Péče o lidi s demencí - Caring for people with dementia
Tak jako populace stárne, péče o lidi s demencí se stalo běžnějším. Péče o seniory může sestávat z formální péče a neformální péče. Formální péče zahrnuje služby komunitních a lékařských partnerů neformální péče zahrnuje podporu rodiny, přátel a místních komunit, ale častěji od manželů, dospělých dětí a dalších příbuzných. Ve většině mírných až středních případů demence, pečovatel je člen rodiny, obvykle manžel nebo dospělé dítě. Postupem času více profesionální péče v podobě ošetřovatelství a může být vyžadována další podpůrná péče doma nebo v dlouhodobá péče zařízení. Existují důkazy o tom správa případů může zlepšit péči o jedince s demencí a zkušenosti jejich pečovatelů.[1] Řízení případů může dále ve střednědobém horizontu snížit celkové náklady a institucionální péči.[1]
Rodinní pečovatelé
Role rodinných pečovatelů se rozšířila; péče ve známém prostředí domova může oddálit nástup některých příznaků a odložit nebo eliminovat potřebu profesionálnější a nákladnější úrovně péče. Domácí péče může také znamenat obrovské ekonomické, emocionální náklady. Rodinní pečovatelé se často vzdávají času v práci a vzdávají se platů, aby strávili průměrně 47 hodin týdně s postiženým blízkým, který často nemůže zůstat sám. V průzkumu pacientů s pojištění dlouhodobé péče přímé a nepřímé náklady na péči o Alzheimerova choroba průměrný počet pacientů ve Spojených státech činil 77 500 $ ročně.[2] Pečovatelé sami podléhají zvýšenému výskytu Deprese, úzkost, a v některých případech problémy s fyzickým zdravím.[3][4][5]
Schulz a kol. dospěl k závěru v americké studii, že „přechod na ústavní péči je obzvláště obtížný pro manžely, téměř polovina z nich denně navštěvuje pacienta a nadále poskytuje pomoc s fyzickou péčí během jeho návštěv. Klinické intervence, které pečovatele lépe připraví na přechod na umístění a léčba jejich deprese a úzkosti po umístění může být pro tyto jedince velkým přínosem. “[6] Thommessen a kol. v norské studii bylo zjištěno, že nejčastějšími stresujícími faktory jsou „dezorganizace domácích rutin, potíže s odjezdem na dovolenou, omezení společenského života a poruchy spánku ...“ a že to je běžné u pečovatelů o demenci, mrtvice a Parkinsonova choroba pacientů.[7] V japonské studii Hirono et al. vyhodnotil, že „funkční a neuropsychiatrické poruchy pacientů byly hlavními faktory pacientů, které zvyšovaly zátěž pečovatele“.[8] Italská studie Marvardiho et al. zjistil, „že poruchy chování a postižení pacientů byly hlavními prediktory časově závislé zátěže; psychofyzikální zátěž byla vysvětlena hlavně úzkostí a depresí pečovatele.“[9]
Pečovatelé se mohou setkat předjímající smutek a nejednoznačná ztráta.[10][11][12]
Oddech nebo denní péče
Péče o někoho s demencí je doprovázena mnoha emocionálními a fyzickými problémy.[13] Respirální péče je navržena tak, aby poskytovala odpočinek nebo úlevu pečovatelům. Rok 2014 nehlásil žádné výhody ani nepříznivé účinky použití těchto intervencí.[13] Tyto výsledky však mohou být způsobeny nedostatkem vysoce kvalitních studií v této oblasti.[13]
Včasné využití služeb domácí pomoci může oddálit institucionalizaci.[14]
Environmentální design
Recenze z roku 2010 shrnuje to, co je známo o osvědčených postupech pro bezpečné a stimulující prostředí pro demenci.[15] Architekti v designech pro stárnutí na místě může uvažovat o vztahu zastavěné prostředí k fungování a pohodě seniorů.
