Slavnostní palcáty ve Velké Británii - Ceremonial maces in the United Kingdom

Vrchol královského palcátu nesoucího šifru Karla II

Slavnostní palcáty ve Velké Británii začala jako smrtící zbraně středověkých rytířů, z nichž se vyvinuly obřadní předměty nesené seržanti ve zbrani, a nyní představují autoritu panovníka v parlamentech a radách a na Státní otevření parlamentu a Britské korunovace.

Některé britské univerzity mají také vlastní palcát pro slavnostní účely.

Korunovační klenoty

Na konci 17. Století bylo v oblasti 16 královských palcátů Korunovační klenoty, ale přežije pouze 13, z nichž 10 je vystaveno v Jewel House na Londýnský Tower. Další tři jsou trvale zapůjčeni Westminsterský palác.[1] Všechny jsou typu, který byl přijat s mírnými obměnami Karel II po roce 1660. V královském průvodu v Státní zahájení parlamentu a Britské korunovace.[2] Každý palcát má jádro z dubu, kolem kterého k sobě zapadá 13 stříbrem pozlacených částí. Nahoře je buď malá koruna, nebo monde a cross pattée; pod nimi jsou čtyři korunní oblouky, korunka, talíř s vyrytým erbem (směrem nahoru), hlava ve tvaru šálku s královský šifra, držák svitků, klepání, horní stopka, klepání, spodní stopka, klepání (na dvě poloviny) a zadek.[3]

Palcáty v Jewel House jsou očíslovány 1–10:

#datumKomisařVýrobceDélkaHmotnostPoznámkyRCIN
1C. 1670Karel II1,57 m (5,2 ft)10,17 kg (22,4 lb)Pravděpodobně vytvořeno pro Anglická sněmovna31784[4]
21660–61Karel II1,38 m (4,5 stopy)7,29 kg (16,1 lb)Jeden z 13 vyroben pro korunovaci Karla II31781[5]
3C. 1685Jakub IIFrancis Garthorne1,6 m (5,2 stopy)10,8 kg (24 lb)Jeden ze tří vyroben pro korunovaci Jamese II31785[6]
4C. 1685Jakub IIFrancis Garthorne1,6 m (5,2 stopy)10,6 kg (23 lb)Jeden ze tří vyroben pro korunovaci Jamese II31786[7]
5C. 1689William III a Marie IIRobert Cooper?1,56 m (5,1 ft)10,65 kg (23,5 lb)Vyrobeno pro korunovaci Williama a Marie31791[8]
6C. 1689William III a Mary IIRobert Cooper?1,54 m (5,1 ft)10,35 kg (22,8 lb)Vyrobeno pro korunovaci Williama a Marie31792[9]
7C. 1692William III a Mary IIFrancis Garthorne1,67 m (5,5 ft)9,86 kg (21,7 lb)Pravděpodobně vytvořeno pro Irská sněmovna31788[10]
8C. 1689William III a Mary IIFrancis Garthorne1,65 m (5,4 ft)11,15 kg (24,6 lb)Vyrobeno pro korunovaci Williama a Marie31787[11]
9C. 1674Karel IIFrancis Garthorne1,48 m (4,9 ft)10,13 kg (22,3 lb)Původně vyrobeno pro Angličany Lord kancléř je
Seržant ve zbrani; zasláno do Irska k použití
Lord nadporučík Irska v roce 1692		31790[12]
10C. 1670Karel II1,51 m (5,0 ft)9,35 kg (20,6 lb)Odeslán irskému poručíkovi v roce 169231789[13]

Westminsterský palác

V komorách parlamentu představují autoritu panovníka dvě slavnostní palcáty. Panovník je označován jako „třetí část parlamentu“ a podepisuje návrhy zákonů.[14] Parlament nemůže zákonně zasedat, diskutovat ani přijímat žádné právní předpisy, aniž by byl v komorách přítomný palcát. Na začátku a na konci každého dne jsou přenášeni do a ze dvou komor v průvodu.[15]

dům pánů

The dům pánů má dva palcáty, z nichž jeden nese Yeoman Usher z Black Rod a je umístěn za Lord Speaker na Woolsack než dům sedí.[16] Po vstupu do komory jsou všichni členové povinni sklonit hlavu k palcátu.[17] Chybí, když panovník předá své řeč z trůnu na státních otevřeních parlamentu. Druhý palcát doprovází Lord kancléř o úředních povinnostech mimo Sněmovnu lordů.[18] Palcát A byl vyroben za vlády Karla II C. 1672, je dlouhý 1,56 m (5,1 ft) a váží 11,21 kg (24,7 lb).[19] Palcát B byl vyroben za vlády Williama III a Marie II v roce 1695, je dlouhý 1,58 m (5,2 ft) a váží 11,82 kg (26,1 lb).[20]

