Caroline Fitzgerald - Caroline Fitzgerald

Caroline Fitzgerald
Caroline Fitzgerald, 1900 (infobox) .jpg
Caroline Fitzgerald, 1900
narozený
Caroline Fitzgerald

(1865-09-22)22. září 1865
Litchfield, Connecticut
Zemřel25. prosince 1911(1911-12-25) (ve věku 46)
Řím
Národnostamerický
Ostatní jména
  • Caroline Fitz Gerald
  • Lady Edmond Fitzmaurice
  • Caroline Petty-Fitzmaurice
  • Caroline De Filippi
obsazeníbásník
Pozoruhodná práce
Venetia Victrix a další básně
Manžel (y)
​
​
(m. 1889; zrušeno1895)​
​
​
(m. 1901; její smrt1911)​
Dětižádný

Caroline Fitzgerald (22 září 1865 - 25 prosince 1911) byl americký básník a spisovatel litteratrice která strávila většinu svého dospělého života v Evropě, zejména v Itálii. Ačkoli nebyla pohádkově bohatá, byla dostatečně bohatá, aby se mohla pohybovat sem a tam Pozlacený věk v Americe a La Belle Époque v Evropě. Inspirovaný Robert Browning Verš publikovala svazek poezie, který byl v té době dobře přijat, ale který byl nakonec téměř zapomenut. Provdala se za anglickou aristokracii Lord Edmond Fitzmaurice dokud se jí po několika letech nepodařilo zrušit manželství.

Po skončení manželství jako svobodná žena hodně cestovala po Evropě a spřátelila se s takovými osobnostmi jako Henry James a Sir Frederic Kenyon. Měla romantické vztahy se dvěma muži, oba na začátku své profesionální kariéry, kteří nebyli ani zvlášť bohatí, ani se pohybovali ve vyšší společnosti. V roce 1901 se provdala za italského lékaře, akademika, průzkumníka a horolezce Filippo De Filippi. Společně cestovali Střední Asie a Indie. Jejich šťastné manželství přerušila její smrt v roce 1911 ve věku čtyřiceti šesti let.

Její biografie, publikovaná v roce 2018, poukazuje na paralely mezi jejím životem a životem několika ženských protagonistek v dřívějších románech spisovatelky, kterou dobře znala, Henry James, příkladem je Isabel Archer v Portrét dámy.

Raná léta

Caroline Fitzgerald se narodila 22. září 1865 v Litchfield, Connecticut Williamovi Johnovi Fitzgeraldovi a Mary Ann Whiteové. Její otec se narodil v roce 1819, také v Litchfieldu, pocházející z dobře propojené rodiny irského původu. Zúčastnil se Vyšší Kanada College, později získal právnický titul na Trinity College, Dublin a poté vykonával advokacii v Toronto. Otcem její matky byl Eli White, bohatý obchodník z New Yorku.[1] Caroline měla dva bratry: starší, Augustine (známý jako Austin), se narodil v New Yorku v dubnu 1862, šel do Yale a stal se malířem krajiny. Její mladší bratr, Edwarde, se narodil v Litchfieldu 10. května 1871, odešel do Trinity College v Cambridge, se stal horolezcem a vstoupil do armády.[2]

Jako mladá žena byla Caroline dobře známá v newyorské literární společnosti; byla klasickou vědkyní a jednou z prvních žen, které studovaly Sanskrt.[3] V roce 1876 odjela s rodinou na zhruba osmnáct měsíců do Evropy a poté se vrátila do Ameriky, aby žila na ostrově Mount Desert, Maine. Do deníku si zaznamenala, že svou první poezii napsala v roce 1881. V letech 1881 až 1882 se rodina přestěhovala mezi oběma kontinenty a strávila nějaký čas ve Švýcarsku. V roce 1883 žili v Londýn a pak Ženeva v roce 1884.[4]

