Charlies Angels (franšíza) - Charlies Angels (franchise) - Wikipedia
Charlieho andílci | |
---|---|
![]() Oficiální logo původního televizního seriálu. | |
Vytvořil | |
Originální dílo | Charlieho andílci (1976–1981) |
Ve vlastnictví | Sony Pictures Entertainment |
Let | 1976–2019 |
Tisk publikací | |
Komiks |
|
Filmy a televize | |
Filmy |
|
Krátký film | Ru's Angels |
Televizní seriál |
|
Webové série | Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství |
Hry | |
Tradiční | Hra Charlieho andílci |
Videohry) |
|
Zvuk | |
Soundtrack (s) |
|
Originální hudba |
Charlieho andílci je americká mediální franšíza vytvořená Ivan Goff a Ben Roberts a ve vlastnictví Sony Pictures Entertainment, který začal s původní televizní seriál stejného jména. Tato franšíza sleduje dobrodružství andělů, týmu žen pracujících pro agenturu Townsend Agency, soukromou detektivní agenturu, pod vedením Charlieho Townsenda, jejich neviditelného šéfa.
Původní televizní seriál se těšil velké popularitě u publika a v prvních dvou sezónách byl hitem Nielsen v první desítce. Po jeho zrušení v roce 1981, série i nadále mít 1970 Američan kult a popová kultura následuje syndikace a DVD zprávy.[1][2] Vyráběla se celá řada zboží, včetně panenek, řady hraček, deskových her, kosmetických výrobků, několika sad sběratelských karet a série komiksů od Dynamite Entertainment.[3][4]
Filmová série byla uvedena na trh v roce 2000. Po událostech z původní série jsou tyto filmy pokračováním příběhu s pozdějšími generacemi Andělů. Filmy přijaly protichůdné recenze od kritiků a vydělaly celkem 596 milionů $, v porovnání s celkovým rozpočtem 261 milionů $.
Povolení bylo restartováno v roce 2011 s a televizní seriál se stejným názvem, který byl zrušen po sedmi epizodách.[5] Po zrušení, a třetí film , který obnovil původní časovou osu franšízy.[6]
Televize
Série | Sezóna | Epizody | První vydání | Naposledy vydáno | Showrunner (y) | Sítě |
---|---|---|---|---|---|---|
Charlieho andílci (1976) | 5 | 115 | 22. září 1976 | 24. června 1981 | Ivan Goff a Ben Roberts | ABC |
Charlieho andílci (2011) | 1 | 7 | 22. září 2011 | 10. listopadu 2011 | Alfred Gough a Miles Millar |
Charlieho andílci (1976–1981)
Sabrina Duncan, Jill Munroe a Kelly Garrett vystudovaly policejní akademii v USA Los Angeles, Kalifornie. Navzdory prokázání své schopnosti během výcviku byli všichni tři následně přiděleni jako a metr služka, administrativní pracovník, respektive přejezd. Jsou nespokojeni s těmito pracovními místy a jsou přijímáni do práce pro agenturu Charles Townsend Agency as soukromí vyšetřovatelé.
Jejich šéf Charlie Townsend, který jim dává přezdívku „Andělé“, nikdy není viděn z celého obličeje. Charlie dává anděly a jeho spolupracovníka John Bosley jejich úkoly prostřednictvím a hlasitý telefon; nikdy se s nimi nesetkal tváří v tvář.
Charlieho andílci (2011)
Kate Prince, bývalá Miami policajt; Eve French, bývalá pouliční závodnice; a Abby Simpsonová, bývalá zlodějka; jsou přijati do práce pro agenturu Townsend v Miami jako soukromí vyšetřovatelé. S pomocí Johna Bosleyho, bývalého hackera, bojují proti zločinu pod vedením Charlieho Townsenda, jejich neviditelného šéfa.
Série sloužila jako restartovat franšízy a byla zrušena po jediné sezóně se sedmi epizodami.
Crossover
Poznámka: Níže uvedená tabulka uvádí pouze události úplného přechodu, vzhledy pro jednoho hosta nejsou zahrnuty.