sněmovna

V sněmovna palcát, nesený Serjeant-at-Arms,[21] je umístěn v závorkách na konci stolu domu před mluvčí. Když Commons sedí jako Výbor celého domu, nebo když jsou diskutovány Finance Bills, Mace sedí pod stolem.[15] Palcát je dlouhý 1,48 m (4,9 ft) a váží 7,96 kg (17,5 lb).[22] Byl vyroben v roce 1660, byl zrekonstruován v roce 1767 a je jedním z pěti používaných ve sněmovně v různých obdobích od restaurování: od roku 1660 do roku 1670, od roku 1678 do roku 1690 a od roku 1825 do současnosti.[23]

Při vzácné příležitosti, kdy se panovník obrací na oba domy Westminster Hall, například v roce 2012 pro Alžběta II diamantové jubileum,[24] při vstupu do haly jsou přítomni palcáty pánů i Commons a jsou zakryty červeným a zeleným hadříkem.[25]

Incidenty s palcátem ve sněmovně

V roce 1653, během Sněmový parlament Oliver Cromwell vysmíval palcát jako „cetku bláznů“ a nařídil svým jednotkám, aby jej odnesly. Ve 20. a 21. století používali poslanci symboliku palcátu k různým protestům.

V roce 1930 John Beckett, člen Dělnická strana, byl pozastaven ze sněmovny za projev neúcty k palcátu pokusem opustit s ním komoru na protest proti pozastavení činnosti jiného člena; bylo to vyrváno z jeho sevření u dveří.[26]

V roce 1976 Michael Heseltine, člen Konzervativní strana, popadl palcát ze stolu a držel ho nad hlavou poté, co labourističtí poslanci na vládní straně začali zpívat "Rudá vlajka “, tradiční hymna Labouristické strany, během vášnivé debaty o kontroverzním Návrh zákona o leteckém a loďařském průmyslu, která znárodnila velké části leteckého a loďařského průmyslu ve Velké Británii.[27]

V roce 1988 Ron Brown, Labouristický poslanec za Leith, zvedl palcát během debaty o tzv daň z hlasování a hodil to na zem na protest proti vládním návrhům. Palcát byl poškozen a Brownovi bylo nařízeno zaplatit 1 500 GBP na náklady na opravy.[28]

V roce 2009, John McDonnell, Labouristický poslanec za Hayes a Harlington, ve kterém letiště Heathrow se nachází, byl pozastaven ze sněmovny po narušení debaty o navrhovaném rozšíření letiště. Po oznámení ministra dopravy, že se vláda rozhodla schválit novou přistávací dráhu bez hlasování ve sněmovně, McDonnell vzal palcát a hodil ho na prázdnou lavici. Byl pojmenovaný místopředsedou a pozastaven ze sněmovny na pět dní za pohrdání parlamentem.[29]

V roce 2018 Lloyd Russell-Moyle, Labouristický poslanec za Brighton Kemptown, zvedl palcát a šel na východ k komnatě na protest proti předsedovi vlády Theresa May zpoždění smysluplné hlasování na Brexit jednat ve sněmovně.[30] Služebník mu vzal palcát a vrátil ho, než mohl odejít. Po zbytek zasedání dostal rozkaz odejít z domu.[31] Russell-Moyle novinářům řekl: „Zastavili mě, než jsem vyšel z komory a já jsem se nechtěl potýkat s někým, kdo má na boku obrovský meč.“[32]

Anglie

Mace of the City of London

The Státní meč and Mace of the City of London, 2011

The Primátor Londýna předchází jak Mace Bearer, tak Serjeant-at-Arms. To platí pouze pro jeho status vedoucího City of London Corporation: jako radní je také doprovázen, stejně jako dalších 25 radních, svým sborem pedel nesoucí palcát sboru. Všechny jsou zobrazeny a použity při osmi slavnostních příležitostech města každý rok. Existuje mnohem více palcátů, než je aktuální počet, který se používá, protože každé rozdělení sborů a jejich farností mělo také své vlastní palcát. Město má také Křišťálové žezlo, ne přísně palcát, vyrobený z křišťálu a zlata s perlami; hlava pochází z 15. století, zatímco úchyty šachty jsou starší a pocházejí z raného středověku. Tyto různé palcáty mají mnoho podob a jsou z různých období, ale většina z nich není dříve než Obnova Karel II. Palcátem nejneobvyklejší formy z tohoto období je palcát Tower Ward v Londýně, jehož hlava připomíná Bílá věž v Londýnský Tower, doplněný malými děly.

