Kanadské ženy ve světových válkách - Canadian women in the World Wars

Kanadské ženy ve světových válkách se stal nepostradatelným, protože světové války byly totální války to vyžadovalo maximální úsilí civilního obyvatelstva. Zatímco Kanaďané byli v otázce odvodu pro muže hluboce rozděleni, panovala široká shoda v tom, že ženy mají hrát nové důležité role v domácnosti, v občanském životě, v průmyslu, v ošetřovatelství a dokonce i ve vojenských uniformách. Historici diskutují o tom, zda má poválečné role žen dlouhodobý dopad.

První světová válka

Předválečné kanadské ošetřovatelství

Před první světovou válkou se kanadské sestry ošetřovatelky účastnily jihoafrické války, búrské války a války v roce 1812.[1] Po vytvoření zdravotnického oddělení kanadské armády v červnu 1899 byla vytvořena ošetřovatelská služba kanadské armády a čtyři kanadské zdravotní sestry byly vyslány do Jižní Afriky.[1] Bylo jim uděleno relativní postavení, plat a příspěvky vojenského poručíka. Před válkou 31. května 1902 se dobrovolně přihlásilo do služby v Jižní Africe osm kanadských sester sester a více než 7 000 kanadských vojáků. První světová válka však umožnila ženám, aby se dostaly do veřejné sféry v mezinárodním konfliktu, jako nikdy předtím. Když Británie vyhlásila válku německé říši, byla Kanada automaticky nucena bojovat po boku Británie. Na začátku války bylo v rezervě uvedeno pět sester stálých sil a 57.[1] Ošetřovatelství bylo považováno za slušné povolání pro ženy, protože obsahovalo ženské vlastnosti, jako je výchova, uzdravování a obětavost.[2] Během války se ošetřovatelství stalo primárním způsobem, jak ženy přispívat k válečnému úsilí, a představovalo zřetelnou formu nacionalismu jménem kanadských sester ošetřovatelek. C.A.M.C. Ošetřovatelská služba postavila pamětní desku na Presbyteriánský kostel sv. Ondřeje (Ottawa) který je věnován vrchní matce Margaret H. Smithové, R.R.C. & Bar, veterán z jihoafrické války a první světové války.[3]

Ošetřovatelství z první světové války

Na domácí frontě kanadská vláda aktivně vybízela mladé muže, aby se zapsali do královských sil, lákáním na příslib dobrodružství v Evropě a připomínala jim jejich civilní povinnosti. Poselství šířené vládou k obraně a službě rezonovalo také u žen. V podstatě žena s osvědčením o ošetřovatelství držela v ruce lístek k nezávislosti a dobrodružství. Nebylo pochyb o tom, že plakáty aktivní služby zaměřené na kanadské muže zasáhly sestry mnohem silněji než zprávy, které ženy prosily, aby zuřivě pletly a šetřily domácí frontu.[4] Více než kterákoli předchozí příležitost ošetřovatelství umožnilo kanadským ženám sloužit národu způsobem, který jim poskytoval jedinečnou kvalifikaci. Ženy se zapojily do válečného úsilí s nadšeným vlastenectvím a odhodláním prokázat svou užitečnost. V roce 1917 zahrnoval kanadský armádní zdravotnický sbor (CAMC) 2030 zdravotních sester.[5] Celkem 3 141 kanadských zdravotních sester sloužilo v C.A.M.C. v první světové válce.[5] Ve srovnání s tím sestry pracovaly za pozoruhodnou částku 4,10 USD, zatímco jejich mužské protějšky bojující na frontě vydělaly asi 1,10 USD denně. Vzhledem k tomu, že mzda byla výrazně vyšší než u pěšáků, bylo zřejmé, že kanadské sestry ošetřovatelky hrály na západní frontě velmi důležitou roli.

