Pozastavení ze strany britského parlamentu - Suspension from the UK parliament

V Parlament Spojeného království, Členové parlamentu (MPs) může být pozastaveno sedět v sněmovna podle mluvčí pro „výtržnictví“.[1]Mluvčí může nařídit, aby byl poslanec z domu odstraněn až do konce dne, ale častěji “jména „poslanec.

Když je MP pojmenovaný, v domě se hlasuje stejným způsobem jako při běžném hlasování o legislativě. Je-li hlasování úspěšné, je jmenovaný poslanec pozastaven na pět dní za první přestupek a 20 dní za druhý přestupek, během nichž se nemohou účastnit hlasování a debat v parlamentu. Mají také pozastavený plat.[1]

Členům Sněmovny lordů může být rovněž pozastaven výkon funkce. K tomu došlo poprvé od roku 1642 {{# tag: ref | V roce 1642, Thomas Savile, 1. hrabě z Sussexu byl pozastaven kvůli jednání proti parlamentu jménem Karel I..[2]

v květnu 2009, kdy labouristé Lord Truscott a Lord Taylor z Blackburnu byla pozastavena poté, co je noviny obvinily z nabídky změnit zákony za hotovost.[3] Po něm následovalo pozastavení činnosti dalších tří partnerů v říjnu 2010, kdy Baronka Uddin, Lorde Paule a Lord Bhatia byly pozastaveny po Skandál s parlamentními výdaji.[4]

Seznam poslanců pozastavených z parlamentu

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Viz také: Pojmenování (parlamentní postup) § Dolní sněmovna (Spojené království)
datumČlen parlamentuPolitická stranaDoba trváníDůvod
2. července 1931John McGovernNezávislá labouristická stranaZbývající část relaceBez ohledu na rozhodnutí předsedy a vyžadující odstranění síly, když byl původně nařízen ústup.[5]
27. května 1976Michael HeseltineKonzervativní...Zabavení slavnostní palcát.[6]
1984Dennis SkinnerPráce...Neparlamentní jazyk - s odkazem na David Owen jako „pompézní sod“, a poté pouze stáhl slovo „pompous“.[7]
1985Brian SedgemorePráce...Obviňující Nigel Lawson „maření výkonu spravedlnosti“.
15. března 1988Alex SalmondSkotská národní strana5 dníVýtržnictví.
20.dubna 1988Ron BrownPráce20 dníPoškození obřadního žezla tím, že ho hodí na zem. Souhlasil, že si přečte předem napsanou omluvu, ale přidal své vlastní komentáře a řekl, že se „plazí“.
1992Dennis SkinnerPráce...Neparlamentní jazyk - s odkazem na Ministr zemědělství John Gummer jako „malé stříkání ministra“
1993Ian PaisleyDemokratický unionista...Neparlamentní jazyk - odmítnutí přestat používat slovo „lži“ poté, co mu k tomu byl přednesen pokyn řečníkem.[8]
1995Dennis SkinnerPráce...Neparlamentní jazyk - obviňování vlády z „křivé dohody“.
1998Ronnie CampbellPráce...Neparlamentní jazyk, volá konzervativní stínový ministr zemědělství Michael Jack „pokrytec“.[9]
2001Geoffrey RobinsonPráce3 týdnyNeprohlásil příjem 200 000 GBP z vnějšího úroku Hollis / Lock v platbě za „služby správy“, které poskytl v roce 1990.[10]
Únor 2002Keith VazPráce2 týdnyNedbalostní nadměrné uplatnění výdajů.[11]
14. února 2003Michael TrendKonzervativní1 měsícBránění vyšetřování jeho finančních záležitostí.[12]
Únor 2003Clive BettsPráce1 týdenSouhlasí s kopírováním upraveného dokumentu pro svého parlamentního asistenta v rámci nabídky přistěhovalectví[13]
3. února 2005Jonathan SayeedKonzervativní2 týdnyVyužívání prohlídek parlamentu k propagaci cestovního ruchu.[14]
8. prosince 2005Dennis SkinnerPráce...Obviněn Stínový kancléř státní pokladny George Osborne užívání kokainu jako studenta.[15]
20. dubna 2006Dennis SkinnerPráce...Neparlamentní jazyk - obviňování zástupce mluvčího, pane Alan Haselhurst shovívavosti vůči opoziční frontbencher Theresa May „protože je konzervativní“.[16]
23. července 2007George GallowayÚcta18 dníZpochybňování integrity poslanců vyšetřujících, zda Galloway vzal peníze z Iráku.[17][18]
31. ledna 2008Derek ConwayKonzervativní10 dníZaměstnávání členů rodiny v rozporu s pravidly pro platby.[19]
15. ledna 2009John McDonnellPráce5 dníDemontáž slavnostní palcát.[20][21]
11. května 2011David LawsLiberální demokrat7 dníPlacení nájemného z příspěvku jeho poslanců partnerovi.[22]
10. července 2013Nigel DoddsDemokratická unionistická strana...Neparlamentní jazyk - popis odpovědí Státní tajemník pro Severní Irsko Theresa Villiers na otázky týkající se jejích schopností jako „záměrně klamných“.[23]
18. září 2012Paul FlynnPráce5 dníObviňování ministra obrany Philip Hammond lhaní do sněmovny
11. dubna 2016Dennis SkinnerPráce...Neparlamentní jazyk - s odkazem na předsedu vlády David Cameron jako „Dodgy Dave“.[24]
13. června 2018Ian BlackfordSkotská národní strana...Nevrátil se na své místo a nezpůsobil scénu.[25]
24. července 2018Ian Paisley Jr.Demokratická unionistická strana30 dníNevyhlášení dvou rodinných prázdnin hrazených srílanskou vládou.
10. prosince 2018Lloyd Russell-MoylePráce...Odstranění slavnostního žezla.[26]
31. října 2019Keith VazPráce6 měsícůVyjádřili ochotu koupit kokain pro prostitutky.[27]
11. května 2020Conor BurnsKonzervativní7 dníZastrašování člena veřejnosti.[28]