V roce 2017 cestoval palcát City of London s primátorem do irského Dublinu jako symbol přátelství mezi oběma zeměmi.[33]

Ostatní občanské palcáty

Mayoral a aldermanic palcáty jsou neseny ve slavnostních průvodech v jiných městské části a města v celé Anglii jako symboly autority starosta nebo primátor a rada, ačkoli úřad radního byl z velké části zrušen. Palcát je obvykle ze zlaceného stříbra, největším příkladem jsou velká palcátka měst Oxford,[34] Winchester,[35] a Newcastle upon Tyne.[36] Většina livrejské společnosti mít svůj vlastní palcát, stejně jako krajské rady po celé Anglii.

Akademické palcáty

Na University of Oxford existují tři pocházející z druhé poloviny 16. století a šest z let 1723 a 1724, zatímco na Univerzita v Cambridge existují tři z roku 1626 a jeden z roku 1628. Ten byl během roku změněn Cromwellovské společenství a znovu na Stuartova restaurování. Palcát Otevřená univerzita odráží jeho modernistický vzhled, vyrobený z titanu.[37]

V roce 1663 Karel II. Představil stříbrem pozlacený palcát královská společnost, kterou založil v roce 1660. Je velmi podobná palcátům používaným v budovách parlamentu a má královský šifra „CR“.[38]

Skotsko

Skotský parlament

Přítomnost Skotský parlament má stříbrný palcát, který byl navržen v roce 1999 a obsahuje zlato snubní prsten.[39] Skotský parlament byl tímto palcátem představen Královna Alžběta II při zahajovacím ceremoniálu 1. července 1999. Navrhl a vytvořil jej Michael Lloyd, proslulý stříbrník, který má studio v jihozápadním Skotsku. Palcát je vyroben ze skotského stříbra s vykládaným zlatým pásem rýžovaným ze skotských řek. Zlaté pásmo má symbolizovat manželství Parlamentu, země a lidu. Slova „Moudrost, spravedlnost, soucit, bezúhonnost“ jsou vetkána do bodláků v čele palcátu, aby představovala touhu skotského lidu po poslancích jejich parlamentu. Hlava palcátu nese slova: „Bude existovat zákon o skotském parlamentu - Skotsko z roku 1998“.

Justiční palcáty

Mace lorda prezidenta

The Pane prezidente Palcát Mace (někdy známý jako Starý pokladní palcát) pochází z roku 1667. Je vyroben z pozlaceného masivního stříbra, měří 4 stopy 8 palců a váží 17 lb 5 oz. V roce 1856 byla sloučením soudů převedena z Státní pokladna k první divizi Nejvyšší soud být používán Pánem prezidentem. Palcát zůstává u soudu denně používán. Palcát, který se používá u ostatních soudů, nese Macers, soudní úředníci, kteří působí jako asistenti soudců. Mace lorda prezidenta nese Falkland Macer. V roce 2006 byl Účetnímu dvoru předložen nový palcát.[40]

Stříbrný palcát s křišťálovým glóbusem Lord High Treasurer of Scotland, na Palác Holyrood, byl vyroben kolem roku 1690 Francisem Garthornem.

Akademické palcáty

The University of St Andrews ve Skotsku má tři palcáty z 15. století.[41] Univerzita má také další čtyři palcáty novějšího původu. Ty jsou trvale zobrazeny na Muzeum univerzity v St Andrews. The University of Glasgow má jedno ze stejného období, které lze vidět v jeho zbraně.

Palcát generální rady University of Edinburgh má trojitou hlavu: jednu s pečetí univerzity, jednu s erbem univerzity a třetí s znak města Edinburgh. Dřevo pro hřídel palcátu je z Malabar a byla předložena Státní tajemník pro Indii (R. A. Cross ) na První mezinárodní lesnická výstava (1884).[42]

Wales

Slavnostní palcát Senedda Cymru - velšského parlamentu používaný od roku 2006
"Tlws" používané od roku 1999 do roku 2006

Senedd Cymru - velšský parlament

Senedd Cymru nebo velšský parlament, známý jako Národní shromáždění pro Wales do května 2020, má dva palcáty od svého založení v roce 1999. Skleněná socha známá jako „Tlws“ byla použita jako slavnostní palcát mezi lety 1999 a 2006, kdy přišlo současné palcát do provozu.

