Filmografie Charlieho Chaplina - Charlie Chaplin filmography

Usměvavý muž s malým knírem, buřinkou a přiléhavou kravatou a kabátem
Chaplin ve své „trampské“ osobnosti

Charlie Chaplin (1889–1977) byl anglický herec, komik a filmař, jehož tvorba ve filmech trvala od roku 1914 do roku 1967. Během prvních let svého působení ve filmu se prosadil jako celosvětový filmový idol proslulý svými tramp persona. V 10. a 20. letech 20. století byl považován za nejslavnější osobu na planetě.[1]

Chaplin se narodil v Londýně a začal hrát na jevišti v devíti letech.[2] V roce 1913, zatímco na turné ve Spojených státech s Fred Karno V komediální skupině přijal pracovní smlouvu Mack Sennett je Keystone filmová společnost. Během svého působení v Keystone začal psát a režírovat některé filmy, ve kterých hrál. Chaplin podepsal s Essanay Film Manufacturing Company v roce 1915 a rok poté s Mutual Film Corporation. V roce 1918 začal Chaplin vyrábět své vlastní filmy, které nejprve vydal První národní a pak skrz United Artists, společnost, se kterou spoluzaložil Mary Pickford, Douglas Fairbanks, a D. W. Griffith.[3] Na konci 40. a počátku 50. let byl Chaplin obviněn z toho, že byl komunistickým sympatizantem, což popřel.[4] Zůstal britským subjektem a při cestování do Anglie v roce 1952 na premiéru svého filmu Reflektor, jeho americké povolení k opětovnému vstupu bylo zrušeno.[5] Chaplin se nakonec usadil Švýcarsko, kde zůstal po zbytek svého života. Poslední dva filmy natočil v Anglii.

Během svého života získal Chaplin tři ceny od Akademie filmových umění a věd. Na první akademické ceny Slavnostní ceremoniál, který se konal dne 16. května 1929, byl původně nominován na nejlepšího herce a nejlepšího režiséra filmu Cirkus (1928). Akademie upustila od svých dvou nominací a vyhrál čestné ocenění pro psaní, režii, produkci a hraní.[6][7] V roce 1972 se po téměř dvou desetiletích vrátil do Spojených států, aby získal další čestné ocenění, tentokrát za své celkové úspěchy v kinematografii. Následující rok, Chaplin skóre pro Reflektor obdržel Oscar za nejlepší hudbu. Ačkoli je do této doby 20 let, Reflektor nebyl propuštěn v oblasti Los Angeles až do roku 1972 a do té doby neměl nárok na udělení Oscara.[7] Chaplin také obdržel nominace na Oscara v roce 1940 pro Nejlepší herec a Nejlepší originální scénář pro Velký diktátor. V roce 1942 vydal Chaplin novou verzi Zlatá horečka, přičemž původní tichý film z roku 1925 a skládání a nahrávání hudební skóre, která nebyla vydána v roce 1925. Zlatá horečka byl nominován za nejlepší hudbu (Scoring of a Dramatic or Comedy Picture). Bez ohledu na opožděnou nominaci na Reflektor, jeho poslední současná nominace byla v roce 1947 za scénář filmu Monsieur Verdoux.[7]

Od roku 2019 bylo k americkému filmu přidáno šest filmů, ve kterých Chaplin hrál Národní filmový registr: Přistěhovalec (1917), Dítě (1921), Zlatá horečka (1925), Světla města (1931), Moderní doba (1936) a Velký diktátor (1940). Také bylo vybráno Zobrazit lidi (1928), který představuje Chaplina v nevyfakturovaném vzhledu portrétu.[8] Pro svou práci ve filmech má Chaplin hvězdu na Hollywoodský chodník slávy.[9]

Oficiální filmy

V roce 1964 založil Chaplin svého úředníka filmografie s vydáním jeho knihy, Moje autobiografie. Filmografie se skládala z 80 filmů vydaných od roku 1914. Další podrobnosti k ní byly přidány v David Robinson biografie z roku 1985, Chaplin: Jeho život a umění, který zahrnoval Chaplinův poslední film, Hraběnka z Hongkongu (1967), jako 81. položka. V roce 2010 byl 82. film přidán objevem Zloděj chytač, raný Keystone film dosud považovaný za ztracený.[10]

Všechny Chaplinovy ​​filmy až po Cirkus (1928) byli tichý, ačkoli mnoho bylo znovu vydáno se soundtracky. Světla města (1931) a Moderní doba (1936) byly v podstatě němé filmy, i když byly vyrobeny se zvukovými stopami skládajícími se z hudby a zvukových efektů, s mluvícími sekvencemi ve druhém filmu. Posledních pět Chaplinových filmů byly všechny mluvící obrázky. Kromě Hraběnka z Hongkongu, všechny Chaplinovy ​​filmy byly vyfotografovány na 35 mm Černý a bílý.