S dalšími sériemi
Crossover mezi | Epizoda | Typ | Herci přecházejí | Datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
Řada A | Řada B | ||||
Charlieho andílci (1976) | Vegas | "Andělé ve Vegas " (Části 1 a 2) (Charlieho andílci 3.01 & 3.02) | Hostující vystoupení | Účinkují v sérii A: Robert Urich | 13. září 1978 |
Když násilné a podezřelé úmrtí zasáhnou jeho nejbližší přátele, šéf kasina najme anděly, aby se přestrojili v kasinu Tropicana v Las Vegas. Andělé musí objevit viníka za sérií tajemných vražd, než bude pozdě. Postava Dan Tanna (hraje Robert Urich ) z detektivní série Vegas se objevil v epizodě "Angels in Vegas" týden před Vegas sezóna jeden debut. Crossover byl jednoduše použit k znovuzavedení postavy Dan Tanna ak propagaci Vegas jako pokračující série.[7] | |||||
Charlieho andílci (1976) | Loď lásky | "Love Boat Angels " (Části 1 a 2) (Charlieho andílci 4.01 & 4.02) | Hostující vystoupení | Účinkují v sérii A: Gavin MacLeod, Bernie Kopell, Fred Grandy, Ted Lange a Lauren Tewes | 12. září 1979 |
Tiffany Welles se připojuje k agentuře Townsend poté, co Sabrina Duncan přestala vdávat a založit rodinu. Charlie řekne svým dívkám, aby se plavily po Pacifické princezně a chytily zloděje umění Paula Hollistera. Kris nabízí, že se přiblíží ke svému cíli, ale brzy k němu začne pociťovat přitažlivost. Postavy série Loď lásky, jsou hostujícími v dvouhodinové premiéře sezóny 4. Je to také debutové vystoupení Shelley Hack jako Tiffany Welles. |
Filmy
Byla zahájena v roce 2000 Charlieho andílci filmová série, je pokračováním stejného původního příběhu televizního seriálu.
Film | Datum vydání v USA | Ředitel (s) | Scenárista (s) | Příběh | Výrobce |
---|---|---|---|---|---|
Charlieho andílci (2000) | 3. listopadu 2000 | McG | John August, Ryan Rowe a Ed Solomon | Drew Barrymore, Leonard Goldberg a Nancy Juvonen | |
Charlieho andílci: plný plyn | 27. června 2003 | John August, Cormac Wibberley a Marianne Wibberley | John August | ||
Charlieho andílci (2019) | 15. listopadu 2019 | Elizabeth Banks | Evan Spiliotopoulos a David Auburn | Elizabeth Banks, Max Handelman, Elizabeth Cantillon a Doug Belgrad |
Charlieho andílci (2000)
Natalie Cook, Dylan Sanders a Alex Munday jsou druhou generací „andělů“, trojice bojující proti zločinu, kteří jsou mistry převlečení, špionáže a bojového umění. Charlie jim přiřadí najít Erica Knoxe, softwarového génia, který vytvořil revoluční systém rozpoznávání hlasu a stojí v čele své vlastní společnosti Knox Enterprises. Předpokládá se, že Knox byl unesen Rogerem Corwinem, který provozuje komunikační a satelitní společnost s názvem Redstar. „Andělé“ s pomocí Bosley, se rozhodl svrhnout padouchy.
Charlieho andílci: plný plyn (2003)
Natalie, Dylan a Alex jsou spolu s Bosleyovým adoptivním bratrem Jimmym Bosleyem posláni, aby obnovili H.A.L.O. titan prsteny ukradené z Ministerstvo spravedlnosti Spojených států které mohou zobrazit lidi uvedené v souboru program ochrany svědků. Během tohoto dobrodružství se setkají s bývalou Angel Madison Lee.
Charlieho andílci (2019)

Agentura Townsend se mezinárodně rozšířila o několik týmů Angels vedených několika Bosleyovými, hodností pojmenovanou po Johnovi. Evropská divize agentury je informována, že Elena Houghlin, inženýrka, chce odhalit své nadřízené za zakrytí objevu o tom, jak zařízení na úsporu energie, které pomohla vymyslet, jménem Calisto, má potenciál vyvolat při použití smrtelné záchvaty. Nový tým andělů je povolán do akce na ochranu světa před Calisto.
Budoucnost
Po vydání Plný plyn, povolení bylo potvrzeno pro třetí a čtvrtý film, ale v roce 2004 byl nápad zrušen. V roce 2019 bylo vyrobeno pokračování filmu z roku 2019, ale vzhledem k výkonu pokladny filmu bylo pokračování vyřazeno.