Aktuální palcát (2006-současnost)

V současné době má parlament Senedd Cymru - Welsh zlatý, stříbrný a mosazný palcát, který má v čele oficiální symbol instituce. Palcát představil shromáždění Parlament Nového Jižního Walesu na slavnostním ceremoniálu u příležitosti slavnostního zahájení Seneddova budova, v Cardiff na den svatého Davida v roce 2006.[43] Melbourne zlatník Společnost Fortunato Rocca byla uvedena do provozu v roce 2002. Výroba palcátu trvala 300 hodin a je vyrobena ze zlata, stříbra a mosazi. V roce 2006 to mělo hodnotu kolem 10 500 liber (A $ 25 000) a během slavnostního zahájení byl předán Národnímu shromáždění.[44]

Tlws (1999-2006)

V letech 1999 až 2006 používalo tehdejší Národní shromáždění pro Wales jako slavnostní palcát sochu známou jako „Tlws“. [45] Navrhla sochařka skla Jane Beebe, [46] tlws vyrobené ze skla, zlata, železa a uhlí, [47] seděl na břidlicovém podstavci před stolem předsedajícího důstojníka a byl osvětlen, když zasedalo shromáždění. Tlws byl představen shromáždění královnou při oficiálním zahájení prvního shromáždění v roce 1999. [48] V současné době sídlí v debatní komoře Siambr Hywel v Tŷ Hywel budova sousedící s Seneddova budova.

Severní Irsko

Shromáždění Severního Irska

The Shromáždění Severního Irska aktuálně nepoužívá ceremoniální palcát. Palcát používal bývalé shromáždění která byla založena v roce 1973 jako součást Sunningdaleská dohoda. [49] První Dolní sněmovna Severního Irska a Senát Severního Irska každý měl stříbrný palcát. [50] [51] Tyto palcáty jsou aktuálně drženy ve shromáždění Severního Irska a nejsou veřejně vystaveny. [52] [53]

Občanské palcáty

Některé okresní rady v Severní Irsko setkat se s přítomnými palcáty. Tyto zahrnují Rada města Belfast, [54] Rada města Lisburn a Castlereagh [55] a Střední a východní rada města Antrim. [56]

Irsko

The Irský svobodný stát, nyní známý jako Irská republika, opustil Spojené království v prosinci 1922 a vrátil několik palcátů do Londýna.

Parlament Irska

Palcát vyrobený v roce 1765 pro Irská sněmovna. Je dlouhý 1,5 m (58 palců) a váží 8,4 kg (295 oz). Palcát koupil Bank of Ireland v roce 1937 od potomků John Foster, jeho poslední řečník, Dům přestal existovat na Akty Unie 1800.[23] Banka zaplatila IR £ 3100 za palcát při a Christies aukce. V roce 2015 zastupovala Irsko při 800. výročí Show primátora v londýnské City.[57]

The Great Mace of Dublin

Velký palcát Dublin se používá při významných občanských a slavnostních událostech vedle Velkého meče, například když primátor uděluje čestnou Svobodu města. Byl vyroben v roce 1717 a obsahuje části dřívějšího palcátu vyrobeného pro prvního primátora města, sira Daniela Bellinghama.

