Carles & Sofia Piano Duo - Carles & Sofia Piano Duo

Carles Lama a Sofia Cabruja
Carles & Sofia Piano Duo
Carles & Sofia Piano Duo
Základní informace
PůvodGirona, Katalánsko, Španělsko
ŽánryKlasická hudba
Zaměstnání (s)
  • Pianisté
  • nahrávání umělců
  • profesoři
  • promotéři
  • výrobci
  • mentoři
  • podnikatelé
NástrojeKlavír čtyři ruce
Aktivní roky1987 – dosud
ŠtítkyKNS Classical
Související akty
webová stránkawww.carlesandsofia.com

Carles & Sofia Piano Duo je jméno dua klavíristů, které tvoří Carles (Carlos) Lama, narozený 26. února 1970 v Girona, Katalánsko, Španělsko, a Sofia Cabruja, narozen 11. května 1965 také v Gironě.

Carles a Sofia spolu začali hrát v roce 1987 a od té doby vystupovali čtyřruční piano recitály a dva klavíry a orchestr koncerty v Evropě, Americe a Asii.

Časný život

Carles Lama a Sofia Cabruja zahájili studium ve svém domovském městě Girona a získali nejvyšší diplom v Barceloně na Conservatori Superior de Música del Liceu.[2]V roce 1992 jim bylo uděleno stipendium na studium v ​​zahraničí a zapsali se na École Normale de Musique de Paris, nejprve a později v Harttova škola (University of Hartford, Connecticut).

Během studia na univerzitě v USA získali oba stipendia. Dva profesoři, kteří podle nich měli na duo největší vliv, jsou ruský pianista Nina Svetlanova a brazilský pianista Luiz de Moura Castro.[3]

Provádění činnosti

První veřejné vystoupení Carlesa a Sofie jako dua bylo v roce 1987; od té doby vyvinuli mezinárodní recitály v mnoha zemích Evropy, Ameriky a Asie.[4]

Hrají Carles a Sofia

Mezi jejich vystoupení patří: Carnegie Hall v New Yorku,[5] v únoru 2011, kde provedli program včetně Maurice Ravel La Valse; Věž Jin Mao v Šanghaji, v březnu 2007, ve čtyřručním bodě včetně španělských děl od Albéniz a de Falla,[6] nebo Teatro Solís, Montevideo, Uruguay, kde byli vyzváni k předložení Iberoameričan program s pracemi od Guastavino, Aceves a Basomba.[7]

Carles a Sofia provedly koncerty pro dva klavíry a orchestr nebo jednu ruku pro čtyři klavíry a orchestr s několika světovými orchestry:

V roce 2004 provedli koncert pro dva klavíry BWV 1060 podle Johann Sebastian Bach s Národním symfonickým orchestrem Malajsie v Yayasan Seni Berdaftar v Kuala Lumpur.[8]

V roce 2007 měli premiéru Thomas McIntosh Koncert pro klavír čtyři ruce s London City Chamber Orchestra,[9] a v září 2011 vystupovali Poulenc je Koncert pro dva klavíry a orchestr d moll se státním orchestrem Ermitáž na hudebním festivalu Tzar's Village.[10]

Carles a Sofia se zúčastnili zvláštních akcí a projektů: V roce 2012 byli pozváni k účasti na Bachově maratonu, který se konal v Mezinárodním domě hudby v Moskvě, kde odehráli Bachův koncert pro 3 klavíry a orchestr D dur, BWV 1063 a koncert pro 4 klavíry a orchestr a moll, BWV 1065.[11]

V roce 2013 byli požádáni o účast na řadě koncertů v Beethovenovy symfonie v komorním uspořádání u Fundación Juan March v Madridu, předvádění 3. místo a 4. místo symfonie, upravené pro klavír čtyři ruce.[12]

Repertoár

Repertoár Carles a Sofie sahá od Bacha po 21. století, včetně všech hlavních děl pro piano čtyři ruce a orchestrální transkripce se zvláštním vkusem pro repertoár francouzských, ruských a německých skladatelů.[13][14]Na většině svých koncertů vystupují Španělská hudba včetně děl Albénize a de Falla.[15][16]Carles a Sofia si vytvořili blízký vztah s mnoha současnými skladateli John Carmichael[17] a Daniel Basomba, kteří po poslechu dua vytvořili a zasvětili díla speciálně pro ně.