Komunikace
Péče o někoho s demencí je obzvláště náročná vzhledem k tomu, že pacienti s demencí brzy ztratí schopnost mluvit nebo jinak komunikovat a zdá se, že nejsou schopni pochopit, co jim bylo řečeno.[16] Přístupy péče známé jako péče zaměřená na pacienta nebo péče zaměřená na pohodlí se snaží řešit potíže v komunikaci mezi pečovatelem a pacientem. Tyto termíny se používají ve vztahu ke všem populacím pacientů, nejen k pacientům s demencí.[17]
Paměťové strategie
Některé studie prokázaly emoční paměť zlepšení u pacientů s Alzheimerovou chorobou naznačuje, že při každodenní léčbě pacientů s Alzheimerovou chorobou může být použito zlepšení emoční paměti.[18][19][20][21] Jedna studie zjistila, že předměty jsou u pacientů s Alzheimerovou chorobou významně lépe vybavovány, pokud byly pacientům s AD prezentovány jako dárky k narozeninám.[22]
Ošetřovatelství
V podmínkách akutní péče trpí zlomeniny kyčle značný počet osob s diagnostikovanou demencí. Z tohoto důvodu jsou zdravotní sestry velmi žádané o péči o tuto populaci.[23] Při péči o seniory, kteří jsou kognitivně postiženi, je obtížné posoudit, zda někdo nepociťuje bolest. Bolest je obvykle definována jako subjektivní pocit, kterému pacient nejlépe rozumí. Z tohoto důvodu mají sestry tendenci spoléhat se na verbální prohlášení pacientů, aby zjistily, zda někdo bolí.[24] Vzhledem k tomu, že u této populace jsou verbální dovednosti většinou sníženy, může to zvýšit riziko nedostatečného posouzení jejich potřeb, a to i v případě, že mají bolesti. Výzkum ukázal, že pacienti, kteří nejsou schopni se vyjádřit, jsou bariérou číslo jedna, pokud jde o péči o seniory.
Jak populace nadále stárne, s největší pravděpodobností se zvýší počet pacientů v nemocničních zařízeních s demencí. Aby senioři s demencí nedostali nedostatečné uznání bolesti, měli by sestry při hodnocení používat teorii zdravého rozumu.[23] Ukázalo se, že tlumočení řeči těla je účinné při zmírňování nepohodlí. Dalším způsobem, jak zlepšit vnímání bolesti, je poznat pacienta lépe očima člena rodiny. Získávání dalších informací o pacientovi od členů rodiny pomáhá navázat spojení s normálním chováním.[24] Ačkoli jsou některé z těchto strategií prospěšné, stále chybí výzkum zaměřený na pacienty s demencí v prostředí akutní péče. Výsledkem je zvýšené riziko namáhání zdravotních sester a pacientů. “
Viz také
Reference
- ^ A b Reilly S, Miranda-Castillo C, Malouf R, Hoe J, Toot S, Challis D, Orrell M (leden 2015). „Přístupy case managementu k domácí podpoře pro lidi s demencí“. Cochrane Database of Systematic Reviews. 1: CD008345. doi:10.1002 / 14651858.CD008345.pub2. PMC 6823260. PMID 25560977.
- ^ [mrtvý odkaz ]MetLife Mature Market Institute (srpen 2006). „MetLife Study of Alzheimer's Disease: The Caregiving Experience“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2008-06-25. Citováno 2008-02-12. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Schulz R, O'Brien AT, Bookwala J, Fleissner K (prosinec 1995). „Účinky péče o demenci na psychiatrickou a fyzickou morbiditu: prevalence, korelace a příčiny“. Gerontolog. 35 (6): 771–91. doi:10.1093 / geront / 35.6.771. PMID 8557205.
- ^ Cooper C, Balamurali TB, Livingston G (duben 2007). „Systematický přehled o prevalenci a proměnných úzkosti u pečovatelů u lidí s demencí“. Mezinárodní psychogeriatrie. 19 (2): 175–95. doi:10.1017 / S1041610206004297. PMID 17005068.
- ^ Adams KB (červen 2008). „Specifické účinky péče o manžela / manželku s demencí: rozdíly v depresivních příznacích mezi manželky / manželkami, které pečují o manželku a osoby, které ji neposkytují Mezinárodní psychogeriatrie. 20 (3): 508–20. doi:10.1017 / S1041610207006278. PMID 17937825.