Pokud není uvedeno jinak, data vydání, jména postav a anotace zde uvedené jsou odvozeny z Chaplinovy ​​autobiografie, Robinsonovy knihy a Filmy Charlieho Chaplina (1965), Gerald D. McDonald, Michael Conway a Mark Ricci.

Keystone

Chaplin se objevil v 36 filmech pro Keystone Studios, vše vyráběno Mack Sennett. Pokud není uvedeno jinak, všechny filmy byly jeden role v délce.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
2. února 1914Živit siSlicker
7. února 1914Kid Auto závody v BenátkáchTrampVydáno na rozděleném kotouči (tj. Dva filmy na jednom kotouči) s výukovým filmem, Olivy a stromy.
9. února 1914Mabel's Strange PredicamentTrampNatočeno dříve, ale propuštěno později Kid Auto závody v Benátkách, proto byl v tomto filmu poprvé použit trampský kostým.[11]
19. února 1914Zloděj chytačPolicistaTisk objeven v roce 2010.[10]
28. února 1914Mezi sprchamiMaškar (Tulák )
2. března 1914Film JohnnieFilm Johnnie (Tulák )
9. března 1914Tango TanglesTipsy tanečnice
16. března 1914Jeho oblíbená zábavaAlkoholik (Tulák )
26. března 1914Krutá, krutá láskaLord Helpus
4. dubna 1914Hvězdný strávníkHvězdný strávník (Tulák )
18.dubna 1914Mabel za volantemDarebákDva kotouče
20. dubna 1914Dvacet minut láskyAnoAnoKapsář (Tulák )
27.dubna 1914Chycen v kabaretuČíšník (Tulák )Dva kotouče. Spoluautor scénáře: Mabel Normand
4. května 1914Chycen v deštiAnoAnoTipsy Hotel Guest (Tulák )
7. května 1914Zaneprázdněný denAnoAnoManželkaVydáno na rozděleném kotouči s krátkým výukovým programem, Ranní noviny.
1. června 1914Fatální paličkaNápadník (Tulák )
4. června 1914Její přítel banditaAnoAnoBanditaJediný známý Chaplin ztracený film.[12] Spolurežisér: Mabel Normand
11. června 1914KnockoutRozhodčí (Někteří považují za Tulák )Dva kotouče
13. června 1914Mabel's Busy DayŠpinavá obtěžování
20. června 1914Mabelin manželský životAnoAnoMabelův manžel (Tulák )Spoluautor scénáře: Mabel Normand
9. července 1914Rajský plynAnoAnoZubní asistent (Tulák )
1. srpna 1914Vlastník ManAnoAnoThe Property Man (Tulák )Dva kotouče
10. srpna 1914Tvář na podlaze barové místnostiAnoAnoUmělec (Tulák )Založeno na báseň od Hugha Antoine d'Arcy.
13. srpna 1914RekreaceAnoAnoTrampVydáno jako split-naviják s krátkým pojezdem, Yosemite.
27. srpna 1914MaškarádaAnoAnoFilmový herec (Tulák )
31. srpna 1914Jeho nová profeseAnoAnoKája (Tulák )
7. září 1914RoundersAnoAnoRevelerSpolečně hrát Roscoe Arbuckle
24. září 1914Nový správceAnoAnoVrátný (Tulák )
10. října 1914Tito milostní bolestiAnoAnoMaškar (Tulák )
26. října 1914Těsto a dynamitAnoAnoČíšník (Tulák )Dva kotouče. Spoluautor scénáře: Mack Sennett
29. října 1914Pánové z NervuAnoAnoImpecunious Track Enthusiast (Tulák )
7. listopadu 1914Jeho hudební kariéraAnoAnoPiano Mover (Tulák )
9. listopadu 1914Jeho Trysting PlaceAnoAnoManžel (Tulák )Dva kotouče
14. listopadu 1914Tillie's Punctured RomanceCharlie, City SlickerŠest kotoučů. Ze hry Tillie's Nightmare, autor: A. Baldwin Sloane a Edgar Smith.
5. prosince 1914SeznámeníAnoAnoManžel (Tulák )
7. prosince 1914Jeho prehistorická minulostAnoAnoWeakchin (Tulák )Dva kotouče