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b „Trvalé objednávky (2005)“. HMSO.
  2. ^ „Británie: 2 jsou pozastaveni ze Sněmovny lordů“. The New York Times. 21. května 2009. Citováno 17. listopadu 2020.
  3. ^ Sparrow, Andrew (14 května 2009). „Dva kolegové práce, lord Truscott a lord Taylor, čelí pozastavení kvůli nabídce změnit zákon za peníze“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 17. listopadu 2020.
  4. ^ „Tři kolegové vyloučeni z lordů kvůli nárokům na výdaje“. BBC novinky. Říjen 2010. Citováno 11. května 2011.
  5. ^ „Glasgow Green (kazatelé pro laiky)“. Parlamentní rozpravy (Hansard). Sněmovna. 2. července 1931. plk. 1465–1471.
  6. ^ „Mace - Commons“. BBC novinky. 9. října 2008. Citováno 31. ledna 2009.
  7. ^ Silvera, Ian (12. dubna 2016). „Denní záznam povstání Dennise Skinnera: Poslanec za práci veteránů opět vykopl z parlamentu“. Citováno 4. března 2018.
  8. ^ thatcheritescot (28. července 2013). „Betty Boothroyd pozastavuje Iana Paisleyho“. Citováno 4. března 2018 - přes YouTube.
  9. ^ „Labor MP pozastaven z Commons“. BBC novinky. 3. března 1998. Citováno 24. srpna 2016.
  10. ^ „Výbor pro standardy ve veřejném životě Sedmá zpráva 2001“. Parlament. 3. května 2001. Citováno 8. září 2009.
  11. ^ Russell, Ben (14 února 2002). „Vaz dostal měsíční pozastavení Commons“. London: The Independent. Citováno 31. ledna 2009.
  12. ^ Woolf, Marie (14. února 2003). „Senior Tory MP pozastaven kvůli žádosti o falešné výdaje“. London: The Independent. Citováno 11. května 2011.
  13. ^ „MP pozastaven z Commons“. BBC novinky. 11. září 2003. Citováno 17. listopadu 2020.
  14. ^ Hencke, David (4. února 2005). „Konzervativní poslanec pozastaven kvůli nabídce prohlídek Westminsteru“. London: The Guardian. Citováno 31. ledna 2009.
  15. ^ Westminster, Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna. „Rozpravy o sněmovně Hansarda 8. prosince 2005 (bod 4)“. publications.parlament.uk. Citováno 4. března 2018.
  16. ^ King, Oliver (20. dubna 2006). „Skinner vyhozen ze sněmovny - znovu“. Opatrovník. Londýn. Citováno 24. května 2010.
  17. ^ „Galloway objednal ze Commons“. 24. července 2007. Citováno 31. ledna 2009.
  18. ^ „Dětská paliativní péče / hospicové služby“. Pracují pro vás. 23. července 2007. Citováno 31. ledna 2009.
  19. ^ „Derek Conway pozastaven z Commons“. London: Daily Telegraph. 31. ledna 2008. Citováno 11. května 2011.
  20. ^ „MP pozastaven po palcátovém protestu“. BBC novinky. 15. ledna 2009. Citováno 31. ledna 2009.
  21. ^ "Objednat..." Pracují pro vás. 15. ledna 2009. Citováno 31. ledna 2009.
  22. ^ Watt, Holly (11. května 2011). „Výdaje poslanců: David Laws pozastaven ze sněmovny na sedm dní“. London: The Telegraph. Citováno 11. května 2011.
  23. ^ „Dodds objednal z Commons Chamber“. 10. července 2013. Citováno 4. března 2018 - přes www.bbc.co.uk.
  24. ^ „Dennis Skinner vyhozen z parlamentu kvůli posměchu„ Dodgy Dave ““. 11. dubna 2016. Citováno 4. března 2018.
  25. ^ „Poslanci SNP odcházejí z PMQ na protest proti brexitu. BBC News Online. 13. června 2018. Citováno 14. ledna 2019.
  26. ^ Buchan, Lizzy (10. prosince 2018). „Labouristický poslanec suspendován z Commons za krádež slavnostního palcátu na protest proti zpoždění hlasování o brexitu“. Nezávislý. Citováno 10. prosince 2018.
  27. ^ „Poslanec Keith Vaz suspendován z Commons po vyšetřování drog a sexu“. BBC News Online. 31. října 2019. Citováno 31. října 2019.
  28. ^ „Výbor pro standardy zveřejňuje zprávu o Conorovi Burnsovi - zprávy z parlamentu“. Britský parlament. Citováno 11. května 2020.