Světové premiéry

Carles & Sofia na jevišti

John Carmichael (Austrálie)

  • Latinskoamerické apartmá: Premiéra v Londýně v roce 2001.
  • Bravura valčíky: Premiéra v Barceloně v roce 2005.
  • Hommages: Premiéra v Moskvě v roce 2013.[18]

Thomas McIntosh (USA)

  • Koncert pro klavír pro čtyři ruce a orchestr. Premiéru měl v Londýně s London City Chamber Orchestra v roce 2008.[9]

Daniel Basomba

  • Tři Studie pro klavír čtyři ruce: Premiéra ve španělské Gironě v roce 2002. Věnováno Carlesovi a Sofii: Ed. Boileau
  • Los Secretos del Búho (Tajemství sovy): Premiéra v Portugalsku v roce 2007
  • Don Quijotte (Symfonická báseň pro klavír čtyři ruce): Premiéra v Malajsii v roce 2005, na památku 400. výročí vydání Cervantes ' Don Quijote. Věnováno Carlesovi a Sofii: Ed. Boileau.[19]
  • TNT (Toccata-Nocturno-Toccata): Premiéru měl ve španělské Gironě v roce 2010.

Françoise Choveaux

  • Koncert v katalánštině pro klavír čtyři ruce a orchestr. Premiéru měl v Sant Pere de Rodes, Girona v roce 2009.[20]

Diskografie a nahrávky

Carles a Sofia nahrávají umělce KNS-Classical.[21]

Seznam nahrávek (CD)

  • Schubert, Schumann (1995): CD sólového klavíru Sofie Cabrujy. Včetně Schubertova Impromptus op. 90 a Schumann's Waldszenen op. 82. Anacrusa Music. Re-povolený KNS-klasický.
  • Brahms, Schubert, Debussy (1996): Včetně Brahms'Waltzes Op. 39, Schubert's Polonaises op. 75 a Debussy's Petite Suite. Ars Harmonica. Re-povolený KNS-klasický.
  • Chopin (1997): Carles Lama's solo piano CD. Včetně Chopinova bodu s Polonézy, Valčíky, Nocturnes a Balades. Ars Harmonica. Re-povolený KNS-klasický.
  • Schubert, Brahms, Dvorák (2001): Včetně Schubertovy fantazie f moll, Brahmsovy variace na Schumannovo téma a Tři slovanské tance A. Dvoráka. Vydáno KNS-classic.
  • Fauré, Rachmaninov, Montsalvatge, Basomba (2003) včetně Fauré's Dolly, Rachmaninovova Suite op. 11, Montsalvatge „Three Divertimentos“ a Basomba's Three Studies for piano four hands, věnovaná Carlesovi a Sofii. Vydáno společností KNS-classic.
  • Fantazie pro čtyři ruce Johna Carmichaela (2005): nedílná součást děl australského skladatele pro čtyři ruce, většinou věnovaných a napsaných pro Carlese a Sofii. Vydáno společností KNS-classic.
  • El piano solista (2009): Natočeno živě v Centro Cultural de España, v Montevideu v Uruguayi: Včetně Aceves '”Impresiones de España op. 116 ”v historickém Steinway & Sons klavír. Vydáno Centro Cultural de España.
  • Zlaté nahrávky (2012): Na památku 25. výročí dua. Vydáno KNS-classic.
  • Španělská esence (2014): Včetně 4 kusů z Albéniz ' Suite Española a dva tance od Manuela de Falla La vida breve a další díla Moszkowského a Lecuony. KNS-klasický.

Carles a Sofia Piano Duo mají s nahráváním další zkušenosti ABC Classic FM,[22][23] Catalunya Música,[24][25] Rádio Francie nebo Rádio Praha,[26] kde vysílali hudbu a CD a prováděli s nimi rozhovory.

Mistrovské kurzy a přednášky

Carles a Sofia kombinují výkon a výuku. Dávají mistrovské kurzy a přednáší v různých evropských, amerických a asijských zemích.

Vybrané mistrovské kurzy a přednášky zahrnují:

V roce 2001 v Tokiu na Steinway Hall, měli přednášku o Španělská hudba.[27]V roce 2005 představili v Kuala Lumpur workshop na téma Hudba a literatura,[28] související s připomínkami 400. výročí vydání Cervantesova Don Quijote.[29]

V roce 2009, v Singapuru, mistrovská třída na Yong Siew Toh Conservatory of Music[30] a v NAFA (Akademie výtvarných umění v Nanyangu),[31] v říjnu.

