Chakobsa - Chakobsa - Wikipedia

Tento článek je o jazyce Kavkazu. Vynalezený jazyk z románu Duna viz Chakobsa (fiktivní jazyk).

Chakobsa je Severozápadní Kavkaz (NWC) jazyk (pravděpodobně v Čerkes podskupina), nazývaná také „shikwoshir“ nebo „lovecký jazyk“. Původně to byl tajný jazyk používaný pouze knížaty a šlechtici a stále je používán jejich potomky. Jacob Reineggs (1796, s. 248) jako první zaznamenal jakoukoli Chakobsu: seznam 19 slov. Ačkoli se zdá, že celkový vzhled těchto slov je NWC, nemají příbuzní v jakémkoli jazyce této rodiny nebo v jiném jazyce. V Bzhedug dialekt Adyghe jazyk se nazývá / šʿˊakʾ ° abza /, doslovně „lovecký jazyk“ (/ šʿˊakʾ ° a / „lovecký“ + / bza / „jazyk“); moderní název „Chakobsa“ vychází z dřívější podoby slova, * / čʿˊakʾ ° abza /. An informátor tvrdí, že Chakobsa je založen na Čerkes, šifrováno přeuspořádáním slov a změnami fonémy, spíše jako prasečí latina, ale složitější. I když to ještě není potvrzeno, zdá se to jako rozumná hypotéza.[1]

Ve svém románu z roku 1965 Duna, Frank Herbert pojmenovaný fiktivní jazyk, Chakobsa, po kavkazském loveckém jazyce.[2][3] Ukázky tohoto vynalezeného jazyka, které Herbert používá v Duna série románů je ve skutečnosti směsicí Romský jazyk, Srbochorvatština a různé arabština podmínky.[4]

Reference

  1. ^ Colarusso, Johne (1988). "1, poznámka 3". Kavkazské jazyky na severozápadě: Fonologický průzkum (21. ledna 2014 ed.). Routledge. p. 11. ISBN  9781317918172. Citováno 8. února 2018.
  2. ^ Collins, Will (16. září 2017). "Tajná historie Duna". Los Angeles Recenze knih. Citováno 20. října 2017.
  3. ^ Blanch, Lesley (1960). Sabres of Paradise. p.21.
  4. ^ Simon, Olivier. „Fráze Tolk de Chakobsa dovnitř Duna". Conlangs měsíčně: 31.