Italská píseň - Canzone - Wikipedia
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Doslova "píseň" v italština, a italská píseň (Italská výslovnost:[kanˈtsoːne], množné číslo: canzoni; příbuzný s angličtinou na zpívat ) je italština nebo Provensálské píseň nebo balada. Používá se také k popisu typu textu, který se podobá a madrigal. Někdy je skladba, která je jednoduchá a podobná písni, označena jako canzone, zvláště pokud je od jiného než italského; dobrým příkladem je árie „Voi che sapete“ z Mozart je Figarova svatba.
Termín canzone se také používá zaměnitelně s canzona, důležitá italská instrumentální forma z konce 16. a počátku 17. století. Často takto označená díla jsou canzoni da sonar; tyto kousky jsou důležitým předchůdcem sonáta. Později byla terminologie laxní renesance a brzy Barokní hudba období, a to, co by jeden skladatel mohl nazvat „canzoni da sonar“, by se dalo nazvat „canzona“ jiným, nebo dokonce „fantazie "V díle některých skladatelů, jako např Paolo Quagliati Zdá se, že tyto výrazy neměly vůbec žádné formální důsledky.
Odvozeno z Provensálské canso, velmi lyrický a originální italský canzone se skládá z 5 až 7 stanz, které jsou zpravidla zhudebněné, přičemž každá sloka zní jako první v rýmovém schématu a v počtu řádků (7 až 20 řádků). Canzone je obvykle hendecasyllabic (11 slabik). The congedo nebo Commiato také tvoří vzor provensálský tornádo, známý jako Francouzi vyslanec, oslovení samotné básně nebo její nasměrování na poslání postavy, původně osobnosti. Původně přednesený na sicilském dvoře císaře Fridricha II. Během 13. století středověku, lyrické formě později velel Dante, Petrarch, Boccaccio a přední renesanční spisovatelé jako Spenser (hymnus manželství v jeho Epithalamion).
Minnesang
Charakteristická je canzone (německy „Kanzone“) strofická forma z Minnesang, Středně vysoká němčina lyrický žánr. V Minnesangu následuje canzone trojdílnou strukturu provensálské oblasti canso: dvě metrické identické Stollen ("podporuje") tvoří Aufgesang (doslovně „up-song“), po kterém následuje metricky zřetelný Abgesang („down-song“). Obecně platí následující pravidla:
- každý řádek v prvním Stollen se rýmuje se shodným řádkem v druhém
- Abgesang zavádí nové rýmy a může obsahovat nerýmující linii
- Abgesang je delší než jeden Stollen, ale kratší než celý Aufgesang.[1]
Hartman von Aue, Crusading Song (MF 211,20)[1] | ||||
---|---|---|---|---|
Aufgesang | 1. Stollen | Swelch vrouwe sendet lieben man | A | Každá dáma, která pošle svého milovaného muže |
mit rehtem muote ûf dise vart, | b | Ve správném duchu na této cestě | ||
2. Stollen | diu koufet halben lôn daran, | A | Tím získá polovinu odměny | |
ob si sich heime alsô bewart, | b | Pokud se vede doma | ||
Abgesang | daz si verdienet kiuschiu mladina, | C | Aby si získal cudnou pověst | |
sî bete für si beidiu hie, | X | Modlí se zde za oba | ||
tak vert er für sî beidiu dort. | C | Cestuje tam pro oba |
Tento základní vzor je typický pro raný Minnesang. Jak se žánr vyvíjí, nacházejí se složitější formy. Například jedna z Neithartových zimních písní „Winder, dîniu meil“ (č. 32) má 14řádkový canzone s rýmovým schématem a b c d | a b c d || e e f g f g.[2]
Nejstarší canzone v Minnesangu pochází z konce 12. století a je součástí obecnějšího vlivu románského textu.
Viz také
- Chanson, žánr pojmenovaný po ekvivalentu francouzština slovo
Poznámky
- ^ A b Paul, Otto; Glier, Ingeborg (1979). Deutsche Metrik (9. vydání). Mnichov: Max Hueber. p. 88. ISBN 3190017190.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Weißner, Edmund; Fischer, Hanns, eds. (1968). Die Lieder Neidharts (3. vyd.). Tübingen: Max Niemeyer. p. 106.
Odkazy a další čtení
- "Canzone", v The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vyd. Stanley Sadie. 20 obj. London, Macmillan Publishers Ltd., 1980. ISBN 1-56159-174-2
- The New Harvard Dictionary of Music, vyd. Don Randel. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1986. ISBN 0-674-61525-5
- "Canzone", v Tvary našeho zpěvu, komplexní průvodce veršovými formami a metry z celého světa od Robina Skeltona. EWU, Spokane, WA, 2002. ISBN 0-910055-76-9