20. září 1917 získaly ženy omezené volební právo. Sestry ošetřovatelky v kanadské nemocnici ve Francii byly mezi první skupinou žen, které hlasovaly v obecných volbách

[6]

Na pomoc při válečném úsilí Julia Grace Walesová zveřejnil Kanadský plán, návrh na zřízení zprostředkovatelské konference složené z intelektuálů z neutrálních národů, kteří by usilovali o nalezení vhodného řešení pro EU První světová válka. Plán byl předložen Kongres Spojených států, ale navzdory vzbuzení zájmu Prezident Wilson, selhalo, když USA vstoupily do války.[7][8]

"V Kanadě bylo vojenské ošetřovatelství otevřeno pouze vyškoleným zdravotním sestrám, které sloužily doma i v zahraničí jako sestry ošetřovatelky u kanadského armádního zdravotnického sboru."[9] Tato omezení se týkala žen, které si chtěly splnit svou vlasteneckou povinnost, ale nebyly způsobilé stát se sestrou ošetřovatelkou. Existovaly i jiné způsoby, jak mohly ženy ve válce přímo sloužit prostřednictvím organizací, jako je Sdružení pro záchranu sv. Jana, kde mohly pracovat jako zdravotní sestry odloučené od dobrovolné pomoci. V průběhu velké války sloužilo doma jako v Evropě více než 2 000 žen jako VAD. "3 000 zdravotních sester sloužilo v ozbrojených silách a 2 504 bylo posláno do zámoří s kanadským armádním lékařským sborem během první světové války."[10] Sestry ošetřovatelky získaly hodnost důstojníka, který jim poskytoval podobné hodnosti a stejnou odměnu jako muži. Těmto sestrám byla udělena tato hodnost, aby odradily bratříčkování s muži a poskytly jim autoritu nad svými pacienty.[11] "Dobrovolné ošetřovatelství bylo populárně romantizováno kvůli odkazu Florence Nightingale."[12] Názor, který měla kanadská společnost na válečné sestry, ilustroval jejich přesvědčení o rolích žen. Romantizované zobrazení žen ukazuje, že pracujícím ženám nebylo kvůli pohlaví přiznáno stejné uznání jako mužům. Přes tuto nerovnost v uznání „všechny uniformované ženy sloužily jako stálý symbol toho, jak se válečná společnost odkázala na schopnosti žen“.[13] Sestry byly v propagandě běžně zobrazovány jako jejich uniformy sestávající z bílého závoje s červeným křížem, který symbolizuje čistotu.

Během první světové války nebyla v kanadských ozbrojených silách prakticky žádná přítomnost žen, s výjimkou 3141 sester sloužících v zámoří a na domácí frontě.[14] Z těchto žen bylo 328 vyzdobeno King George V a 46 obětovalo své životy ve službě.[14] I když řada z těchto žen získala vyznamenání za své úsilí, mnoho vysoce postavených vojenských pracovníků mělo stále pocit, že jsou pro tuto práci nevhodní. Ačkoli velká válka nebyla oficiálně otevřena ženám, cítily doma tlaky. Když muži narukovali, došlo k propasti v zaměstnání; mnoho žen se snažilo zaplnit tuto prázdnotu spolu s udržováním svých povinností doma.[14]Když vypukla válka Laura Gamble narukoval do Canadian Army Medical Corps, protože věděla, že její zkušenosti v torontské nemocnici budou přínosem pro válečné úsilí.[6] Kanadské sestry byly jedinými sestrami spojeneckých armád, které zastávaly hodnost důstojníků.[6] Gamble byl představen s Královský červený kříž Medaile 2. třídy za její přehlídku „největšího možného taktu a extrémní oddanosti službě“.[6] To jí bylo uděleno v Buckinghamský palác během zvláštního obřadu pro kanadské zdravotní sestry.[6]Zdravotníci se museli vypořádat s lékařskými anomáliemi, které během první světové války nikdy neviděli. The plynný chlór který byl používán Němci, způsobil zranění, pro která dosud nebyly vypracovány protokoly o léčbě. Jediným ošetřením, které uklidnilo kanadské vojáky zasažené plynem, byla neustálá péče, kterou jim ošetřovatelé poskytovali.[6] Kanadské sestry byly obzvláště dobře známé svou laskavostí.[6]