Portrét od Edward Burne-Jones,1884
Piero di Cosimo Maria Maddalena

V roce 1884 Edward Burne-Jones namaloval její portrét a byl vystaven v Nová galerie v Londýně.[5][poznámka 1] Podle jejího životopisce Gottarda Pallastrelliho vypadá melancholicky, zasněně a váhavě - a zamyšleně - přirovnává obraz k Pierovi di Cosimovi Maria Maddalena.[7] V Londýně, na tu dobu velmi neobvykle, nosila dlouhé orientální šaty, na rozdíl od způsobu, jakým americké dědičky hledaly aristokratického manžela.[3]

Také v roce 1884 potkala 72letého Robert Browning který se pro ni měl stát hlavním zdrojem inspirace při psaní poezie.[poznámka 2] Caroline byla celý život v poměrně křehkém zdraví a měla problémy s plícemi, takže se přestěhovala do lázeňského města Cauterety v Hautes-Pyrénées a pak se příští rok vrátil do Litchfieldu. V roce 1888 se setkala s Browningem v Londýně i v Benátkách, v té době jeho domovem. Ve svém deníku si tyto schůzky zvlášť označovala jako významné události.[9] V roce 1889 napsala Browningovi, že další nejlepší věcí, jak s ním mluvit, je napsat dlouhý dopis a čekat na potěšení z jeho odpovědi. Bohužel Browning zemřel krátce nato, 12. prosince 1889.[9][10]

V roce 1888 šestnáctiletý Bertrand Russell byla ve škole se svým mladším bratrem Edwardem a stal se přítelem rodiny Fitzgeraldů. Russell vyvinul romantickou, i když intelektuální přitažlivost ke Caroline.[11] Russell ji považoval za „ideál mladého ženství“ a v ní „Našel jsem liberalismus v politice a náboženství, úplnou emancipaci od vulgárních předsudků, velkou kulturu a široké čtení“.[12]

Poezie

Vates Ignotus ve Fitzgeraldově rukopisu, 1887

Fitzgerald nejprve publikoval sbírku svých básní v roce 1889 pod názvem Venetia Victrix a další básně (Fitz Gerald 1889 ) věnovaný „mému příteli Robertu Browningovi“.[Poznámka 3] Rukopisná verze první básně v knize, “Vates Ignotus", existuje datem 1887 a je jisté, že Browning četl některé její básně. Jeho druhý svazek poezie v roce 1904 byl také věnován jemu.[13] První sloka „Vates Ignotus" je -[14][poznámka 4]

Vy bohové, že z výšky Olympu
Opřete se o hudbu své lyry,
Kdo váže svět v odkazech světla,
Souhlas s vysokou touhou
To mění čisté srdce, aby se setkalo s jeho ohněm,
V kolik hodin dlouhé stíny opouštějí trávu,
A jasná nebeská ozvěna prochází oblakem
Nafouknout citlivý sbor jeho Země;

Oscar Wilde přezkoumáno Venetia Victrix v článku napsal: „Tři noví básníci“[poznámka 5] v Pall Mall Gazette. Schvalně poznamenal Browningův vliv a domníval se, že „Venetia Victrix“ „projevuje ráznost, intelektuální sílu a odvahu“.[15][16] Wilde poskytl delší recenzi v Ženský svět časopis, jehož byl redaktorem.[17][poznámka 6] Jedna z básní „Chvalozpěv na Persefonu“ byla zahrnuta do antologie z roku 1996 Britské poetky devatenáctého století (Higonnet 1996 ) a byla diskutována ve vztahu k mytologická postava (Radford 2007 ).