Krátký film
Ru's Angels (2019)
Tříminutový krátký akční komediální film s názvem Ru's Angels, následuje tři drag queens Aljaška, Máta peprná a Nina West z RuPaul's Drag Race, kteří se chystají zastavit chytače paruky, kterého hraje Katya. Krátký film také hraje RuPaul jako Bos-Slay a obsazení roku 2019 Charlieho andílci film.[8]
Webové série
Série | Sezóna | Epizody | První vydání | Naposledy vydáno | Showrunner (y) | Sítě |
---|---|---|---|---|---|---|
Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství | 1 | 6 | 13. května 2003 | 17. června 2003 | Stephanie Savage | AnimatedAngels.com |
Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství (2003)
Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství je animovaná prequel webová série skládající se ze šesti epizod.[9][10] Seriál sleduje anděly na misi najít amerického maršála Ray Cartera. Carter byl unesen, převezen a uvězněn Mongolsko, vedoucí k událostem v Charlieho andílci: plný plyn.[11]
Obsazení
Hlavní obsazení
Klíč
- A PROTI označuje, že herec nebo herečka propůjčil pro svou filmovou postavu pouze svůj hlas.
- A Y označuje, že herec ztvárnil roli mladší verze postavy.
- A C označuje a vzhled portrétu.
- Tmavě šedá buňka naznačuje, že postava nebyla ve filmu.
Postavy | Originální televizní seriál | Originální filmová série | Restartujte televizní seriál | Webové série | Video hra | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Charlieho andílci | Charlieho andílci | Charlieho andílci: Plný plyn | Charlieho andílci | Charlieho andílci | Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství | Charlieho andílci | |
1976 – 1981 | 2000 | 2003 | 2019 | 2011 | 2003 | ||
Andělé | |||||||
Sabrina Duncan | Kate Jackson | Fotografie | Fotografie | ||||
Jill Munroe | Farrah Fawcett | ||||||
Kelly Garrett | Jaclyn Smith | Fotografie | Jaclyn SmithC | ||||
Kris Munroe | Cheryl Ladd Jordan LaddY | Fotografie | |||||
Tiffany Welles | Shelley Hack | ||||||
Julie Rogersová | Tanya Roberts | Fotografie | |||||
Natalie Cook | Cameron Diaz | Fotografie | Tichý | Cameron Diaz | |||
Dylan Sanders / Helen Zaas | Drew Barrymore | Drew Barrymore | |||||
Alexandra "Alex" Munday | Lucy Liu | Lucy Liu | |||||
Sabina Wilson | Kristen Stewart | ||||||
Elena Houghlin | Naomi Scott | ||||||
Jane Kano | Ella Balinska | ||||||
Ingrid | Hannah Hoekstra | ||||||
Andělé | Hailee SteinfeldC | ||||||
Lili ReinhartC | |||||||
Aly RaismanC | |||||||
Chloe KimC | |||||||
Huda KattanC | |||||||
Bojový instruktor | Ronda RouseyC | ||||||
Instruktor řízení | Danica PatrickC | ||||||
Instruktor bomby | Laverne CoxC | ||||||
Kate Prince | Annie Ilonzeh | ||||||
Abigail "Abby" Simpsonová | Rachael Taylor | ||||||
Eve francouzsky | Minka Kelly Taylor BlackwellY | ||||||
Gloria Martinez | Nadine Velazquez Anahi ArticaY | ||||||
Agentura Townsend | |||||||
Charles "Charlie" Townsend | John ForsythePROTI | Robert ClotworthyPROTI | Victor GarberPROTI | John ForsythePROTI | Allan Wenger | ||
John Bosley | David Doyle | Bill Murray | Bill Murray (fotografie) | Patrick Stewart | Ramon Rodriguez | ||
Jimmy Bosley | Bernie Mac | Thomas M. Pollard | |||||
Rebekah "Bosley" | Elizabeth Banks | ||||||
Edgar "Bosley" Dessange | Djimon Hounsou | ||||||
Svatý | Luis Gerardo Mendez | ||||||
New York Bosley | Michael StrahanC | ||||||
Obsazení | |||||||
Hubený muž / Anthony | Crispin Glover | Crispin Glover Zack ShadaY | Tichý | ||||
Jason Gibbons | Matt LeBlanc | ||||||