Kanaďané očekávali, že se ženy budou cítit soucitně s válečným úsilím, ale představa, že budou přispívat tak fyzicky, byla pro většinu lidí absurdní.[14] Kvůli podpoře, kterou ženy projevovaly od začátku války, lidé začali vidět jejich hodnotu. V květnu 1918 se konalo setkání k projednání možného vytvoření kanadského ženského sboru. V září byl návrh schválen, ale projekt byl odsunut stranou, protože konec války byl v dohledu.[14]

Ženy v pracovní síle

Ženy pracující v továrnách na munici byly během první světové války nezbytné, protože zdatní muži šli do zámoří bojovat. Ženy pracovaly jako sběratelky jízdenek, hasičky, bankovní pokladnice a dokonce jako inženýrky pracující s těžkými stroji. Ačkoli ženy dokončovaly stejná pracovní místa jako muži, dostávali nižší mzdy a tato nerovnost vedla k prvním požadavkům na stejnou odměnu.[15] Nejen, že se ženy ujaly zaměstnání, které muži zanechali, ale také se snažili zajistit prosperující domácí ekonomiku.[16] "V rámci svých pracovních povinností vyráběli konzervy a získávali finanční prostředky na financování nemocnic, sanitek, ubytoven a letadel."[17] Během tohoto období pracovalo v muničním průmyslu v Ontariu a Quebecu 35 000 žen, což pro mnoho žen představovalo zcela novou zkušenost. "Vysoká poptávka po zbraních vyústila v to, že se muniční továrny staly během roku 1918 největším jediným zaměstnavatelem žen."[18] "U většiny kanadských žen byla aktivní účast ve válce omezena na podpůrnou roli na domácí frontě buď v netradiční námezdní práci, nebo jako neplacené dobrovolnice v jedné z mnoha vlasteneckých organizací na pomoc válce."[19] "Zatímco účast žen na placené práci sbírala chválu v některých koutech země, v jiných vyvolávala znepokojení nebo odsouzení."[20] Jak ženy vstupovaly na trh práce, vyvstaly obavy ohledně problematiky mateřství a morálky, a zatímco ženy zažívaly nové příležitosti, tato změna nevedla k tomu, že by společnost změnila své přesvědčení o pohlaví. "Tradiční genderová ideologie diktovala, že ženy vyžadují dohled a vedení, a jejich válečná práce tento přístup nezměnila."[21] Společnost v době, kdy byla Kanada ve válce, považovala pracující ženy za přijatelné, ale jakmile válka skončila, očekávalo se, že se pracující ženy vzdají zaměstnání a vrátí se domů. Na ženy, které se soustředily na svou kariéru, se společnost dívala s nadšením, zatímco dívky, které byly obětavé a nepožádaly o nic víc, by byly odměněny manželstvím. Manželství bylo považováno za cíl, o který by se měly snažit všechny dívky, protože bez manžela by ženy nebyly respektovány.

Pracovní podmínky

Kanadské vojenské sestry byly dobře známé pro svou laskavost, efektivitu a profesionální vzhled. Kanadské zdravotní sestry pracovaly po boku vojáků na válečné frontě a pociťovaly plný účinek válečných rizik a úmrtí, nemocí a bolesti se sestry setkávaly každý den. Většina C.A.M.C. Sestry ošetřovatelky sloužily v mobilních ošetřovnách, nebo Zúčtovací stanice nehod. Tyto úrazové čisticí stanice neboli C.C.S., jak byly pojmenovány, se obvykle nacházely na železniční vlečce poblíž frontových linií, aby mohly rychle a efektivně získat a zacházet s vojáky, kteří padli na blízkém bojišti.[22] Blízkost bojů vystavila sestry ošetřovatelky hrůzám a nebezpečím zejména na frontě. Přední oblasti byly často pod útokem náletů a střelby, které často ohrožovaly životy sester. Záchranné stanice pro nehody sloužily jako pokročilé chirurgické středisko, které zajišťovalo nouzové operace obsažené nejskvělejšími kanadskými zdravotními sestrami.[23] Jeden z nejrozšířenějších problémů, s nimiž se sestry ošetřovatelky musely vypořádat v C.C.S. byly odporné případy gangrény.[22] Gangréna, způsobená smrtícím hořčičným plynem, který se dostal do otevřené rány, způsobil infekci takové toxicity, kterou by doslova snědl na kůži. Gangréna byla mezi úrazovými stanicemi tak strašlivým problémem, protože infekce se rychle šířila a bylo velmi těžké ji zadržet. Tato variace gangrény rozhodně nebyla něčím, na co by sestry byly vyškoleny před jejich příjezdem na Úrazovou stanici; byli však schopni léčit infekci s velkým úspěchem. Role sesterské sestry v efektivnosti úrazových stanic úrazů se ukázala být velkým přínosem pro kanadské válečné úsilí.

Jednotný

Typ uniformy, kterou nosí ošetřovatelská služba zdravotnických sborů kanadské armády a uniforma nepořádku během první světové války

Celkem 3 141 kanadských zdravotních sester nabídlo své služby pro Royal Canadian Army Medical Corps. Kanadské sestry byly jedinými sestrami ve spojeneckých armádách s hodností důstojníků a podobností hierarchické pracovní struktury. Byli hrdí na své ošetřovatelské hodnosti, pověst na bojišti a svou odlišnou uniformu. Kanadské zdravotní sestry oblékly známou uniformu skládající se z modrých šatů a bílých závojů. Sesterské sestry byly podle barvy uniformovaných přezdívky „modré ptáky“ a byly označeny jako členové kanadského expedičního sboru a také jako důstojníci v jejich ošetřovatelských jednotkách.[6] Jejich uniformy byly drženy v nejvyšší úctě a sestry je nosily s extrémní hrdostí, naprosto nadšené jednotou a důležitostí, kterou symbolizovaly. Jejich čistě bílá zástěra a závoj po ramena jim dodávaly vzhled jeptišek nebo dokonce andělů. To spojovalo obrazy dřívějších náboženských témat, které podporovaly autoritu a ženskost a posílily přezdívku „sestra“.[24]

Ošetřovatelské oběti a realita války

Jedním z největších důsledků první světové války byl počet ztracených, pohřešovaných a zraněných lidí po celou dobu bitev. Spojenecké a centrální mocnosti pocítily obrovské ztráty a ztráty s 22 447 500 a 16 403 000 (MIA, KIA, WIA). Sestry čelily této realitě po celou dobu války a dokonce i ve výjimečných případech přišly kanadské sestry o život, když byly ve službě.[25] Nejvýznamnějším případem byla smrt čtyř kojících sester 19. května 1918, během bombového útoku na kanadskou všeobecnou nemocnici číslo 1 v Étaples ve Francii, a smrt 14 kojících sester a více než 200 dalších obslužných pracovníků v červnu 27. 1918, kdy byl hrad HMHS Llandovery potopen U-86[6] Hrad HMHS Llandovery byl jednou z pěti kanadských nemocničních lodí, které sloužily v první světové válce. Celkem bylo zabito 234 životů, pouze 24 přeživších. Potopení hradu HMHS Llandovery bylo jednou z nejvýznamnějších kanadských námořních katastrof první světové války, pokud jde o celkový počet obětí. Na konci války přišlo v aktivní službě 47 kanadských zdravotních sester, oběti nepřátelských útoků nebo nemocí nakažených od pacientů[26] Celkově se kanadské zdravotní sestry zabývaly realitou války a byly klíčovým přínosem pro kanadskou armádu a spojenecké síly.