Essanay

Chaplin napsal, režíroval a hrál v 15 filmech pro Essanay Film Manufacturing Company, to vše produkoval Jesse T. Robbins. Pokud není uvedeno jinak, všechny filmy jsou dva navijáky.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
1. února 1915Jeho nová práceAnoAnoFilm Extra (Tulák )
15. února 1915NocAnoAnoReveler (Tulák )Debut z Edna Purviance
11. března 1915ŠampiónAnoAnoAspirující pugilist (Tulák )
18. března 1915V parkuAnoAnoKája (Tulák )Jeden kotouč
1. dubna 1915Jitney ElopementAnoAnoNápadník, falešný hrabě (Tulák )
11. dubna 1915TulákAnoAnoTulák
29.dubna 1915U mořeAnoAnoDětský kočárek (Tulák )Jeden kotouč
21. června 1915PráceAnoAnoMalířský učeň (Tulák )
12. července 1915ŽenaAnoAnoCharlie / „Žena“ (Tulák )
9. srpna 1915BankaAnoAnoVrátný (Tulák )
4. října 1915ŠanghajAnoAnoKája (Tulák )
20. listopadu 1915Noc v showAnoAnoPan Pest a pan Rowdy
18. prosince 1915Burleska na CarmenAnoAnoZatraceně punčochové zbožíZnovu vydán dne 22. dubna 1916, jako neoprávněný čtyřválcový s novými záběry a sestavený Leo White.
27. května 1916PolicieAnoAnoBývalý trestanec (Tulák )
11. srpna 1918Triple TroubleAnoAnoVrátný (Tulák )Kompilace sestavená Leem Whiteem se scénami z Policie a nedokončený krátký, Život, spolu s novým materiálem natočeným Whiteem. Chaplin zahrnuje tuto produkci do filmografie jeho autobiografii.

Vzájemné

Chaplin napsal, produkoval, režíroval a hrál ve 12 filmech pro Mutual Film Corporation, která vytvořila Lone Star Studios výhradně pro Chaplinovy ​​filmy. Všechna vzájemná vydání jsou dva kotouče v délce. V roce 1932 Amadee J. Van Beuren z Van Beuren Studios zakoupil komedie Chaplin's Mutual po 10 000 $, hudbu přidal Gene Rodemich a Winston Sharples a zvukové efekty a znovu je uvolnil RKO Radio Pictures.[13]

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
15. května 1916FloorwalkerAnoAnoAnoBezúhonný zákazník (Tulák )Spoluautor scénáře: Vincent Bryan
12. června 1916HasičAnoAnoAnoHasič (Tulák )Spoluautor scénáře: Vincent Bryan
10. července 1916VagabondAnoAnoAnoPouliční muzikant (Tulák )Spoluautor scénáře: Vincent Bryan
7. srpna 1916Jeden A.M.AnoAnoAnoOpilý
4. září 1916HraběAnoAnoAnoKrejčovský učeň (Tulák )
2. října 1916ZastavárnaAnoAnoAnoZáložník (Tulák )
13. listopadu 1916Za obrazovkouAnoAnoAnoProperty Man's Assistant (Tulák )
4. prosince 1916KluzištěAnoAnoAnoČíšník a nadšenec bruslení (Tulák )
22. ledna 1917Snadná uliceAnoAnoAnoVagabond přijat do policie (Tulák )
16. dubna 1917LékAnoAnoAnoAlkoholik Gentleman ve Spa (Někteří to považují za Tulák )
17. června 1917PřistěhovalecAnoAnoAnoPřistěhovalec (Tulák )Přidáno do Národní filmový registr v roce 1998.[14]
22. října 1917DobrodruhAnoAnoAnoUteklý trestanec (Tulák )