První manželství

Edmond Fitzmaurice, 1906 ("Vanity Fair "karikatura)

23. listopadu 1889 se provdala Edmond George Fitzmaurice (stylizovaný lord Fitzmaurice)[poznámka 7] - bylo mu 43 let a jí 24. Edmond byl vzděláván u Eton a Cambridge a byl Liberální strana MP a mladší ministr, i když v roce 1889 byl mimo kancelář. Je pravděpodobné, že se setkali v Torontu, když byl Fitzmauricův starší bratr Henry, markýz z Landsdowne byl Generální guvernér Kanady mezi 1883 a 1888.[19][18] Od začátku manželství nebylo úspěšné a docela rychle se stalo neúspěchem.[20]

Fitzgeraldovy zájmy, její kulturní zájmy, byly zcela odlišné od zájmů jejího manžela, který si užíval venkovský životní styl s malou intelektuální stimulací. Postupem času přišli žít odděleně, ona do jejich londýnského městského domu. Často psala (někdy italsky) a vysvětlovala své neštěstí starému rodinnému příteli James Lacaita který žil ve Florencii. I přes vzdálenost od manžela zůstávala se svou tchyní obzvlášť v dobrém vztahu.[21]

Podobné rozdíly v zájmech by ovlivnily mnoho manželství angloamerické společnosti, ale jen málo z nich skončilo rozchodem kvůli skandálu s rozvodem.[poznámka 8] Caroline však byla rozhodnuta být znovu na svobodě a zejména si zamilovala Itálii a chtěla tam žít. Pustila se do manželství zrušeno protože, jak se tvrdilo, to nikdy nebylo naplněný.[22]

Podle anglického práva nemohlo být manželství prohlášeno za neplatné z důvodu nekonzumace dříve, než trvalo tři roky[21][23]v srpnu 1894 se tedy Caroline obrátila na soud - její žádost nebyla vznesena a v říjnu 1894 bylo vydáno prohlášení o neplatnosti, které nabylo právní moci v květnu 1895.[poznámka 9] Po rozvodu se snažila vrátit některé z manželových rodinných šperků, ale jeho matka a teta řekli, že by chtěli, aby si šperky nechala - nestalo se nic, co by ji přimělo, aby si je nechtěla nechat, a chtěli zabránit tomu, aby se její utrpení nezvýšilo.[24]

V roce 1894 napsal Russell své snoubence Alys Pearsall Smith že když slyšel o Carolinině blížícím se rozvodu, vždy litoval, že se Caroline oženil, a že „nemohl si pomoct pocítit jakousi radost, když si myslel, že by se ho měla zbavit a začít znovu“. Předpokládal, že si ho vzala spíše pro ctižádost než pro lásku.[25] V Russellově autobiografii z roku 1967 také uvedl, že „později se zdálo, že je bez otřesů“ - může se stát, že jeho smutek z jejího manželství stále bolí.[11][12]

Henry James

Henry James asi v roce 1900

V období před jejím rozvodem byla Fitzgeraldová zaneprázdněna čtením knih a sledováním aktuálního dění a intenzivně dopisovala s Fanny Reay, manželkou Donald Mackay, 11. lord Reay. Navzdory věkovému rozdílu se zdálo, že se obě ženy mají velmi dobře, sdílejí mnoho zájmů a stávají se blízkými přáteli. Z těchto dopisů je zřejmé, že Fitzgerald se mísil s aristokraty i intelektuály - na recepci u jejích vydavatelů v roce 1895 se setkala s významným autorem Henry James a v příštím roce si začali pravidelně psát. James již vydal své nejslavnější romány a procházel méně úspěšnou fází s více experimentálními romány a hrami. Někdy byl blízko zoufalství a už se necítil jako doma v Londýně nebo v jeho společnosti. Uvažoval o tom, že z hlavního města odejde a bude šťastnější, když si užívá mír v zemi Žito zatímco Fitzgerald si užíval společenského života v Londýně.[26]

Život v Evropě

Fitzgerald dlouho cestoval po Evropě a navštěvoval hlavní kulturní města, zejména obdivoval architekturu Florencie. Během svých cest se setkávala se známými, zejména s Američany emigranti kdo ji přivítal.[27] V roce 1897 ji kulturní a intelektuální prostředí v Římě zastrašovalo a když se setkala Max Müller, německý filozof a orientalista, řekl jí, že jeho počáteční reakce byla stejná.[28] Stala se sebevědomější a jak čas plynul, více si vážila radosti, kterou jí přineslo vidění různých míst a setkání s různými lidmi - spisovateli, malíři, básníky, intelektuály. Řím se nakonec stal městem, ve kterém raději žila.[29]