Peter Kominský | Luke Wilson | ||||||
Eric Knox / John McAdam | Sam Rockwell | ||||||
Roger Corwin | Tim Curry | ||||||
Vivian Wood | Kelly Lynch | ||||||
Madison Lee | Demi Moore | ||||||
Seamus O'Grady | Justin Theroux | ||||||
Marshal Ray Carter | Robert Patrick | Tichý | |||||
Alexander Brock | Sam Claflin | ||||||
Langston | Noah Centineo | ||||||
Hodaku | Jonathan Tucker | ||||||
Victor Simpson | John Terry | ||||||
Ray Goodson | Isaiah Mustafa |
Další posádka
Film | Posádka / Detail | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Skladatel (é) | Kameraman | Redaktoři | Výkonný producent (y) | Produkční společnosti | Distribuční společnosti | Provozní doba | |
Charlieho andílci (2000) | Edward Shearmur | Russell Carpenter | Wayne Wahrman Peter Teschner | Betty Thomas Jenno Topping Joseph M. Caracciolo | Květinové filmy (II) Columbia Pictures Produkce vysokých stromů Produkce Leonarda Goldberga | Columbia Pictures | 98 minut |
Charlieho andílci: Plný plyn | Wayne Wahrman | Jenno Topping Patrick Crowley | Květinové filmy (II) Columbia Pictures Produkce vysokých stromů Zvuk a vize divů Produkce Leonarda Goldberga | 106 minut | |||
Charlieho andílci (2019) | Brian Tyler | Bill Pope | Mary Jo Markey Alan Baumgarten | Nancy Juvonen Matthew Hirsch Drew Barrymore Leonard Goldberg | 2.0 Zábava Columbia Pictures Společnost Cantillon Perfect World Pictures Brownstone Productions (II) | Vydání snímků Sony | 119 minut |
Recepce
Pokladní výkon
Film | Datum vydání | Pokladna brutto | Rozpočet | Čj. | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Severní Amerika | jiný území | Celosvětově | ||||
Charlieho andílci (2000) | 3. listopadu 2000 | $125,305,545 | $138,800,000 | $264,105,545 | 93 milionů $ | [12] |
Charlieho andílci: plný plyn | 27. června 2003 | $100,830,111 | $158,345,677 | $259,175,788 | 120 milionů $ | [13] |
Charlieho andílci (2019) | 15. listopadu 2019 | $17,803,077 | $55,476,811 | $73,279,888 | 48-55 milionů $ | [14][15] |
Celkový | $243,938,733 | $352,622,488 | $596,561,221 | 261–268 milionů $ | [16] |
Kritická a veřejná reakce
Film | Shnilá rajčata | Metakritický | CinemaScore |
---|---|---|---|
Charlieho andílci (2000) | 68% (145 recenzí)[17] | 52 (34 recenzí)[18] | A-[19] |
Charlieho andílci: plný plyn | 42% (185 recenzí)[20] | 48 (39 recenzí)[21] | B +[19] |
Charlieho andílci (2019) | 52% (223 recenzí)[22] | 52 (41 recenzí)[23] | B +[19] |
Hudba
Filmové zvukové stopy
Titul | Datum vydání v USA | Délka | Označení |
---|---|---|---|
Charlieho andílci: Hudba z filmu (2000) | 24. října 2000 | 58:22 | Columbia Records |
Charlieho andílci: Hudba ze skóre filmu (2000) | 2000 | ||
Charlie's Angels: Full Throttle (hudba z filmu) | 24. června 2003 | 49:57 | Columbia Records |
Charlieho andílci: originální soundtrack k filmu (2019) | 1. listopadu 2019 | 36:37 | Republic Records |
Charlieho andílci: originální skóre filmu (2019) | 8. listopadu 2019 | 1:13:56 | Sony Classical |
Nezadaní
Titul | Datum vydání v USA | Délka | Umělci | Označení | Film |
---|---|---|---|---|---|
"Nezávislé ženy " | 14. září 2000 | 3:37 | Dítě osudu | Columbia Records | Charlieho andílci (2000) |
"Angel's Eye " | 2000 | 3:22 | Aerosmith | ||
„Charlieho andílci 2000“ | 27. listopadu 2000 | 3:54 | Apollo 440 | ||
"Cítím se dobře " | 20. června 2003 | 3:56 | Růžový výkon. William Orbit | Charlieho andílci: plný plyn | |
"Neříkej mi Angel " | 13. září 2019 | 3:10 | Ariana Grande, Miley Cyrus a Lana Del Rey | Republic Records | Charlieho andílci (2019) |