- ^ Schulz R, Belle SH, Czaja SJ, McGinnis KA, Stevens A, Zhang S (srpen 2004). „Poskytování dlouhodobé péče pacientům s demencí a pečovatelům o zdraví a pohodu“. JAMA. 292 (8): 961–7. doi:10.1001 / jama.292.8.961. PMID 15328328.
- ^ Thommessen B, Aarsland D, Braekhus A, Oksengaard AR, Engedal K, Laake K (leden 2002). „Psychosociální zátěž manželů starších osob s cévní mozkovou příhodou, demencí a Parkinsonovou chorobou“. International Journal of Geriatric Psychiatry. 17 (1): 78–84. doi:10,1002 / gps. 524. PMID 11802235.
- ^ Hirono N, Kobayashi H, Mori E (červen 1998). „[Zátěž pro pečovatele v demenci: hodnocení s japonskou verzí rozhovoru o zátěži pro pečovatele v Zaritu]“. Ne Shinkei = mozek a nerv (v japonštině). 50 (6): 561–7. PMID 9656252.
- ^ Marvardi M, Mattioli P, Spazzafumo L, Mastriforti R, Rinaldi P, Polidori MC a kol. (Únor 2005). „Inventář zátěže pečovatelů při hodnocení zátěže pečovatelů starších pacientů s demencí: výsledky multicentrické studie“. Klinický a experimentální výzkum stárnutí. 17 (1): 46–53. doi:10.1007 / bf03337720. PMID 15847122.
- ^ Meuser TM, Marwit SJ (říjen 2001). „Komplexní, fázově citlivý model smutku v péči o demenci“. Gerontolog. 41 (5): 658–70. doi:10.1093 / geront / 41.5.658. PMID 11574711.
- ^ Frank JB (prosinec 2007 - leden 2008). „Důkazy smutku jako hlavní bariéry, které čelí pečovatelé Alzheimerovy choroby: kvalitativní analýza“. American Journal of Alzheimer's Disease and Other Dementias. 22 (6): 516–27. doi:10.1177/1533317507307787. PMID 18166611.
- ^ Timmermann Sandra (září 2004). „Ronald Reagan, zármutek a smutek: co potřebujeme vědět o procesu truchlení“ (PDF). Journal of Financial Service Professionals. Archivovány od originál (PDF) dne 11. 4. 2009. Citováno 2008-03-02.
- ^ A b C Maayan N, Soares-Weiser K, Lee H (leden 2014). „Úleva o lidi s demencí a jejich pečovatele“. Cochrane Database of Systematic Reviews (1): CD004396. doi:10.1002 / 14651858.CD004396.pub3. PMID 24435941.
- ^ Gaugler JE, Kane RL, Kane RA, Nováček R (duben 2005). „Včasné využití komunitních služeb a jejich dopady na institucionalizaci péče o demence“. Gerontolog. 45 (2): 177–85. doi:10.1093 / geront / 45.2.177. PMID 15799982.
- ^ Fleming R, Purandare N (listopad 2010). „Dlouhodobá péče o lidi s demencí: pokyny k ekologickému designu“. Mezinárodní psychogeriatrie. 22 (7): 1084–96. doi:10.1017 / S1041610210000438. PMID 20478095.
- ^ „Příznaky Alzheimerovy choroby“. CaringKindNYC.org. Pečující druh. Citováno 18. září 2017.
- ^ Rickert J (24. ledna 2012). „Péče zaměřená na pacienta a jak se tam dostat“. Záležitosti zdraví. Project HOPE: The People-to-People Health Foundation, Inc.. Citováno 18. září 2017.
- ^ Kazui H, Mori E, Hashimoto M, Hirono N, Imamura T, Tanimukai S a kol. (Říjen 2000). „Dopad emocí na paměť. Řízené studium vlivu emočně nabitého materiálu na deklarativní paměť u Alzheimerovy choroby“. British Journal of Psychiatry. 177 (4): 343–7. doi:10.1192 / bjp.177.4.343. PMID 11116776.