Ve Florencii potkala mladého německého archeologa, Georg Karo, který se do ní zamiloval. Byla šťastná, že ji mohl doprovázet, cítila se s ním bezpečněji než sama a šťastná, že se setkala s jeho matkou a sestrou. Seznámil ji s novou zábavou cyklistiky.[30] Začala velmi pociťovat život v Římě, oceňovala kulturní život, chodila do opery, setkávala se s mnoha podobně smýšlejícími lidmi.[30]

Dopisy Elizabeth Barrett Browningové

Sir Frederic Kenyon připravoval knihu o dopisech Elizabeth Barrett Browning k publikaci a konzultoval Fitzgeralda, aby získal její pohled na Roberta Browninga jako osobu. Nadšeně se zapojila do projektu, provedla literární průzkum, pomohla s výběrem dopisů a navštívila stará strašidla Roberta a Elizabeth. Kenyon uznal její pomoc (jako lady Edmond Fitzmaurice), když kniha (Kenyon 1897 ) byla zveřejněna v roce 1897. Po zbytek svého života pokračovala v korespondenci s Kenyonem.[31]

Pro ilustraci kritické roviny, kterou mohla přijmout, když Kenyon a Fitzgerald uvažovali o spolupráci na možné biografii Roberta Browninga, napsala

Souhlasím s vámi, když si myslím, že to začíná později, než tyto důkazy dosáhly, jen potvrzuje můj názor, že Elizabeth Barrett Browning začala existovat, když znala většího básníka - a jsem rád, že jste si ponechali tolik skutečně matné rané dopisy, protože to dokazují a tvoří dokument nad rámec neoficiálního memoranda.

Poté, co byla na chvíli zpátky v Anglii, odjela do Florencie, kde navštívila Browningsův starý dům Casa Guidi a s pomocí Kara se mohla setkat s jejich jediným synem Robert Barrett Browning.[32]

Filippo De Filippi a druhé manželství

Filippo De Filippi v roce 1900

Na začátku roku 1898 se Fitzgerald setkal Filippo De Filippi, horolezec, průzkumník a profesor chirurgie na Boloňská univerzita. De Filippi bylo 28 let a předchozí rok na expedici s Vévoda z Abruzzi vylezl Mount Saint Elias.[poznámka 10] Fitzgerald se s ním setkal, když šla na horolezeckou přednášku, kterou přednesl v Římě. Krátce nato šel s Carolininou matkou na podobnou přednášku v Londýně v Londýně Královská geografická společnost dané jejím synem Edwarde který byl v té době také známým horolezcem.[poznámka 11] Kromě pozvání De Filippi pozvala Caroline také Henryho Jamese, ale nemohl se ho zúčastnit - z dopisu, který jí napsal o několik dní později, je jasné, že mu řekla, že s „De Filippi“ uzavřela nové přátelství. , někdo „mimořádně zajímavý“. James a Fitzgerald si navzájem psali čím dál častěji a spisovatelka ji povzbuzovala, aby pokračovala v přátelství s De Filippim, přestože stále měla láskyplný vztah s Karem.[34]

Caroline Fitzgerald ve Florencii

De Filippi se cítila přehnaná svým intelektem a vyšší společností, kterou udržovala. V květnu 1898 napsal své matce pochybnosti, že má naději, že si vezme Caroline, ale během několika let se setkávali - s tím, že jí řekl, že je do ní zamilovaný, ale ona si nebyla jistá. V roce 1901 psal velmi emotivní milostné dopisy a byl zoufalý, když se Caroline vrátila do Anglie. Poté v květnu uspořádala setkání se svou matkou a De Filippi a její matka jejich manželství schválili. De Filippi byl nyní v pozici, kdy musel svým rodičům vysvětlit důvody rozvodu Caroline, což učinil uvedením příkladu Ruskins. Bylo třeba překonat další problémy: Spojené státy považovaly Caroline za britskou občanku a v Británii naopak. Také podle britského zvyku se jí stále říkalo „lady Edmondová“, což se v Itálii chápalo tak, že byla stále vdaná. V srpnu společně navštívili Skotsko a 3. září 1901 se vzali a procestovali švýcarské Alpy na svatební cestu.[35]