Viz také

Reference

  1. ^ Dixon-Smith a kol., Str. 12.
  2. ^ Mears a kol., Str. 8.
  3. ^ Thorne, str. 33.
  4. ^ „Mace (č. 1)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31784.
  5. ^ „Mace (č. 2)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31781.
  6. ^ „Mace (č. 3)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31785.
  7. ^ „Mace (č. 4)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31786.
  8. ^ „Mace (č. 5)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31791.
  9. ^ „Mace (č. 6)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31792.
  10. ^ „Mace (č. 7)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31788.
  11. ^ „Mace (č. 8)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31787.
  12. ^ „Mace (č. 9)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31790.
  13. ^ „Mace (č. 10)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31789.
  14. ^ „Co dělá parlament“. Parliament.uk. Citováno 17. září 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  15. ^ A b „Mace“. Parliament.uk. Citováno 7. prosince 2015.
  16. ^ House of Lords, str. 38.
  17. ^ House of Lords, str. 62.
  18. ^ „Mace - pánové“. BBC novinky. Citováno 13. prosince 2018.
  19. ^ „The House of Lords Mace (A)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31782.
  20. ^ „House of Lords Mace (B)“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31783.
  21. ^ „Serjeant at Arms“. Parliament.uk. Citováno 17. září 2013.
  22. ^ „Poslanecká sněmovna Mace“. Královská sbírka Trust. Soupis č. 31780.
  23. ^ A b Thorne, str. 34.
  24. ^ „Queen oslovuje parlament u příležitosti diamantového jubilea“. BBC novinky. 20. března 2012. Citováno 17. prosince 2018.
  25. ^ Thorne, str. 47.
  26. ^ „Commons Excitement in Commons: Members chopí se palcátu“. Západní Austrálie. 18. července 1930. str. 17.
  27. ^ „Mace - Commons“. BBC novinky. 9. října 2008. Citováno 12. dubna 2009.
  28. ^ "Mace protest MP pozastaven". Yahoo News. 15. ledna 2009. Archivovány od originál dne 19. ledna 2009.
  29. ^ „MP pozastaven po palcátovém protestu“. BBC novinky. 15. ledna 2009. Citováno 15. ledna 2009.
  30. ^ Buchan, Lizzy (10. prosince 2018). „Labouristický poslanec suspendován z Commons za krádež slavnostního palcátu na protest proti zpoždění hlasování o brexitu“. Nezávislý.
  31. ^ „Lloyd Russell-Moyle vyhozen ze sněmovny“. Argus. 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  32. ^ Jessica Elgot (10. prosince 2018). „Poslanec vyvolává v parlamentu rozruch popadnutím palcátu na protest proti brexitu“. Opatrovník. Citováno 10. prosince 2018.
  33. ^ „Spolupráce s Irskem usnadňuje návštěvu primátora Londýna v Dublinu a Belfastu“. Spolupráce Irsko. Archivovány od originál dne 19. prosince 2018. Citováno 17. prosince 2018.
  34. ^ Oxford History: Mayors, etc.,: „The Mace Bearer“ uvádí „přes pět stop“; (www.oxfordhistory.org.uk).[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  35. ^ Winchester Civic Silver atd.: „The Great Mace“ uvádí „1,6 metru“ (nebo 5 ft 3 palce) (www.winchester.gov.uk)[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  36. ^ Newcastle Civic Insignia: „The Great Mace“ uvádí „4 ft 11 palce“ (www.newcastle.gov.uk)[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  37. ^ „Otevřený univerzitní palcát“. Umění odrazu a lomu. Citováno 10. března 2012.
  38. ^ „Palcát Královské společnosti“. Královská společnost. Citováno 27. ledna 2018.
  39. ^ „Palcát k vystavení ve Skotském muzeu“. Scottish.parlament.uk. 15. července 1999. Archivovány od originál dne 26. září 2011.
  40. ^ „Královna představuje nový palcát k posouzení“. BBC novinky. 5. července 2006. Citováno 12. dubna 2009.
  41. ^ „Macecha svatého Salvátora“. University of St Andrews. Citováno 11. prosince 2018.
  42. ^ „Generální rada univerzity v Edinburghu“. Archivovány od originál dne 19. června 2013. Citováno 10. března 2012.
  43. ^ „Otevření Seneddu: Na podstavci“. Národní shromáždění pro Wales. Archivovány od originál dne 5. února 2012.
  44. ^ „Nový palcát je dárek zespodu“. BBC novinky. 1. března 2006. Citováno 9. září 2008.
  45. ^ "The Tlws". Umělecká díla Wales. Archivovány od originál dne 27. září 2007.
  46. ^ http://jbb.moonfruit.com/projects/4573641277
  47. ^ https://www.picuki.com/media/1810176763281858736
  48. ^ Geoffrey Gibbs (27. května 1999). „Welsh crown day with a song“. Opatrovník. Citováno 12. dubna 2009.
  49. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-n northern-ireland-politics-38394885
  50. ^ http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/corporate/equality-scheme/equality-scheme-2016-21-published-may-16.pdf
  51. ^ https://publications.parliament.uk/pa/cm200607/cmhansrd/cm070426/text/70426w0006.htm
  52. ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/n northern-ireland/disgrace-of-assemblys-hidden-600k-treasure-trove-of-art-36275777.html
  53. ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/politics/historic-treasure-trove-of-assembly-artefacts-languishing-in-storage-35236853.html
  54. ^ https://www.flickr.com/photos/darlo2009/8154164501/
  55. ^ https://www.lisburncastlereagh.gov.uk/uploads/minutes/Council_Meeting_26_06_2018_Agenda_and_Reports_for_Website.pdf
  56. ^ https://www.midandeastantrim.gov.uk/downloads/Carrickfergus_Civic_exhibition_red.pdf
  57. ^ „Mace zajištěn na přehlídku primátora“. Christopher Moran. Citováno 17. prosince 2018.

Bibliografie

externí odkazy