Hall Centennial - Centennial Hall

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v polštině. (Březen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze polského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku polské Wikipedie na [[: pl: Hala Stulecia]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pl | Hala Stulecia}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Hall Centennial

Hall Centennial po renovaci v roce 2009
Celé jméno	Hala Stulecia
Dřívější jména	Hala Ludowa
Umístění	Vratislav, Dolní Slezsko, Polsko
Souřadnice	51 ° 06'25 ″ severní šířky 17 ° 04'38 ″ východní délky / 51,10694 ° N 17,07722 ° E / 51.10694; 17.07722Souřadnice: 51 ° 06'25 ″ severní šířky 17 ° 04'38 ″ východní délky / 51,10694 ° N 17,07722 ° E / 51.10694; 17.07722
Operátor	City Hall Company Ltd. z Vratislav
Kapacita	Box: 11,000 Házená: 8,500 Basketball: 10,000 Volejbal: 10,000
Konstrukce
Zlomil zem	1911
Postavený	1913
Otevřeno	20. května 1913
Renovovaný	2009–2011
Architekt	Max Berg
Hlavní dodavatelé	Dyckerhoff & Widmann AG (Dywidag)
Nájemci
Śląsk Wrocław (Hlavní docházkové hry)
Seznam světového dědictví UNESCO
Oficiální jméno	Hala stého výročí ve Vratislavi
Typ	Kulturní
Kritéria	i, ii, iv
Určeno	2006 (30 zasedání )
Referenční číslo	1165
Smluvní strana	Polsko
Kraj	Evropa a Severní Amerika

The Hall Centennial (polština: Hala Stulecia; Němec: Jahrhunderthalle), dříve pojmenovaný Hala Ludowa („Lidová hala“), je historická budova v Vratislav, Polsko. Byl postaven podle plánů architekt Max Berg v letech 1911–1913, kdy bylo město součástí Německá říše. Max Berg navrhl Centennial Hall, aby sloužil jako multifunkční struktura pro pořádání „výstav, koncertů, divadelních a operních představení a sportovních akcí“.^[1] Hala je nadále využívána pro sportovní akce a koncerty.

Jako časný orientační bod železobeton architektura se budova stala jedním z oficiálních polských národů Historické památky (Pomnik historii ), jak bylo určeno 20. dubna 2005, společně s Pavilon čtyř kupolí, Pergola a Iglica. Jeho seznam udržuje Rada národního dědictví Polska. Také byl uveden jako UNESCO Světové dědictví UNESCO v roce 2006.

Dějiny

Bylo to v Slezské hlavní město Vratislavi, kde dne 10. března 1813 král Frederick William III Pruska vyzval pruské a Němci v jeho prohlášení Mein Volk („Mým lidem“) povstat proti Napoleonovy obsazení. V tomto prohlášení král Frederick také vytvořil Železný kříž ocenění, které se později stalo nejslavnějším německým vojenským vyznamenáním a symbolem. V říjnu téhož roku v Bitva u Lipska, Napoleon byl poražen.

Otevření sálu bylo součástí oslavy připomínající 100. výročí bitvy, odtud název. Vratislavské městské úřady marně očekávaly financování ze strany státu a nakonec musely enormní náklady uhradit ze svých vlastních kapes. Terénní úpravy a budovy kolem haly byly vyloženy Hans Poelzig a byly otevřeny 20. května 1913 za přítomnosti korunního prince Vilém z Hohenzollern. Součástí areálu je obrovský rybník s fontánami uzavřený obrovskou betonovou pergolou v podobě půl elipsy. Kromě toho na sever, a Japonská zahrada byl vytvořen. Slezský autor Gerhart Hauptmann speciálně připravil hru Festspiel v německém Reimenu pro tuto příležitost, nicméně mizanscéna Max Reinhardt byl pozastaven národně-konzervativními kruhy pro své antimilitaristické tendence.

Po vzpomínkových akcích sloužila budova jako víceúčelová rekreační budova umístěná na výstavišti, dříve využívaná pro koňské dostihy. Bylo to z velké části ušetřeno před devastací WW II (Obležení Breslau ). Po válce, kdy se město (spolu s většinou historického Slezska) stalo součástí Polská republika podle roku 1945 Postupimská dohoda byla hala přejmenována Hala Ludowa („Lidový sál“) komunistickými úřady. V roce 1948, 106 m (348 ft) vysoká jehla-jako kovová socha volal Iglica byl postaven před ním. Sál byl rozsáhle zrekonstruován v roce 1997 a v roce 2010. Nedávno došlo k polskému překladu původního německého názvu, Hala Stuleciase stal oficiálním.

Hostil Centennial Hall EuroBasket 1963 a předkolová skupina EuroBasket 2009 turnaj.^[2]

Po renovaci v letech 2009–11 může aréna pojmout 10 000 lidí. V říjnu 2014 získala budova grant na renovaci ve výši 200 000 USD Getty Foundation jako součást Udržet to moderní grantový program, který byl vytvořen o měsíc dříve americkou nadací.^[3]

Architektura

Interiér haly

Kopule po vzoru Festhalle Frankfurt byla vyrobena ze železobetonu a s vnitřním průměrem 69 m (226 ft) a výškou 42 m (138 ft) byla v době výstavby největší stavbou svého druhu. Symetrický čtyřlístkový tvar s velkým kruhovým středovým prostorem pojme 7 000 osob. Samotná kupole je vysoká 23 m (75 stop), vyrobená z oceli a skla. The Jahrhunderthalle se stala klíčovou referencí pro vývoj železobetonových konstrukcí ve 20. století.

Ve středu konstrukce byla vynikající kupole s lucerna nachází se. Při pohledu zevnitř je jasně viditelný vzor Železného kříže^[4] v horní části kopule; z tohoto důvodu byl během konstrukce střed konstrukce zahalen Komunistická éra v Polsku.^[5]

Hala byla původně vybavena Sauer varhany postavené Walcker Orgelbau, který se poté s 15 133 trubkami a 200 zastávkami zařadil jako největší na světě. 24. září 1913 Karl Straube byl první, kdo to hrál a hrál Max Reger je Úvod, Passacaglia a fuga, Op. 127, speciálně složená k oslavě této příležitosti. Většina částí varhan byla přenesena do přestavěných Vratislavská katedrála po druhé světové válce.

Přístup

Hala leží východně od centra města, ale snadno se k ní dostanete tramvaj nebo autobus.

Hala má vlastní návštěvnické centrum. Je otevřena od čtvrtka do neděle mezi 10:00 a 18:00) pro návštěvníky za malé vstupné.

Budova a okolí je často navštěvovány turisty i místními obyvateli. Leží v blízkosti dalších oblíbených turistických atrakcí, jako je Vratislavská zoo, Japonská zahrada a Pergola s jeho Multimediální fontána.^[6]

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka (v polštině a angličtině)
• Century Hall na Structurae
• archINFORM - Centennial Hall
• Videomapping
• Hala Stulecia (dawniej Hala Ludowa) - Jahrhunderthalle na portalu polska-org.pl (v polštině)