Pár si vzal dům v Římě a do roku 1902 si koupili motorové vozidlo pro prohlídku. Zahrnuli Henryho Jamese na výlety s nimi a on je povzbudil Edith Wharton získat auto také, což udělala v roce 1904.[36]

Od svého dětství v Americe zůstala Fitzgeraldová blízko Peskovů, kosmopolitní ruské rodiny, která vlastnila hrad v Salzburg. V roce 1903 cestovali s Peskovy přes Rusko a Rusko Kavkaz na Turkestán včetně takových míst jako Astrachaň, Bokhara, Samarkand a Taškent a vrací se kolem Černé moře a Krym.[37][38][39]

De Filippi měl jet na výpravu z roku 1906 do Hory Rwenzori na Uganda /Kongo hranice, opět vedená Abruzzim, ale Caroline byla po turkestanském turné nemocná, takže s ní zůstal doma.[poznámka 12] Navzdory svému poměrně špatnému zdraví stále hodně cestovali po Evropě a v roce 1907 se setkali Edith Wharton v Paříži.[40]

V roce 1909 Abruzzi znovu pozval De Filippiho na expedici, tentokrát do Ledovec Baltoro, blízko K2 v Karakoram. Caroline s ním cestovala až sem Kašmír plachtění na SS Oceana. Zůstala na Srinigar a později Gulmarg zatímco čekala, až se výprava vrátí, než spolu projeli Ladakhu. Pro masivní zprávu o dvou objemech (De Filippi a Abruzzi 1912 ), Fitzgerald byl jedním z překladatelů anglického vydání.[41]

Smrt a odhad

Oslabena svými cestami a trpícími zápalem plic, Fitzgerald zemřel 25. prosince 1911 ve svém domě v Římě po dlouhodobé nemoci.[42][38][poznámka 13] Zatímco ona je připomínána na desce s De Filippi u Protestantský hřbitov v Římě, v blízkosti Shelley je pohřbena ve svém rodném městě Litchfield v Connecticutu na východním hřbitově. De Filippi napsal svému příteli, průzkumníkovi Aurel Stein že jeho život už nedával smysl a že byl rozbit.[42] Podle Tom Longstaff Při psaní vlastního nekrologu De Filippi v roce 1938 se nikdy nedostal ze smrti své manželky.[44] Přesto pracoval nepřetržitě, plánoval velké a velmi úspěšné Kašmír –Baltistan –Ladakhu expedici, kterou vedl v letech 1913 a 1914.[38]

Pohyb mezi nimi Pozlacený věk a La Belle Époque podle jejího životopisce se Fitzgeraldův život nápadně podobal životu některých amerických ženských protagonistek Henryho Jamese v jeho románech - Christina Light v Roderick Hudson (1875) a Princezna Casamassima (1886); stejnojmenný Daisy Miller (1878); Isabel Archerová Portrét dámy (1880) a Milly Theale Křídla holubice (1902). Tyto ženy převzaly odpovědnost za volby, které osobně učinily, a žily svůj život bez kompromisu.[45]

