Charles Dobzynski - Charles Dobzynski

Charles Dobzynski (narozen 1929 Varšava - 26. září 2014) byl francouzský básník, novinář a překladatel.[1]

Život

Jeho rodina emigrovala do Francie, kde mu byl sotva rok.[2] Během dne těsně unikl deportaci druhá světová válka. svou první báseň vydal v roce 1944 v mládežnických novinách odboje. V roce 1949 Paul Eluard představil své první básně v Les Lettres françaises. Na návrh Aragon, vstoupil do redakce novin Ce Soir. Byl novinář a filmový kritik. Byl redaktorem časopisu Evropa, s Pierre Abraham, a Pierre Gamarra.[3]

On je Chevalier umění a literatury,[3] člen Académie Mallarmé, a předseda poroty pro cenu Apollinaire.

Ocenění

Funguje

Překlady do angličtiny

  • Benjamin Fondane. Librairie Droz. 1998. ISBN  978-2-600-03510-1.

Bibliografie

  • Notre amour est pour demain - Seghers, 1951
  • Au clair de l’amour - Seghers, 1955
  • Komunita D’une voix - Seghers, 1962
  • L'Opéra de l’espace - Gallimard, 1963
  • Capital Terrestre - E.F.R.
  • Un Cantique pour Massada - Europe poésie, 1976
  • Arbre d’identité, Rougerie, 1976
  • Callifictions - 1977
  • Table des éléments - Belfond, 1978
  • Délogiques - Belfond, 1981
  • Une vie de ventrilogue - 1981
  • 40 polarů v miniatuře - Rougerie 1983
  • Liturgie profánní - Le Verbe et l'empreinte 1983
  • La vie est un orchester - Belfond, 1988, Prix Max Jacob 1992
  • Alphabase Rougerie, 1992
  • Bajka - Rougerie, 1996
  • Géode - ed. Phi, 1998
  • Les choses n'en font qu'à leur tête. Ilustrátor Daniel Nadaud. Cadex edice. 1998. ISBN  978-2-905910-98-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Alternativní časopis, Bernard Dumerchez, 2000
  • Les Heures de Moscou - Evropa / Poésie
  • L'Escalier des Questions - L'Amourier, 2003
  • Corps à réinventer - ed. de la Différence, 2005
  • La Réalité d'à côté - ed. L'Amourier, 2005
  • La Scène primitivní, román - éd. de La Différence, 2006 (ISBN  9782729116)
  • Revoir, la mémoire - ed. Phi 2006
  • Gestuaire des sports - ed. Le Temps des cerises, 2006 (ISBN  978-2-84109-609-1)
  • Solène et le cyborg. Vydání Publibook. ISBN  978-2-7483-5067-8.

Reference

  1. ^ „Charles Dobzynski:“ La langue que je parle n'est pas morte Sa zdroj est l'alphabet de l'univers "" (francouzsky). L'Humanité. 1. října 2014. Citováno 3. června 2015.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.01.2010. Citováno 2010-01-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ A b „O Charlesi Dobzynském“. Citováno 3. června 2015.

externí odkazy