První národní

Chaplin psal, produkoval, režíroval a hrál v 9 filmech pro svou vlastní produkční společnost v letech 1918 až 1923. Tyto filmy distribuoval První národní.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
14.dubna 1918Psí životAnoAnoAnoAnoTrampTři kotouče. Skóre složené pro kompilaci, Chaplin Revue
29. září 1918BondAnoAnoAnoTrampNapůl naviják. Co hvězdy bratře Sydney Chaplin
20. října 1918Ramenní pažeAnoAnoAnoAnoNábor (Tulák )Tři kotouče. Skóre složené pro kompilaci, Chaplin Revue.
15. května 1919Slunečná stranaAnoAnoAnoAnoFarmářský kutil (Tulák )Tři kotouče. Skóre složené pro 1974 re-vydání.
15. prosince 1919Denní potěšeníAnoAnoAnoAnoOtec (Tulák )Dva kotouče. První film s Jackie Coogan, budoucí hvězdou Dítě. Skóre složené pro 1973 re-vydání.
6. února 1921DítěAnoAnoAnoAnoTrampŠest kotoučů. Skóre složené pro 1971 re-vydání. Přidáno do Národní filmový registr v roce 2011.[15]
25. září 1921Nečinná třídaAnoAnoAnoAnoTramp / ManželDva kotouče. Skóre složené pro 1971 re-vydání.
2. dubna 1922Výplatní denAnoAnoAnoAnoDělník (Tulák )Dva kotouče. Skóre složené pro 1972 re-vydání. Chaplinův finální krátký čas (méně než 30 minut provozu).
26. února 1923PoutníkAnoAnoAnoAnoUteklý trestanec (Někteří to považují za Tulák )Čtyři kotouče. Skóre složené pro kompilaci, Chaplin Revue.

United Artists

Chaplin začal promítat své filmy United Artists v roce 1923. Od tohoto okamžiku byly všechny jeho filmy celovečerní. Produkoval, režíroval a napsal těchto osm filmů a hrál ve všech kromě prvního. Počínaje Světla města Chaplin napsal také hudební partituru pro své filmy.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
26. září 1923Žena z PařížeAnoAnoAnoAnoPorterChaplin má malý portrét role. Skóre složené pro nové vydání z roku 1976.
26. června 1925Zlatá horečkaAnoAnoAnoAnoLone Prospector (Tulák )Skóre složené pro nové vydání z roku 1942. Přidáno do Národní filmový registr v roce 1992.[16]
6. ledna 1928CirkusAnoAnoAnoAnoTrampSkóre složené pro nové vydání z roku 1970. Akademický filmový archiv zachován Cirkus v roce 2002.[17]
30. ledna 1931Světla městaAnoAnoAnoAnoTrampPřidáno do Národního filmového registru v roce 1991.[18]
5. února 1936Moderní dobaAnoAnoAnoAnoTovární dělník (Tulák )Přidáno do Národního filmového registru v roce 1989.[19]
15. října 1940Velký diktátorAnoAnoAnoAnoAdenoid Hynkel / The Barber (Někteří to považují za Tulák )Přidáno do Národního filmového registru v roce 1997.[20] Nominováno na Cena Akademie pro nejlepšího herce, Nejlepší obrázek a Nejlepší psaní.[7]
11. dubna 1947Monsieur VerdouxAnoAnoAnoAnoMonsieur Henri VerdouxNa základě nápadu od Orson Welles.[21] Nominován na Oscara za nejlepší psaní (původní scénář).[7]
16. října 1952ReflektorAnoAnoAnoAnoCalveroStaženo z amerických obrazovek krátce po jeho vydání, kdy se Chaplin stal politickým exilem ze Spojených států.[22]Oscar za nejlepší hudbu (bodování). (Oceněn v roce 1973, kdy se film stal prvním způsobilým k udělení Oscara prostřednictvím projekcí v Los Angeles.)[7]

Britská produkce

V roce 1952, když cestoval do Anglie, aby se zúčastnil premiéry svého filmu, Reflektor, Chaplin se dozvěděl, že jeho americké povolení k opětovnému vstupu bylo zrušeno. Výsledkem bylo, že jeho poslední dva filmy byly natočeny v Anglii.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
12. září 1957Král v New YorkuAnoAnoAnoAnoKrál ShahdovPoslední hlavní role. Produkce Attica-Archway
Ve Spojených státech byl propuštěn až v roce 1972.
5. ledna 1967Hraběnka z HongkonguAnoAnoAnoStarý správceA Univerzální produkce v Panavision a Technicolor. Produkoval Jerome Epstein.
Chaplin má malou portrétovou roli.

