Carmen (křestní jméno) - Carmen (given name)

Carmen
Výslovnostkär'mĭn
RodMuž nebo žena
Svátek16. července
Původ
Slovo / jménohebrejština a latinský, resp
VýznamPíseň, Pravdivý, Poezie
Region původuItálie, Rumunsko, Angličtina- a Španělsky mluvící země
Ostatní jména
Související jménaCarmelita, Carmella Carmela, Carmelo, Carmel, Karmín, Carme, Carmina, Karmen, Karmin
Původ „Boží vinice“ pochází z hebrejštiny karmel—Původ písně pochází z latiny carmen (Třetí pokles subst); dva počátky spolu nesouvisí.

Carmen je křestní jméno se dvěma různými původy. Jeho první kořen je španělština a italština a používá se jako přezdívka pro Carmel a Carmelo (v uvedeném pořadí) z hebrejština karmel „Boží vinice“.,[1] což je název pohoří v severním Izraeli. Druhý původ je z latinský carmen, což znamená „óda“ nebo „báseň“ („Patrium Carmen“: óda na vlast) a je také kořenem anglického slova „charm“. Jméno římské bohyně Carmenta na základě tohoto kořene pochází z čistě latinského původu, stejně jako fragment z archaická latina známý jako "Carmen Saliare ". V angličtině je název unisex;[Citace je zapotřebí ] ve španělštině, portugalštině (Carmo), katalánštině (Carme), francouzštině (Carme) a rumunštině je to obvykle žena, ačkoli v italštině je to často muž.

Španělské jméno

Jako španělské křestní jméno je obvykle součástí zbožných složených jmen María del Carmen, Nuestra Señora del Carmen (Our Lady of Carmen), nebo Virgen del Carmen (v angličtině, Naše dáma z hory Karmel ), vycházející z tradice vize Marie, matka Ježíše dne 16. července 1251 od Simon Stock, vedoucí Karmelitánský řád.

Lidé

Fiktivní postavy se jménem Carmen

Fiktivní postavy se jménem Carmela

Viz také

Reference

  1. ^ Albaigès, Josep M .; Olivart, J. M. A. (1993). Diccionario de nombres de personas (ve španělštině). Universitat de Barcelona. p. 69. ISBN  978-84-475-0264-6. Citováno 20. září 2018.

externí odkazy