"Jak se to stalo " | 11. října 2019 | 3:02 | Kash Doll, Kim Petras, Alma a Stefflon Don | ||
"Pantera" | 23. října 2019 | 2:04 | Anitta | ||
„Téma Charlieho andílci“ | 1. listopadu 2019 | 2:19 | Brian Tyler | Sony Classical |
Jiná média a merchandising
Sběratelské předměty
Během běhu původní série Hasbro Průmyslová odvětví vyrobila širokou škálu Charlieho andílci zboží, které bylo distribuováno v USA, Velké Británii a na dalších mezinárodních trzích.[24] Bylo vyrobeno mnoho různých sběratelských předmětů, včetně dvou verzí panenek, deskových her, mnoha plakátů, několika sad obchodních karet, notebooků, krabičky na oběd a termosky, Charlieho andílci autíčko, kosmetické výrobky pro děti a dokonce nahrávací alba. Autorka Sherrie A. Inness v textu „Disco Divas: Women and Popular Culture in the 1970s“ píše, že „zboží Charlieho andílků bylo velkým obchodem, společnost Hasbro Industries utratila více než 2,5 milionu dolarů na propagaci svých panenek Charlieho andílci“.[25]
Ve Velké Británii, jak to bylo běžné u mnoha populárních amerických programů té doby, vydávala společnost World International Publishing Ltd řadu vázaných ročníků, které obsahovaly příběhy, komiksy, fotografie, hádanky a prvky hvězd. Jsou čtyři Charlieho andílci ročně celkem.[26]
Ačkoli to nebylo spojené s přehlídkou, plakát z roku 1976 Farrah Fawcett nosí červené plavky se stal nejprodávanějším plakátem v historii s více než 12 miliony prodaných kopií. Tento plakát také pomohl narůstající popularitě série. Červené plavky, díky nimž se Farrah Fawcett stala ikonou ze 70. let, se v roce 2011 staly součástí kolekce Smithsonian.[27] Obrázek byl zvěčněn jako panenka Black Label Barbie Collection a legendární červené plavky byly věnovány Smithsonian Institution ve Washingtonu, D. Návrhářkou těchto plavek je Norma Kamali.[28]
Sběratelská karetní hra
Videohry
V červenci 2003 tři Charlieho andílci hry byly vydány na třech různých herních platformách: Nintendo GameCube, Playstation 2 a mobilní telefon. Verze vydané na internetu Hrací kostka a PlayStation 2 byly prakticky stejné a oba byly pojmenovány Charlieho andílci. Verze vydaná pro mobilní telefon byl upraven tak, aby vyhovoval technickým omezením platformy, a měl název Charlieho andílci: Silniční cyklón. Online videohra s názvem Charlieho andílci: Anděl X byl také vydán v květnu 2003 autorem Digitální sítě Sony Pictures. Tyto tři hry jsou založeny na za prvé a druhý filmy v seriálu.
V dubnu 2008 Ojom oznámil nový Charlieho andílci hra s mobilním telefonem s názvem Charlieho andílci: Hellfire. Tato hra byla k dispozici na portálech operátorů po celé Evropě.
V srpnu 2019 hra s názvem Charlieho andílci: Hra byl propuštěn dne iOS a Android zařízení od Crazy Labs Games. Tato hra je nekonečný běžec založeno na třetí film v seriálu.
Komiksy
Dva Britové komiks verze byly vyrobeny. První se objevil v Polystylová publikace cílová v dubnu 1978, natažený Johnem Canningem. cílová byl sesterský titul pro dlouholeté Televizní komiks zaměřené na starší děti a představující televizní akční a kriminální show dne. Dokázal nepopulární, v srpnu se složil a spojil se zpět do Televizní komiks kde Canning's Angels pás pokračoval až do října 1979. Druhý pás byl vytištěn v Junior TV Times Podívejte se do, debutující v listopadu 1979 (jakmile vypršela dohoda Polystyle), autor Angus Allan a natažený Jim Baikie [29] a Bill Titcombe.