Další filmové vystoupení

Kromě svých oficiálních 82 filmů má Chaplin ve svém díle několik nedokončených inscenací. On dělal několik vnějších okolností portrétu jako sám a byl uveden v několika kompilačních filmech.

Nedokončené a nevydané filmy

Rok (y)TitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
1915–1916ŽivotAnoAnoAnoNedokončené, i když díly byly použity v Essanay-Chaplin Revue (viz. níže).
1918Jak vytvářet filmyAnoAnoAnoSámNikdy se nesestavovaly, i když byly použity části Chaplin Revue (viz. níže). Rekonstruován v roce 1981 Kevin Brownlow a David Gill.[23]
(film bez názvu)AnoAnoAnoSámCharitativní film si zahrála po boku Harry Lauder.
1919ProfesorAnoAnoAnoProfesor BoscoK dispozici jako dvouválcový, ale nikdy nevydaný.
asi 1922Milý a přátelskýAnoAnoAnoTrampImprovizovaná skica.
1926Žena mořeAnoDokončeno, ale nikdy vydáno. Chaplin nechal negativ spálit dne 24. června 1933, takže byl ztracen.
1933Vše na mořiSám11minutový domácí film natočený autorem Alistair Cooke na palubě Chaplinovy ​​lodi, Všelék, a představovat Cooke s Chaplinem a Paulette Goddard.[24]
1966–1975ZrůdaAnoProdukce plánovaná pro Chaplinovu dceru, Victoria.

Kompilace

V letech následujících po jeho odchodu z těchto společností vyšlo mnoho Chaplinových neautorizovaných kompilací jeho filmů Keystone, Essanay a Mutual. Toto není vyčerpávající seznam, ale obsahuje nejpozoruhodnější a nejrozšířenější příklady. Nakonec Chaplin znovu upravil a zaznamenal své první národní šortky pro opětovné vydání v letech 1959 a 1975.

Datum vydáníTitulPřipsáno jakoPoznámky
Hudební skladatelVýrobceSpisovatelŘeditelRole
31. března 1915Představujeme Charlieho ChaplinaPromo film určený pro vystavovatele jako prolog k Chaplinovým filmům.
23. září 1916Essanay-Chaplin RevueAnoAnoBývalý trestanecZkompilovaný Leo White z částí Policie a Život s novým materiálem režírovaným Whiteem.
1916ZeppedSedmiminutový kotouč toho WWI propaganda krátká, byla objevena v roce 2009,[25] s vteřinou v roce 2011.[26] První kopie byla zakoupena na eBay a později uvedena do aukce, ale jediná nabídka se nepodařilo dosáhnout minimální cena.[27]
Květen 1918Chase Me CharlieAnoAnoSestava sedmiválcových filmů Essanay, editoval Langford Reed. Vydáno v Anglii.
Cca 1920Charlie Butts dovnitřAnoAnoV podstatě jednoválcová verze druhého krátkého Essanaye, Noc, zahrnující alternativní záběry a záběry z Chaplinova vedení kapely na Mer Island.
1938Karneval Charlieho ChaplinaAnoAnoAnoAnoMajetek Man's Assistant / Tailor's Apprentice / Fireman / Street MusicianSestaveno z Za obrazovkou, Hrabě, Hasič, a Vagabond, s další hudbou a přidanými zvukovými efekty.
1938Charlie Chaplin CalvacadeAnoAnoAnoAnoOpilý / číšník a nadšenec bruslení / asistent zastavárny / bezúhonný zákazníkSestaveno z Jeden A.M., Kluziště, Zastavárna, a Floorwalker, s další hudbou a přidanými zvukovými efekty.
1938Festival Charlieho ChaplinaAnoAnoAnoAnoImigrant / The Derelict / The Inebriate / The ConvictSestaveno z Dobrodruh, Lék, Snadná ulice a Přistěhovalec, s další hudbou a přidanými zvukovými efekty.
25. září 1959Chaplin RevueAnoAnoAnoAnoTramp / nábor / uprchlý trestanec / sámSestaveno z Psí život, Ramenní paže, Poutník, a Jak vytvářet filmy.
1975The Gentleman TrampKompilační dokument představující nové scény Chaplina v jeho domě v Švýcarsko.