- ^ Moayeri SE, Cahill L, Jin Y, Potkin SG (březen 2000). „Relativní šetření emocionálně ovlivněné paměti u Alzheimerovy choroby“. NeuroReport. 11 (4): 653–5. doi:10.1097/00001756-200003200-00001. PMID 10757495.
- ^ Boller F, El Massioui F, Devouche E, Traykov L, Pomati S, Starkstein SE (2002). „Zpracování emocionálních informací u Alzheimerovy choroby: účinky na výkon paměti a neurofyziologické koreláty“. Demence a geriatrické kognitivní poruchy. 14 (2): 104–12. doi:10.1159/000064932. PMID 12145458.
- ^ Satler C, Garrido LM, Sarmiento EP, Leme S, Conde C, Tomaz C (prosinec 2007). „Emoční vzrušení zvyšuje deklarativní paměť u pacientů s Alzheimerovou chorobou“. Acta Neurologica Scandinavica. 116 (6): 355–60. doi:10.1111 / j.1600-0404.2007.00897.x. PMID 17986092. S2CID 18207073.
- ^ Sundstrøm M (červenec 2011). "Modelování vzpomínky na emocionální objekty u Alzheimerovy choroby". Neuropsychologie, vývoj a poznání. Sekce B, Stárnutí, neuropsychologie a poznávání. 18 (4): 396–413. doi:10.1080/13825585.2011.567324. PMID 21728888.
- ^ A b Rantala M, Kankkunen P, Kvist T, Hartikainen S (březen 2014). „Překážky pooperační léčby bolesti u pacientů se zlomeninou kyčle s demencí podle hodnocení ošetřujícího personálu“. Ošetřování bolesti. 15 (1): 208–19. doi:10.1016 / j.pmn.2012.08.007. PMID 24602437.
- ^ A b Brorson H, Plymoth H, Örmon K, Bolmsjö I (březen 2014). „Úleva od bolesti na konci života: zkušenosti sester týkající se úlevy od bolesti na konci života u pacientů s demencí“. Ošetřování bolesti. 15 (1): 315–23. doi:10.1016 / j.pmn.2012.10.005. PMID 23453467.
Další čtení
- Další krok v péči: bezplatné zdroje ke stažení pro rodinné pečovatele a poskytovatele zdravotní péče
- Levine C, vyd. (2004). Vždy v pohotovosti: Když se z nemoci stanou rodiny pečovatelé (2. vyd.). Vanderbilt University Press pro United Hospital Fund. ISBN 978-0-8265-1461-5.
- Joyce C (2006). Skrytí pečovatelé. Edinburgh: Dunedin Press. ISBN 978-1-903765-66-1.
- „Zkoumání průzkumu postojů a potřeb pečovatelů (I CAN)“. Alzheimerova nadace Ameriky. Archivovány od originál dne 2006-06-18.
- „Zkoumání průzkumu postojů a potřeb pečovatelů (I CAN 2)“. Alzheimerova nadace Ameriky. Archivovány od originál dne 2007-10-27. Citováno 2008-02-26.
- „Průzkum trhu MetLife týkající se nákladů na denní služby pro dospělé a nákladů na domácí péči“ (PDF). MetLife. Září 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 2008-05-09. Citováno 2008-02-27.
- Mace NL, Rabins PV (2006). 36hodinový den (4. vydání). Baltimore: Johns Hopkins University Press. str.324. ISBN 978-0-8018-8509-9.
- Péče o osobu s Alzheimerovou chorobou: Váš snadno použitelný průvodce od Národního institutu pro stárnutí. Americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb, Národní institut pro stárnutí, Národní institut zdraví. 2009.
- „Život s Alzheimerovou chorobou“. Hostující ošetřovatelská služba v New Yorku. Citováno 2011-03-30.
- „Efektivní komunikace s pacienty s Alzheimerovou chorobou“. Pečovatelské komunity. Archivovány od originál dne 22.02.2013. Citováno 2011-08-09.