V dubnu 2013 proběhla mistrovská třída na University of Texas v Arlingtonu.[32]V červnu 2013 v Itálii Carles uspořádal mistrovskou třídu na téma „Technika ve službách umění“.[33]

Umělečtí ředitelé

Carles a Sofia dostávají cenu UNICEF od Margarity de Borbón

Carles a Sofia založily a působí jako umělecké ředitelky na několika festivalech a sériích koncertů.

  • Festival de Música de Sant Pere de Rodes, který se koná v roce Sant Pere de Rodes (El Port de la Selva) od roku 2001 do současnosti.[34][35]
  • Festival de Música de Besalú: koná se v klášteře Sant Pere v Besalú, od roku 2002 do roku 2012.[36]
  • Série Hammerklavier: cyklus klavírních recitálů v Barcelona[37] (od roku 2004 do roku 2009) a v Gironě[38] (od roku 2003 do roku 2010).
  • Série Liederkreis: cyklus lživých recitálů v Gironě,[39] s překladem všech básní do katalánštiny (od roku 2003 do roku 2010).

Ocenění a vyznamenání

V roce 2001, v Madridu, po řadě benefičních koncertů, její královská výsost Margarita de Borbón, udělila Carlesovi a Sofii čestné vyznamenání [1] [2] z UNICEF, jako uznání jejich humanitárního úsilí.

V roce 2012, u příležitosti 25. výročí, byli uznáni jako Steinway umělci.[40] Toto rozlišení bylo dříve uděleno pianistům a legendám jako např Arthur Rubinstein, Sergej Rachmaninov nebo Alicia de Larrocha.[41]

Filantropie a mentoring

V roce 2010 založili Carles a Sofia Concerts4Good: Music on a Mission,[42] projekt usilující o podporu solidarity mezi lidstvem prostřednictvím emocionální síly hudby. Koncerty4Good jsou mezinárodní série solidárních koncertů, které se konají v různých městech a zemích. První série Concerts4Good se konala v lednu 2013 v Porto, Portugalsko.[43]Carles a Sofia také učitel některé z mladých, talentovaných hudebníků a vedou je po hudební cestě.[44]