Cameos

Kromě vlastní produkce Žena z Paříže (1923) a Hraběnka z Hongkongu (1967), Chaplin dělal portrétu vnější okolnosti jako sám v následujících filmech:

RokTitulPoznámky
1915Jeho regeneraceCharles Chaplin - zákazník (uncredited)
1923Duše na prodejZobrazeno na sadě Žena z Paříže.
HollywoodZtracený film.[28]
1928Zobrazit lidiPřidáno do Národní filmový registr v roce 2003.[29]

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ McDonald, Conway a Ricci, str. 12.
  2. ^ Robinson, str. 647.
  3. ^ Robinson, str. 267.
  4. ^ Robinson, str. 544–549.
  5. ^ Robinson, str. 572.
  6. ^ „History of the Academy Awards“. Akademie filmových umění a věd. 2009. Citováno 29. září 2009.
  7. ^ A b C d E F „Akademie filmových umění a věd“. Akademie filmových umění a věd. 2009. Citováno 25. listopadu 2009.
  8. ^ „Filmy vybrané do Národního filmového registru, Kongresová knihovna 1989–2008“. Knihovna Kongresu. Citováno 30. září 2009.
  9. ^ „Hollywoodský chodník slávy“. Hollywood Chamber of Commerce, Inc. 2009. Citováno 18. října 2010. Poznámka: Napište „Charlie Chaplin“
  10. ^ A b Brunsting, Joshua (8. června 2010). „Film Charlieho Chaplina nalezený při prodeji starožitností, jakmile byl ztracen“. Kritérium Obsazení. Citováno 9. června 2010.
  11. ^ Robinson, str. 113.
  12. ^ Robinson, str. 122.
  13. ^ Vstup SilentComedians Archivováno 12. ledna 2014 v Wayback Machine
  14. ^ „Hurá do Hollywoodu - knihovník jmenuje dalších 25 filmů do národního registru“ (Tisková zpráva). Knihovna Kongresu. 16. listopadu 1998. Citováno 29. září 2009.
  15. ^ "'Forrest Gump, '' Bambi 'se připojil k americkému filmovému registru - klasické filmy z 25 vybraných pro uchování Library of Congress ". today.msnbc.msn.com. Associated Press. Archivovány od originál dne 8. ledna 2012. Citováno 28. prosince 2011 - přes MSNBC.
  16. ^ „Do Národního filmového registru bylo přidáno 25 amerických filmů“. Prescottský kurýr. Associated Press. 7. prosince 1992. Citováno 29. září 2009.
  17. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.
  18. ^ Andrews, Roberts M. (11. října 1991). „25 filmů určených ke konzervaci“ (Vyžaduje se poplatek). St. Louis Post-Expedice. Citováno 22. července 2009.
  19. ^ „Filmy vybrané do Národního filmového registru, Kongresová knihovna 1989–2009“. Knihovna Kongresu. Knihovna Kongresu. 2010. Citováno 18. října 2010.
  20. ^ „Knihovník Kongresu jmenuje 25 nových filmů do Národního filmového registru“ (Tisková zpráva). Knihovna Kongresu. 18. listopadu 1997. Citováno 30. září 2009.
  21. ^ Robinson, str. 519–520.
  22. ^ Robinson, str. 579.
  23. ^ „Jak vytvářet filmy“. Encyklopedie Charlieho Chaplina. 3. dubna 2010. Archivovány od originál dne 19. září 2010.
  24. ^ Curran, John (2010). „Snímek mladého Alistaira Cookeho, domácí film Chaplina se objevuje po objevu“. Kanadský tisk. Archivovány od originál dne 15. dubna 2010. Citováno 10. dubna 2010.
  25. ^ Charlotte Higgins (5. listopadu 2009). „Sběratel najde neviditelný film Charlieho Chaplina v plechovce prodaný za 3,20 £ na eBay“. Opatrovník. Citováno 10. listopadu 2009.
  26. ^ „Charitativní obchod Charlie Chaplin by mohl vydělat člověku 100 000 liber“. Shields Gazette. Archivovány od originál dne 4. června 2017. Citováno 6. června 2017.
  27. ^ „Vzácný film Charlieho Chaplina se neprodává“. BBC novinky. 30. června 2011. Citováno 4. srpna 2011.
  28. ^ „Progresivní seznam tichých filmů: Hollywood“. Tichá éra. Citováno 23. ledna 2010.
  29. ^ „25 filmů přidáno do národního filmového registru“ (Tisková zpráva). Knihovna Kongresu. 16. prosince 2003. Citováno 30. září 2009.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy