Cancioneiro da Vaticana - Cancioneiro da Vaticana

V 438

The Cancioneiro da Vaticana (Portugalština:[kɐ̃sjuˈnɐjɾu ðɐ vɐtiˈkɐnɐ], Galicijština:[kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βatiˈkanɐ]; Vatikánský zpěvník) je kompilací trubadúr texty v Galicijština-portugalština. To bylo objeveno c. 1840 ve sbírkách Vatikánská knihovna a poprvé jej přepsal D. Caetano Lopes de Moura v roce 1847, sponzoroval ho vikomt z Carreiry a znovu Ernesto Monaci v roce 1875.

Zpěvník obsahuje 228 folia s celkem 1205 texty, které pocházejí z 13. a 14. století. Téměř všechny básně patří do tří hlavních žánrů sekulárního cantigas: cantigas de amigo, cantigas de amor a cantigas de escárnio e maldizer. Přestože texty měly být zpívány, není zde žádný hudební notový zápis - ani pro ně není ponechán prostor (viz Cancioneiro da Ajuda ).

The Cancioneiro da Vaticanaspolečně s Cancioneiro da Biblioteca Nacional (držen v Lisabon ), byly zkopírovány z dřívějšího rukopisu (nebo rukopisů) kolem roku 1525 v Římě Itálie na příkaz Itala humanista Angelo Colocci. Oba zpěvníky jsou sesterské rukopisy nebo sestřenice.

Viz také

Reference

  • Cintra, Luís F. Lindley. 1973. (Introdução) Cancioneiro português da Biblioteca Vaticana (Cód. 4803). Reprodução facsimilada. Lisabon: Centro de Estudos Filológicos a Instituto de Alta Cultura.
  • Ferrari, Anna. 1991. „Le Chansonnier et son double“, v Lyrique romane médiévale: La tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège1989, ed. Madeleine Tyssens, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège - Fascicule CCLVIII. 303-327
  • Ferrari, Ana. 1993. „Cancioneiro da Vaticana“, Lanciani & Tavani 1993: 123-126.
  • Gonçalves, Elsa. 1993. „Tradição manuscrita da poesia lírica“, Lanciani & Tavani 1993: 627-632.
  • Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.). 1993. Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa. Lisabon: Caminho.
  • Monaci, Ernesto. 1875. Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana, messo a stampa. Halle a.S .: Max Niemeyer Editore.
  • (Gal) Pena, Xosé Ramón. 2002. „Historia da literatura středověké galego-portuguesa“, Santiago de Compostela, Sotelo Blanco: 107; 112-121