V červnu 2018 uvedla společnost na trh šestimístnou omezenou komiksovou sérii založenou na televizním seriálu Dynamite Entertainment.[30] Crossover komiksový seriál s Charlieho andílci a Bionická žena s názvem Charlieho andílci vs. Bionická žena, byla vydána 3. července 2019.[31]
Reference
- ^ „Když Aaron Spelling vládl televizi: Oral History of Prolific, Populist Producer“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ „Charlieho andělé se dožívají 40 let: Jaclyn Smith se odráží v„ průkopnické “sérii, která měla rozpočet šatníku na epizodu 20 000 $“. PEOPLE.com.
- ^ Inness, Sherrie A (2003-01-13). Disco Divas: Ženy a populární kultura v 70. letech. ISBN 978-0812218411.
- ^ „Charlieho andílci přijdou v červnu na komiks s Johnem Laymanem a Joem Eismou v 70. letech“. Comicsbeat.com. 20. 3. 2018. Citováno 2018-03-20.
- ^ Rice, Lynette (14. října 2011). „Sbohem, děvčata! Charlieho anděly ABC ruší'". Zábava týdně. Citováno 14. října 2011.
- ^ Shirley Li (12. dubna 2019). „Charlieho andílci první pohled: Podívejte se na Kristen Stewart, Naomi Scott a Ellu Balinsku v aktualizaci Elizabeth Banks“. Zábava týdně. Citováno 12. dubna 2019.
- ^ "Charlieho andílci". Tv.com. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Nolfi, Joey (8. listopadu 2019). „Kristen Stewart, Charlieho andílci bojují se zlem s královnami Drag Race RuPaula v novém krátkém filmu“. Zábava týdně. Citováno 10. listopadu 2019.
- ^ Baisley, Sarah (12. května 2003). „Charlieho andílci vidí animovanou akci na webu“. World Animation Network. Citováno 22. září 2020.
- ^ Head, Steve (6. května 2003). „Angels Ready for Animated Debut“. IGN. Citováno 22. září 2020.
- ^ „Charlieho andílci: Animovaná dobrodružství“. Archivovány od originál 4. května 2009. Citováno 5. června 2009.
- ^ „Charlieho andílci (2000)“. Pokladna Mojo. Citováno 10. března 2018.
- ^ „Charlieho andílci: plný plyn“. Pokladna Mojo. Citováno 10. března 2018.
- ^ „Charlieho andílci (2019)“. Čísla. Citováno 16. března 2020.
- ^ „Charlieho andílci (2019)“. Pokladna Mojo. Citováno 27. prosince 2019.
- ^ „Série Charlieho andílci“. Pokladna Mojo. Citováno 16. března 2020.
- ^ "Charlieho andílci (2000)". Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 15. listopadu 2018.
- ^ „Charlieho andělé (2000) Recenze“. Metakritický. Citováno 20. října 2018.
- ^ A b C „Cinemascore“. CinemaScore. Archivovány od originál dne 2018-12-20. Citováno 2019-03-30.
- ^ "Charlieho andílci: plný plyn (2003)". Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 8. prosince 2019.
- ^ "Charlieho andílci: plný plyn Recenze. Metakritický. Citováno 15. listopadu 2018.
- ^ „Charlieho andílci (2019)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 4. července 2020.
- ^ „Charlie's Angels (2019) Recenze“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ McGoldrick, Anthony A (2013-03-10). TV hračky. ISBN 9780747813385.
- ^ Inness, Sherrie A (2003-01-13). Disco Divas: Ženy a populární kultura v 70. letech. ISBN 978-0812218411.
- ^ http://www.museum.tv/eotv/charliesang.htm
- ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. „Červené plavky Farrah Fawcett putují do Smithsonian“. The Washington Times.
- ^ „Norma Kamali nebyla fanouškem ikonických červených plavek Farrah Fawcettové - a navrhla to!“. PEOPLE.com.
- ^ „Jim Baikie“. lambiek.net.
- ^ „Charlieho andílci přijdou v červnu na komiks s Johnem Laymanem a Joem Eismou v 70. letech“. Comicsbeat.com. 20. 3. 2018. Citováno 2018-03-20.
- ^ Graeme McMillan (17. dubna 2019). "'Tým Charlie's Angels / Bionic Woman pro seriál komiksů ". The Hollywood Reporter. Citováno 2. června 2019.