Poznámky

  1. ^ Portrét je nyní v University of Toronto Sbírka umění.[6]
  2. ^ Pallastrelli poznamenává, že ačkoli „The Pied Piper of Hamlin“ bylo snadno přijato viktoriánským publikem, Browningova další práce byla obtížná a ocenil ji pouze kultivovaný čtenář.[8]
  3. ^ Na titulní stránce je její jméno zaznamenáno jako „Caroline Fitz Gerald“. Obecně existovaly značné rozdíly v tom, jak byl napsán Fitzgerald.
  4. ^ Vates ignotus v latině znamená „neznámý básník“, ale vany je mnohonásobně nejednoznačný: může to znamenat mužského nebo ženského básníka a také to může znamenat proroka nebo věštce.
  5. ^ Viz také Wilde 1909. Další dva recenzované svazky básní byly W. B. Yeats "Putování Oisinem a jiné básně" a Richard Le Gallienne „Svazky ve foliu“.
  6. ^ Wilde Ženský svět měl poněkud odlišné aspirace než ty z 21. století Ženský svět.
  7. ^ ODNB uvádí datum sňatku 23. listopadu. Fitzmaurice byl druhým synem a markýz, proto jeho zdvořilostní název. V roce 1906 byl povýšen na šlechtický titul a stal se baronem Fitzmaurice.[18] „Edmond“ bylo obvyklé hláskování, ale používal se také „Edmund“. „Fitzmaurice“ měla někdy velké „M“
  8. ^ Pallastrelli tvrdí, že mezi lety 1870 a 1914 bylo devadesát angloamerických manželství a pouze tři skončily rozvodem.
  9. ^ Pár neměl děti. Edmond se nikdy znovu neoženil.[18]
  10. ^ Mount Saint Elias je v Aljaška a bylo to poprvé, co bylo dosaženo jeho vrcholu. De Filippi napsal zprávu o expedici (De Filippi a Sella 1900 ).
  11. ^ Edward Fitzgerald se v předchozím roce pokusil vylézt Aconcagua v Jižní Americe Andy. Člen strany provedl úspěšný první výstup, i když se Fitzgerald osobně na vrchol nedostal.[33]
  12. ^ Přestože De Filippi nešel na expedici, napsal zprávu (De Filippi a Abruzzi 1908 ) a Fitzgerald provedli anglický překlad (jako Caroline De Filippi, rozená Fitzgerald).
  13. ^ Zdá se nejpravděpodobnější, že trpěla malárií.[43]

