Cantigas de Santa Maria - Cantigas de Santa Maria - Wikipedia

Ilustrace z E kodexu Cantigas de Santa Maria.

The Cantigas de Santa Maria (Galicijština:[kanˈtiɣɐz ðɪ ˈsantɐ maˈɾi.ɐ], Portugalština:[kɐ̃ˈtiɣɐʒ ðɨ ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾi.ɐ]; „Chvalozpěvy Panny Marie“) je 420 básní s hudební notací, napsaných ve středověku Galicijsko-portugalský jazyk za vlády Alfonso X Kastilie El Sabio (1221–1284) a často mu byl přičítán.

Je to jedna z největších sbírek monofonních (sólových) písní z Středověk a je charakterizována zmínkou o Panna Maria v každé písni, zatímco každá desátá píseň je hymnou.

The Cantigas přežili ve čtyřech rukopisných kodexech: dva v El Escorial, jeden v Madrid Národní knihovna a jeden dovnitř Florencie, Itálie. E codex od El Escorialu je barevně osvětlen miniatury ukazující dvojice hudebníků hrajících širokou škálu nástroje. The Códice Rico (T) z El Escorialu a ten v Biblioteca Nazionale Centrale ve Florencii (F) jsou bohatě osvětleny narativními známkami.

Popis

Cantigy jsou psány v raně středověké galicijské odrůdě[1][2] z Galicijština-portugalština pomocí galicijského pravopisu; to bylo proto, že galicijština-portugalština byla v módě jako lyrický jazyk Kastilie v té době, stejně jako Alfonso X, který prošel částí svých raných let v Haliči a byl tak pravděpodobně plynulým mluvčím od dětství.

Kantigové jsou souborem 420 básní, z nichž 356 je v narativním formátu vztahujícím se k mariánským zázrakům; zbytek z nich, kromě úvodu a dvou prologů, je písní chvály nebo zahrnuje mariánské slavnosti. Kantigové zobrazují Pannu Marii velmi humanizovaným způsobem, často ji hrají roli v pozemských epizodách.

Autoři nejsou známí, ačkoli to naznačuje několik studií Galicijština básník Airas Nunes mohl být autorem velkého počtu básní Cantiga. Král Alfonso X - pojmenovaný jako Affonso in Cantigas - je také považován za autora některých z nich, protože sám sebe označuje v první osobě. Podporu pro tuto teorii lze najít v prologu Cantigas. Mnoho zdrojů také připisuje Alfonsovi jeho vliv na další díla v rámci poetické tradice, včetně jeho úvodu k náboženské písni. Ačkoli autorství krále Alfonsa X je diskutabilní, jeho vliv není. Zatímco další významná díla, která vyšla z Alfonsových dílen, včetně historií a dalších prozaických textů, byla ve hře Kastilský jsou kantigové v galicijštině a portugalštině a odrážejí popularitu kastilského dvora u jiných poetických korpusů, jako je cantigas d'amigo a cantigas d'amor.

A loutna hráč.

Metriky jsou mimořádně různorodé: 280 různých formátů pro 420 Cantigas. Nejběžnější jsou virelai a rondeau. Délka řádků se pohybuje mezi dvěma a 24 slabikami. Vypravěčský hlas v mnoha písních popisuje erotický vztah trubadúrským způsobem s božským. Hudba je psána notací, která je podobná notě použité pro chorál, ale obsahuje také některé informace o délce not. Existuje několik přepisů.[3] Kantigy často zaznamenává a provádí Stará hudba skupin a je k dispozici několik CD s hudbou z Cantigas.

Hudebníci hrající španělskou vihuela.

