Chantal Chawaf - Chantal Chawaf

Chantal Chawaf v březnu 2010

Chantal Chawaf (narozen 1943) je a Francouzský spisovatel.

Životopis

Chawaf se narodil v roce Paříž, během druhé světové války. Vystudovala umění a literaturu na lÉcole du Louvre Poté se provdala a žila 7 let v Damašku, kde měla dvě děti. Také několik let cestovala a žila v Evropě a Severní Americe.

V roce 1974 vydala svou první knihu s Editions des Femmes,[1] feministický tisk vytvořený aktivistkami v MLF (Mouvement de Liberation des Femmes ) soustředěný kolem Francouzská feministka Antoinette Fouque. Chawafova první kniha, Retable. la rêverie, začali to, co kritici nazývaliŽenská kritika „spolu Hélène Cixous, Catherine Clément, Julia Kristeva et Luce Irigarayová.[2] Mezi další klíčové texty Chawaf patří; Cercoeur (1975) a Mateřství (1979).

Ve svých knihách Chawaf zkoumá vztah matky a dcery a pokouší se realizovat potenciál slov k osvobození ženského bezvědomí, deintelektualizaci těla a vyjádření vnitřního zážitku.[3][4]Práce Chantal Chawaf o narození a životodárném životě vede ve svých knihách z posledního desetiletí k ekokritice současné společnosti (Melusine des détritus).[5][6]

Často cestovala do Spojených států, kde byla její práce přeložena a studována.[7]V letech 2000 až 2010 také upravovala sbírku ve vydavatelství v Paříži.

Bibliografie

  • Retable. La rêverie, 1974, Editions des femmes
  • Cercœur1975, Mercure de France
  • Židle chaude (théâtre, esej), 1976, Mercure de France
  • Blé de semence1976, Mercure de France
  • Le Soleil et la Terre, 1977, vydání Jean-Jacques Pauvert
  • Rougeâtre, 1978, vydání Jean-Jacques Pauvert
  • Mateřství1979, Editions Stock
  • Landes, 1980, Editions Stock
  • Crépusculaires, 1981, vydání Ramsay
  • Les Surfaces de l'orage, 1982, Editions Ramsay
  • La Vallée se ztělesňuje1984, Editions Flammarion
  • Elwina, římská fée, 1985, Editions Flammarion
  • Fées de toujours (s Jinane Chawaf), 1987, Editions Plon
  • L'intérieur des heures, 1987, Editions des femmes
  • Vykoupení, 1988, Editions Flammarion
  • L'éclaircie, 1990, Editions Flammarion
  • Vers la lumière, 1994, Editions des femmes
  • Le Manteau noir, 1998, Editions Flammarion, publikováno jako Je suis roz, 2010, Editions des femmes
  • Issa, 1999, Editions Flammarion
  • Pod pseudonymem Marie de la Montluel: Mélusine des détritus, 2002, Editions du Rocher
  • L'Ombre, 2004, Editions du Rocher
  • La Sankce, 2004, Editions des Femmes
  • Sobolí noir, 2005, Editions du Rocher
  • Infračervená, 2005, Editions des Femmes
  • Les Obscures, 2008, Editions des Femmes
  • Je suis roz2010, Editions des Femmes, rozšířené publikování le Manteau noir
  • Sýrie, vášeň pro poušť d'une, 2012, edice Ixcea
  • Délivrance brisée, 2013, Éditions de la Grande Ourse
  • Ne quitte pas les vivants, 2015, Éditions Des femmes - Antoinette Fouque
  • L'inconnue du désir, 2017, Éditions de la Grande Ourse
  • Sestup, Éditions Des femmes - Antoinette Fouque, 2019

Nefiktivní spisy

  • Le corps et le verbe, la langue en sens inverzní (esej ), 1992, Presses de la Renaissance
  • L'Erotique des mots, s Régine Deforges, 2004, Editions du Rocher
  • L'identité inachevée, s Adonis, 2004, Editions du Rocher

Přeložené knihy

  • Redemption, překládal Monique F. Nagem, 1992, Dalkey Archive Press
  • Matka Láska, Matka Země, překládal M. F. Nagem, 1993, Garland Publishing
  • Teplo: krvavá píseň ve hře „Hry francouzských a frankofonních žen“; přeložil par C.P. Makward et J.G. Miller, 1994, University of Michigan Press: 233-246
  • Fées de Toujours s Jinane Chawafovou; přeložena do arabštiny Samií Esberovou, 2000, Ministère de la Culture de Syrie, Damas

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. 9. 2009. Citováno 2010-01-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Bosshard, Marianne, "Chantal Chawaf", Collection Monographique, Editions Rodopi (1999),
  3. ^ Kay, Sarah, Cave Terence, Bowie Malcolm, „Krátká historie francouzské literatury“ - strana 290, Oxford University Press (2006)
  4. ^ http://muse.jhu.edu/login?auth=0&type=summary&url=/journals/women_in_french_studies/v020/20.schwerdtner.html
  5. ^ Ueltschi, Karin (07.07.2013). „Écriture et réécriture du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, ed. Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini“. Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Časopis středověkých a humanistických studií (francouzsky). ISSN  2115-6360.
  6. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2010-05-09. Citováno 2010-01-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ http://www.wellesley.edu/french/faculty/mistacco/node/1282

Další čtení

  • Marianne Bosshard, Chantal Chawaf (Rodopi, 1999)
  • Rodgers, Catherine,Rod v Modern France: Society in Transition - editoval Malcolm Cook, Grace Davie (Routledge, 1999)
  • Monique Saigal, Ecriture: Lien De Mère a Fille Chez Jeanne Hyvrard, Chantal Chawaf et Annie Ernaux (Rodopi, 2000)
  • Robson, Kathryn, "Ženská upírka: Melancholická autofikce Chantal Chawafové" v "Psaní žen v současné Francii: Noví spisovatelé, nové literatury v 90. letech", režie Rye, Gill & Worton, Michael; (Manchester University Press, 2002)
  • Zbabělče, Davide, Dějiny francouzské literatury: Od Chanson de Geste po kino; (Blackwell Publishing, 2003)
  • Vicki Mistacco, Les Femmes et la tradition littéraire- 2eme partie , Yale University, 2006
  • Frédérique Chevillot a Anna Norris, Des Femmes écrivent la guerreEditions complicité, 2007
  • Collectif, Génération MLF 1968-2008 , Ed. des Femmes - Antoinette Fouque, 2008
  • Jonathan Krell, „Mélusine des Détritus ou les cris de la terre“, „Ecriture et réécriture du merveilleux féerique“, režie Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini, Classiques Garnier, Paříž (2012)

externí odkazy