Régine Deforges - Régine Deforges

Régine Deforges
Régine Deforges.JPG
Régine Deforges (1996)
narozený(1935-08-15)15. srpna 1935
Montmorillon, Francie
Zemřel3. dubna 2014(2014-04-03) (ve věku 78)
Paříž, Francie
obsazeníSpisovatel
Známý jakoLa Bicyclette bleue

Régine Deforges (15. srpna 1935 - 3. dubna 2014) byl francouzský autor, redaktor, režisér a dramatik.[1] Její kniha La Bicyclette bleue byla nejoblíbenější knihou ve Francii v roce 2000 a někteří o ní věděli, že je urážlivá, jiní ji považovali za plagiátorství, přičemž ani jedna z nich nebyla prokázána.

Život

Deforges se narodil v Montmorillon, Vienne, Deforges je někdy nazýván Velekněžka francouzštiny erotická literatura. Deforges byla první ženou, která vlastnila a provozovala společnost vydavatelství dům ve Francii.[2] Za ta léta byla cenzurována, stíhána a velmi pokutována za vydávání „urážlivé“ literatury, počínaje Louis Aragon: Irene's Cunt.[3]

Jeden z jejích románů, La Bicyclette bleue (Modré kolo), publikovaný v roce 1981, byl největším francouzským bestsellerem. V roce 2000 to bylo děláno do televizního seriálu. Příběh lásky, posedlosti a přežití, který se odehrál během nepokojů druhá světová válka, se vyvinulo v úspěšnou sérii sedmi knih.[4][5] La Bicyclette bleue (Modré kolo) by pokračoval způsobit hlavní mezinárodní soudní spor o duševním vlastnictví. V původním rozhodnutí byl Deforges shledán vinným z plagiátu Margaret Mitchellové slavný román Pryč s větrem. Deforges svobodně přiznal, že prvních 70 stran bylo inspirováno Mitchellovým románem, ale celá kniha měla 1200 stran.[6] Svůj případ vyhrála v odvolacím řízení a rozhodnutí, které jí nařizovalo náhradu škody, bylo zrušeno.[7] Byla dříve prezidentkou Société des Gens de Lettres de France a člen Prix ​​Femina porota. Bydlela uvnitř Paříž.

Deforgesová přeměnila své rodné město na „město psaní“. Od roku 2000 má muzea a knihkupectví s tímto tématem.[8] Myšlenka, že Montmorillon by měl být Rezervovat město pocházel z Deforges, který byl tehdy místním radním. Město mělo historii výroby papíru a její nápad získal místní i mezinárodní podporu. Stará středověká čtvrť města přilákala financování ve výši šesti milionů eur a nyní se označuje jako knižní město.[9]

Bibliografie

Romány a povídky

  • No tak ("O Told Me"), rozhovory s autorem Příběh O. (1975)
  • Blanche et Lucie („Blanche a Lucie“), povídka o jejích dvou babičkách (Fayard, 1976)
  • Le Cahier volé („Ukradená složka“), povídka částečně inspirovaná dětstvím stráveným na École Saint-Martial de Montmorillon (Fayard, 1978)
  • Les Contes zvrácené („Perverted Tales“), její první erotické dílo (1980), později upravené pro kino
  • La Révolte des nonnes ("The Nuns 'Revolt", Fayard, 1981), upravený pro televizi jako L'Enfant des Loups („Dítě vlků“) v roce 1991
  • Les Enfants de Blanche („Blanche's Children“), pokračování Blanche et Lucie (1982)
  • Sur les bords de la Gartempe ("Na břehu řeky Gartempe "), zahrnující Blanche et Lucie, Les Enfants de Blanche a Le Cahier volé
  • Lola et quelques autres („Lola a několik dalších“), sbírka povídek (Fayard, 1983)
  • L'Orage, ("Bouře", Éditions Blanche, 1986)
  • Nalijte l'amour de Marie Salat („Z lásky k Marii Salatové“, Albin Michel, 1987)
  • Sous le ciel de Novgorod ("Pod nebem Novgorod ", Fayard, 1989)
  • Troubles de femmes („Dámské problémy“), povídka (Éditions Spengler, 1994)
  • Journal d'un éditeur („Redakční deník“)
  • Rencontres ferroviaires („Železniční setkání“, Fayard, 1999)
  • La petite fille au manteau růže ("Malá holčička v růžové bundě"), povídka v Chemin faisant, sbírka příběhů o veřejné dopravě (Le Serpent à chocholy, 2001)
  • La Hire, ou la colère de Jeanne ("La Hire, nebo Fury of Joan "), historický román o Johanka z Arku
  • Le collier de perles („Perlový náhrdelník“, Albin Michel) ISBN  2-226-15510-4 / 2006: Le Livre de Poche (LGF) ISBN  2-253-11767-6 / 2004