Reference

  1. ^ „Steinway Artists“. Steinway. Citováno 4. září 2013.
  2. ^ „Els pianistes Carles Lama & Sofia Cabruja són graduats del Liceu“. Webové stránky Conservatori de Música del Liceu. (Katalánština). Archivovány od originál dne 19. června 2013. Citováno 1. března 2013.
  3. ^ „Webové stránky klavírního dua Carles & Sofia. Životopis“ (PDF).
  4. ^ Jean-Pierre Thiollet, 88 not nalije piano piano„Solo de duo“, Neva Editions, 2015, s. 98. ISBN  978-2-3505-5192-0
  5. ^ „Účinkují: Carlos Lama a Sofia Cabruja, klavír čtyři ruce“. Carnegie Hall. Kalendář 2011. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 26. února 2011.
  6. ^ „Koncert klavírních čtyř rukou“. Šanghajské kulturní informace. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 9. března 2007.
  7. ^ ""Llega un notable dúo de pianistas"". El Pais. Uruguay. 31. října 2009. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013.
  8. ^ Yayasan Seni Presents (duben 2004). 11. mezinárodní klavírní festival.
  9. ^ A b „Thomas McIntosh, skladatel“. Minstrel Music, Velká Británie. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 1. července 2007.
  10. ^ „Program festivalu Tzar's Music Village“. Webové stránky Tzar's Music Village Festival. Archivovány od originál dne 17. září 2012. Citováno 10. září 2011.
  11. ^ "Art November. Projekty. Časový plán". Archivovány od originál dne 2. listopadu 2013. Citováno 1. listopadu 2012.
  12. ^ "Tematické pátky. Beethovenovy symfonie v komorním uspořádání. Symfonie č. 3 a č. 4". Fundación Juan March. Citováno 1. června 2013.
  13. ^ „Carles Lama & Sofia Cabruja Werke für Klavier zu Vier Händen von Bach, Brahms, Debussy, Rachmaninov, De Falla“ (PDF). Sindelfingen Sommer Serenaden. Citováno 1. června 2012.
  14. ^ „Complete Repertoire Carles & Sofia piano duo“ (PDF). Webové stránky klavírního dua Carles & Sofia.
  15. ^ „Španělské programy“ (PDF). Oficiální webové stránky klavírního dua Carles & Sofia.
  16. ^ „Španělská serenáda. Hudba (Španělsko)“. Evropská sezóna v Singapuru. Archivovány od originál dne 21. května 2009. Citováno 5. října 2009.
  17. ^ „John Carmichael, skladatel OAM. Životopis“. Okamžité zvýraznění.
  18. ^ „Nová generace umění. Časový plán“. Listopadový festival umění. Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 23. ledna 2013.
  19. ^ Basomba, Daniel. „Don Quijote, el caballero de la triste figura“ (PDF). REG: B3642. Boileau Music. Archivovány od originál (PDF) dne 9. listopadu 2014.
  20. ^ „Las Noches Musicales del Centenario Costa Brava“ (PDF). Costa Brava 100. Archivovány od originál (PDF) dne 11. listopadu 2013.
  21. ^ „Artists: Carles & Sofia piano duo“. KNS Classical web.
  22. ^ „John Carmichael, Loutkové divadlo“. All Night Classics s Bobem Manynardem. ABC Classic FM. Citováno 1. března 2012.
  23. ^ „John Carmichael. Loutkové divadlo: Marionette Waltz“. Klasická snídaně s Emmou Ayresovou. Sonic Philes. ABC Classic FM. Citováno 31. května 2012.
  24. ^ „Els pianistes Carles Lama a Sofia Cabruja fan 20 anys de carrera“. Catalunya Música.Blog de Nit. Citováno 31. května 2012.
  25. ^ „Entrevista amb Carles Lama i Sofia Cabruja“. Catalunya Música. Kočka Clássica. Citováno 21. června 2012.
  26. ^ Marta, Agraz. „Cuando tocamos estamos en el cielo“. Radio Praha: Notas de actualidad. Citováno 21. června 2012.
  27. ^ „Publikace a interpretace“. Yuuko Suzuki piano. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2013. Citováno 18. března 2001.
  28. ^ "Workshop o hudbě a literatuře od Carlose Lamy a Sofie Cabrujy". The Star Online, Malajsie. Získejte v televizi. 7. července 2005.
  29. ^ „Memoria Institucional“ (PDF). Instituto Cervantes.
  30. ^ „Visiting Artists Series. Carlos Lama & Sofia Cabruja piano duo Master-Class“. Yong Siew Toh Conservatory of Music. Události. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2013. Citováno 1. října 2009.
  31. ^ „Masterclass Carlos Lama & Sofia Cabruja“. Dojíždějící koncerty a mistrovské kurzy. Time Out Singapore. Hudba. Citováno 1. října 2009.
  32. ^ „Concert and Master-Class by Carles & Sofia piano duo“. University of Texas Arlington. Události. Citováno 1. dubna 2013.
  33. ^ „Master-Class: Carlos Lama: La tecnica al servizio dell'arte“. Conservatorio Luisa d'Annunzio. Istituo d'Alta Cultura. Eventi. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 1. června 2013.
  34. ^ "Festival". Webové stránky Festival de Sant Pere de Rodes.
  35. ^ „El Festival de Música de Sant Pere de Rodes conmemorará su décima edición con un dúo de piano“. Europa Press. 14. srpna 2010.
  36. ^ „Webové stránky Festival de Música de Besalú“.
  37. ^ „Cicle Internacional de Piano Hammerklavier“. Cultura Catalunya. Guía de fiestas y festivales. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2013. Citováno 22. července 2013.
  38. ^ „La sisena edició del Hammerklavier dedica tres monogràfics a Bach, Chopin i Brahms“. Diari de Girona. 25. ledna 2008.
  39. ^ „La Casa de Cultura fa la volta al món amb elicic Liederkreis“. Diari de Girona. 5. listopadu 2009.
  40. ^ „.Los pianistas Carlos Lama y Sofia Cabruja nuevos artistas Steinway“. Forum Clásico. Revista Ritmo Online.Música Viva. Citováno 1. července 2012.
  41. ^ „Klavírní duo Carles & Sofia“. Web Steinway & Sons. Umělci Steinway. Soubory. Citováno 5. června 2012.
  42. ^ „Web Concerts4Good. Tým. Zakladatelé: Carles Lama & Sofia Cabruja“. Web Concerts4Good. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2013.
  43. ^ „Concertos de solidariedade no Rivoli“. Cámara Municipal do Porto. Citováno 7. ledna 2013.
  44. ^ „Web umělců KNS Emerging Artists Manila Santini“. Web umělců KNS. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 22. července 2013.

externí odkazy