.nytimes.com/2010/05/19/videophiles-earth-matter/?searchResultPosition=2
- ^ https://www.cbsnews.com/stories/2007/04/26/entertainment/main2730075.shtml, Anonymous Author, 2007-04-26, Citováno dne 2009-03-17
- ^ http://history.sundance.org/people/1955
- ^ http://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/1992/02_programm_1992/02_Filmdatenblatt_1992_19923179.php
- ^ https://www.iffr.com/cs/persons/chel-white/
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-01-25. Citováno 2016-01-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b http://www.bucksvillemovie.com/
- ^ http://oregonconfluence.com/2014/04/29/bucksville-releases-april-29-2014/
- ^ https://www.imdb.com/name/nm3759273/?ref_=ttfc_fc_cr26
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/bucksville/
- ^ http://www.crackingtheframe.org/new-page
- ^ http://media.aadl.org/documents/pdf/aaff/aaff_41_program.pdf
- ^ https://ami.duke.edu/sites/ami.duke.edu/files/file-attachments/Spring2002Schedule.pdf
- ^ https://www.austinchronicle.com/screens/2003-08-08/171978/
- ^ http://oldsite.nwfilm.org/screenings/41/429/
- ^ https://www.animationfestival.ca/index.php?option=com_oiaf&task=showevent&i=1556
- ^ https://www.indiewire.com/2007/05/iw-news-rockefeller-funds-750000-for-22-artists-74670/
- ^ A b https://racc.org/wp-content/uploads/2015/12/ArtNotesJanFeb05.pdf
- ^ http://www.sivideo.com/microcinema/
- ^ https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8c357ab8
- ^ https://variety.com/2010/film/markets-festivals/what-s-wrong-with-virginia-1117943547/
- ^ http://creativity-online.com/?action=news:article&newsId=134690§ionName=behind_the_work
- ^ https://www.tvguide.com/celebbrity/chel-white/credits/502918/
- ^ A b https://www.imdb.com/title/tt0694826/?ref_=nm_flmg_dr_11
- ^ https://www.nytimes.com/2011/11/24/arts/television/jingle-all-the-way-the-elf-on-the-shelf-and-more-christmas-cartoons-television-review. html? _r = 0
- ^ http://www.radiohead.fr/harrowdown-hill-3/
- ^ A b http://www.hollywoodreporter.com/news/itty-billy-win-sxsw-jury-131975
- ^ https://articles.latimes.com/2012/jul/04/entertainment/la-et-mn-tilt-shift-20120703
- ^ https://bloody-disgusting.com/news/3157286/chrysta-bell-feat-david-lynch-video-for-bird-of-flames-is-very-strange-indeed/
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-08-13. Citováno 2016-01-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.dandad.org/awards/professional/2001/tv-cinema-advertising-crafts/11778/peace-out/
- ^ http://www.oneclub.org/awards/theoneshow/-award/8404/
- ^ A b http://www.aicpshow.com/show/mash/
- ^ A b http://www.aicpshow.com/show/santas-helper/
- ^ https://www.adweek.com/brand-marketing/stop-motion-gains-speed-84628/
- ^ https://simex-iwerks.com/shows/rudolph-the-red-nosed-reindeer-4d/
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/even_cowgirls_get_the_blues
- ^ https://abcnews.go.com/US/story?id=1437358
- ^ https://www.wweek.com/portland/article-7323-arts.html
- ^ https://www.jonathanrosenbaum.net/2017/11/filmmakers-unite-fu-a-collective-response-to-the-current-regime-of-the-u-s/
- ^ https://searchworks.stanford.edu/view/6749587
- ^ http://www.mtv.com/news/2757243/movie-of-the-week-underground-zero/
- ^ https://ew.com/article/1991/09/13/23rd-international-tournee-animation/
- ^ http://nightflight.com/the-beats-the-bomb-the-1950s-remembering-robert-briggs/
- ^ http://www.chrystabell.com/music-videos/
- ^ Harrowdown Hill
- ^ http://oldsite.nwfilm.org/archives/schedule_1998/nowplaying_junjulaug98.html
- ^ http://oldsite.nwfilm.org/screenings/36/352/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0873255/
- ^ Seznam epizod The PJs
- ^ https://collegefund.org/about-us/media/advertising/
- ^ https://www.studiodaily.com/2004/12/qa-director-chel-white/
- ^ https://www.adweek.com/brand-marketing/reeses-pieces-bows-tv-spot-63334/
- ^ http://www.livewireradio.org/content/episode-198-encore
- ^ https://www.pbs.org/video/in-context-chel-white-y-danza/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0484793/fullcredits
- ^ http://absolutelypointless.net/tv/anthology/exposure-films.html
- ^ https://www.opb.org/television/programs/artbeat/episodes/219/
- ^ https://www.tvguide.com/movies/even-cowgirls-get-the-blues/cast/129271/
- ^ https://www.itsnicethat.com/articles/laura-heit-animation-sketchbooks
- ^ https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001646594
- ^ A b http://www.indiewire.com/2007/05/iw-news-rockefeller-funds-750000-for-22-artists-74670/
- ^ Odkaz 74980 /
- ^ https://www.bendbulletin.com/news/1525362-151/bendfilm-announces-winners
- ^ https://filmthreat.com/uncategorized/florida-film-festival-2004-announces-winners/
- ^ https://creative-capital.org/projects/path-of-bees/
- ^ https://www.indiewire.com/article/swedens_twin_winter_festivals_shine_arctic_light_and_stockholm_internationa
- ^ https://www.imdb.com/event/ev0000165/1991/1/
- ^ http://independent-magazine.org/files/2014/09/independent15foun.pdf