Kodexy

Miniatury, Cantiga # 35

Kantigové jsou zachovány ve čtyřech rukopisech:[4] Na (Códice de Toledo, Biblioteca Nacional de España, MS 10069), T (Biblioteca de El Escorial, MS T.I.1), F (Códice de Florencia, Florencie, Biblioteca Nazionale, MS b.r. 20) a E (Códice de los músicos, Biblioteca de El Escorial MS B.I.2). E obsahuje největší počet skladeb (406 Cantigas, plus úvod a prolog); obsahuje 41 pečlivě detailních miniatur a mnoho osvětlených písmen. Na je nejstarší sbírkou a obsahuje 129 písní. I když to není znázorněno, je bohatě zdobeno iniciálami s perem a jeho konstrukci byla věnována velká pozornost. The T a F rukopisy jsou sesterské svazky. T obsahuje 195 přežívajících kantig (8 jich chybí kvůli ztrátě folií), které zhruba odpovídají prvním dvěma stům v E, přičemž každá skladba je ilustrována buď 6 nebo 12 miniaturami, které zobrazují scény z cantigy. F má stejný formát, ale má pouze 111 cantigas, z nichž 7 nemá žádný text, pouze miniatury. Jedná se v podstatě o podmnožinu těch nalezených ve druhé polovině roku E, ale jsou zde prezentovány v radikálně odlišném pořadí. F nebyl nikdy dokončen, a tak nebyla nikdy přidána žádná hudba. Pouze prázdné hole ukazují záměr přidat hudební notaci do kodexu později. Obecně se předpokládá, že kodexy byly postaveny během Alfonsova života, Na snad v 70. letech 12. století a T/F a E počátkem 80. let 12. století až do doby jeho smrti v roce 1284.

Hudba

Hudební formy v Cantigas, a je jich mnoho, se stále studují. Existuje mnoho falešných potenciálních zákazníků a existuje jen velmi málo hodnot nad hřiště, které je velmi spolehlivé. Menurace je v Cantigas zvláštním problémem a většina pokusů o určení smysluplných rytmických schémat bývá až na některé výjimky neuspokojivá. Toto zůstává živým tématem debaty a studia. Pokrok, i když stále probíhá, byl v průběhu posledních 20 let přesto značný.

Viz také

Reference

  1. ^ Rübecamp, Rudolf (1932). „A linguagem das Cantigas de Santa Maria, de Afonso X o Sábio“. Boletim de Filologia. Já: 273–356.
  2. ^ Vaz Leão, Angela (2000). „Questões de linguagem nas Cantigas de Santa Maria, de Afonso X“. Scripta. 4 (7): 11–24. doi:10,5752 / P.2358-3428. Citováno 16. listopadu 2017.
  3. ^ Ferreira, Manuel Pedro (2015). "Rytmická paradigmata v Cantigas de Santa Maria: francouzský versus arabský precedens". Plainsong a středověká hudba. 24 (1): 1–24. doi:10.1017 / S0961137115000017.
  4. ^ Walter Mettmann, Alfonso X. el Sabio: Cantigas de Santa Maria„Clásicos Castalia, Madrid 1986–1989.

Bibliografie

  • Píseň Panny Marie od Alfonsa X., Moudrého: Překlad Cantigas de Santa Maria. Přeložila Kathleen Kulp-Hill. Arizonské centrum středověkých a renesančních studií, Tempe 2000. ISBN  0-86698-213-2
  • Studie o „Cantigas de Santa Maria“: Umění, hudba a poezie: Sborník z mezinárodního sympozia o „Cantigas de Santa Maria“ od Alfonsa X, el Sabio (1221–1284) k připomenutí jeho 700. výročí roku 1981. Spoluautoři Israel J. Katz a John E. Keller; Pomocní redaktoři Samuel G. Armistead a Joseph T. Snow. Hispánský seminář středověkých studií, Madison, 1987. ISBN  0-942260-75-9
  • Cobras e Son: Příspěvky k textové hudbě a rukopisy „Cantigas de Santa Maria“. Editoval Stephen Parkinson. Evropské humanitní výzkumné centrum, University of Oxford, Modern Humanities Research Association, 2000. ISBN  1-900755-12-2
  • (Gal) Pena, Xosé Ramón, „Historia da litratura středověké galego-portuguesa“, Santiago de Compostela, 2002, 199-210.

externí odkazy