La Bicyclette bleue

Eseje

Antologie

  • Les Cent plus beaux cris de femmes („Sto nejkrásnějších výkřiků žen“, Cherche-Midi Éditeur, 1980)[10]
  • La Chanson d'amour, drobná antologie („The Love Song“, Éditions Mango-Images, 1999)
  • Poèmes de femmes ("Básně od žen", Cherche-Midi Éditeur, 1993)

Příběhy

  • Léa au pays des draons, („Léa v zemi draků“, 1982)
  • L'Apocalypse de saint Jean („Apokalypsa svatého Jana“, Éditions Ramsay, 1985)
  • L'Arche de Noé de grand-mère („Noemova archa babičky“, Éditions Calligram, 1995)
  • Léa au pays des draons (vydání par Nathane, 1991)
  • Léa et les diables („Léa a démoni“, Seuil, 1991)
  • Léa et les fantômes („Léa a duchové“, Seuil, 1992)
  • Le Couvent de sœur Isabelle („Klášter sestry Isabelle“, Seuil, 1992)
  • Les Chiffons de Lucie („Luciiny šroty“, Éditions Calligram, 1993)
  • Les Poupées de grand-mère („Panenky babičky“, Skladem, 1994)

Filmografie

  • Les Filles de madame Claude (Dcery paní Claudeové; režisér, 1980)

Reference

  1. ^ Savigneau, Josyane (3. dubna 2014). „Mort de Régine Deforges, hlavní autor„ La Bicyclette bleue “. Le Monde.fr. Lemonde.fr. Citováno 4. dubna 2014.
  2. ^ Theodore Zeldin, Francouzi (NY: HarperCollins, 1983), 147. ISBN  9780006540731
  3. ^ Pierre Perrone, nekrolog Régine Marie Deforges, Nezávislý (28. dubna 2014): https://www.independent.co.uk/news/obituaries/r-gine-marie-deforges-erotic-writer-who-fell-foul-of-the-authorities-and-became-the-first-woman- na-9297228.html
  4. ^ „Lettre à Régine Deforges (sur Israel Shamir)“. phdn.org. Citováno 6. října 2014.
  5. ^ WIEVIORKA, M. (2012). La tation antisemite. ROBERT LAFFONT / BOUQUINS / SEGHER. ISBN  9782221136140. Citováno 6. října 2014.
  6. ^ Jízda na koni, Alan; Times, Special to the New York (7. prosince 1989). „Soud shledal francouzského autora Plagiarized 'Gone with Wind'". The New York Times.
  7. ^ „Autor je zbaven poplatků za plagiát“. The New York Times. 22. listopadu 1990.
  8. ^ „Montmorillon: jedno z nejhezčích historických měst ve Vídni | Saulgé.com“. www.saulge.com. Citováno 12. září 2019.
  9. ^ Alex Johnson (5. dubna 2018). Knižní města. Frances Lincoln (Bílý lev 2). ISBN  978-1-78101-242-0.
  10. ^ Régine Deforges (1. ledna 1985). Les Cent Plus Beaux Cris de femmes. cherche midi (réédition numérique FeniXX). str. 1–. ISBN  978-2-7491-4475-7.

externí odkazy