Reference

Citace

  1. ^ Pallastrelli (2018), s. 19, 22–23.
  2. ^ Pallastrelli (2018), s. 170–171, 185–189, 200–201.
  3. ^ A b Pallastrelli (2018), s. 24–25.
  4. ^ Pallastrelli (2018), s. 22–23.
  5. ^ Pallastrelli (2018), s. 28–29.
  6. ^ „Portrét Caroline Fitzgeraldové“. Sbírka umění University of Toronto. University of Toronto. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 26. února 2019.
  7. ^ Pallastrelli (2018), str. 29–31.
  8. ^ Pallastrelli (2018), str. 35–36.
  9. ^ A b Pallastrelli (2018), s. 23–24.
  10. ^ James (2018), 12. srpna 1889.
  11. ^ A b Russell, Bertrand (1967). Autobiografie Bertranda Russella. Boston, Little, Brown. str. 51–52. Archivováno z původního 23. září 2015. Citováno 28. února 2019.
  12. ^ A b Monk, Ray (1996). Bertrand Russell: Duch samoty, 1872–1921. Simon a Schuster. str. 35–36. ISBN  978-0-684-82802-2. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 28. února 2019.
  13. ^ Pallastrelli (2018), s. 33–34, 127.
  14. ^ Fitz Gerald (1889), str. 1.
  15. ^ Wilde (1889b) Tři noví básníci.
  16. ^ Pallastrelli (2018), str. 34–36.
  17. ^ Wilde (1889a), str. 389–390.
  18. ^ A b C „Fitzmaurice, Edmond George Petty- [známý jako Lord Edmond Fitzmaurice], baron Fitzmaurice“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 35499. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  19. ^ Pallastrelli (2018), str. 39–40.
  20. ^ Pallastrelli (2018), s. 40–41.
  21. ^ A b Pallastrelli (2018), str. 41–44.
  22. ^ Pallastrelli (2018), str. 41–45.
  23. ^ Shelford, Leonard (1841). Praktické pojednání o zákonu o manželství a rozvodu a registraci. J.S. Littell. 170–172. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 28. února 2019.
  24. ^ Pallastrelli (2018), str. 46–47, 53.
  25. ^ Russell, Bertrand Russell (2002). Vybrané dopisy Bertranda Russella: Soukromé roky, 1884–1914. Psychologie Press. str. 112, 149–150. ISBN  978-0-415-26014-5. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 28. února 2019.
  26. ^ Pallastrelli (2018), str. 49–52.
  27. ^ Pallastrelli (2018), str. 53–57.
  28. ^ Pallastrelli (2018), str. 65–66.
  29. ^ Pallastrelli (2018), str. 57–60.
  30. ^ A b Pallastrelli (2018), str. 65–67.
  31. ^ Pallastrelli (2018), str. 69–74.
  32. ^ Pallastrelli (2018), str. 72–75.
  33. ^ Fitz Gerald, Edward Arthur; Vines, Stuart (1899). Nejvyšší Andy: záznam prvního výstupu na argentinské Aconcagua a Tupungato a průzkum okolních údolí. Methuen. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 28. února 2019.
  34. ^ Pallastrelli (2018), str. 76–80, 157.
  35. ^ Pallastrelli (2018), str. 84, 87–96.
  36. ^ Pallastrelli (2018), s. 97–106.
  37. ^ Pallastrelli (2018), s. 66, 106, 118–125.
  38. ^ A b C Stein, Aurel (1939). „In Memoriam: Filippo De Filippi 1869–1938“ (PDF). Alpský deník. LI: 296–203. Archivováno (PDF) od originálu 24. února 2019. Citováno 28. února 2019.
  39. ^ Stein, Aurel. „Filippo De Filippi (1869–1938)“ (PDF) (v italštině). Archivováno (PDF) z původního dne 4. března 2016. Citováno 23. února 2019.
  40. ^ Pallastrelli (2018), str. 131–137.
  41. ^ Pallastrelli (2018), str. 143–155.
  42. ^ A b Pallastrelli (2018), str. 156.
  43. ^ Pallastrelli (2018), s. 65, 100, 123–124.
  44. ^ Longstaff, Tom (1938). „Nekrolog: Cavaliere Filippo De Filippi, K.C.I.E.“. Geografický deník. XCII (6): 566–567. JSTOR  1788166.
  45. ^ Pallastrelli (2018), s. 12–15, 205–206.

Citované práce

  • Fitz Gerald, Caroline (1889). Venetia Victrix a další básně. Macmillan & Co. také na Hathi Trust
  • Higonnet, Margaret R. (1996). „Caroline Fitz Gerald (fl. 1889): Chvalozpěv na Persefonu“. Britské básničky z 19. století. New York: Meridian. ISBN  0-452-01161-2.
  • James, Henry (2018). Zorzi, Rosella Mamoli; Pallastrelli, Gottardo (eds.). „Su letti di asfodelo“: lettere a Caroline Fitzgerald [Na postelích Asphodel: dopisy Caroline Fitzgeraldové]. Archinto. ISBN  9788877687296.
  • Pallastrelli, Gottardo (2018). Ritratto di signora in viaggio: un'americana cosmopolita nel mondo di Henry James [Portrét putovní dámy] (eBook) (v italštině). Roma: Donzelli editore. ISBN  978-88-6843-7770. číslování stránek z čtečky elektronických knih Aldiko se zobrazením 209 stránek.
  • Radford, Andrew D. (2007). Ztracené dívky: Demeter – Persefona a literární představivost, 1850–1930. Rodopi. ISBN  9789042022355.
  • Wilde, Oscar (Květen 1889). Některé literární poznámky. Ženský svět.
  • Wilde, Oscar (12. července 1889). „Tři noví básníci“. Pall Mall Gazette: 3.

Další čtení