Ženy doma

G-bye Mary, Vlastenecký fond se o vás postará, [1914], Archivy kolekce plakátů v Ontariu (I0016186)

Na kanadské domácí frontě bylo mnoho způsobů, jak se ženy mohly účastnit válečného úsilí. Nejen, že ženy pomohly získat peníze; pro muže sloužící v zámoří svinuli obvazy, pletené ponožky, rukavice bez prstů, svetry a šály. Ženy sháněly peníze, aby posílaly cigarety a cukrovinky do zámoří a utěšovaly bojující muže. Kanadské ženy byly povzbuzovány k maršálské podpoře války přesvědčováním manželek a matek, aby umožnily svým mužům a synům narukovat. Během války byl na ženy vyvíjen obrovský tlak, aby udělali svou práci. Jeden z největších příspěvků žen do války byl ve formě dobrovolných organizací. Prostřednictvím různých organizací ženy dobrovolně poskytovaly miliony hodin neplacené práce. Jednou z největších organizací, které se účastnily ženy ze střední třídy, byla organizace Císařský řád dcer Říše. IODE důrazně obhajoval imperialistický sentiment. Během první světové války byl IODE největším dobrovolným sdružením žen Kanaďanů. IODE organizoval soutěže v psaní, aby zvýšil povědomí o válce a přinesl vlastenecké cítění kanadským dětem.[27] Lois Allan připojil se k Farm Services Corps v roce 1918 nahradit muže, kteří byli posláni na frontu.[28] Allan byl umístěn v E.B. Smith and Sons, kde loupala jahody kvůli džemu.[28] Pracovní místa byla otevřena také v továrnách, protože průmyslová výroba vzrostla.[28] Pracovní dny pro tyto ženy sestávaly z deseti až dvanácti hodin, šest dní v týdnu. Protože dny spočívaly v dlouhé monotónní práci, mnoho žen tvořilo parodie populárních písní, aby prožily den a podpořily morálku.[28] V závislosti na oblasti Kanady dostaly některé ženy možnost spát v kasárnách nebo ve stanech v továrně nebo na farmě, kde byly zaměstnány.[28]Podle brožury, kterou vydala Kanadské ministerstvo veřejných prací, bylo několik oblastí, ve kterých bylo vhodné, aby ženy pracovaly. Tyto byly:

  1. Na ovocných nebo zeleninových farmách.
  2. V táborech vařit pro dělníky.
  3. Na smíšených a mléčných farmách.
  4. Na statku pomáhat krmit ty, kteří pěstují plodiny.
  5. V konzervárnách ke konzervování ovoce a zeleniny.
  6. Postarat se o mléčné cesty.[29]

Mnoho žen bylo navíc zapojeno do charitativní organizace, jako je Kanadský ženský klub v Ottawě, která pomohla zajistit potřeby vojáků, rodin vojáků a obětí války.[28] Ženy byly považovány za „vojáky na domácí frontě“, byly povzbuzovány, aby používaly méně nebo téměř všechno a byly šetrné, aby šetřily zásoby pro válečné úsilí.[28]

Když kanadští muži zamířili do zámoří, aby se připojili k válce, ženy doma dělaly vše, co bylo v jejich silách, aby přispěly k válečnému úsilí a sloužily své zemi. "Válečné aktivity žen přesahovaly rámec čekání a obav"[30] a to bylo patrné na počtu žen, které vstoupily do pracovního procesu. Zatímco v pracovním průmyslu došlo k přílivu dělnic na pozice, které muži zanechali, ne všechny ženy se mohly podílet na placené práci. "Většina kanadských žen, zejména pokud byly měšťácké, vdané nebo žijící na venkově, přispěla k válečnému úsilí prostřednictvím neplacené dobrovolné práce pro širokou škálu válečných charit a ženských organizací."[31] Kvůli těmto omezením tyto ženy nemohly vykonávat stejnou práci jako ženy žijící v hustě osídlených městech. Přestože jejich umístění nebo stav na ně kladl omezení, nedovolili jim to zabránit v plnění jejich úkolů. Mezi nejznámější organizace patří Kanadský vlastenecký fond, Kanadský červený kříž a Císařské řádové dcery říše. Tyto organizace pracovaly na získávání peněz a shromažďování potřebného materiálu pro vyslání do zámoří. Jako členové těchto charitativních organizací a organizací bylo jedním z hlavních úkolů pomoci vašim sousedům, což posílilo válečné úsilí prostřednictvím společenství a přátelství. Během tohoto období se ženy vzdaly mnoha životních potřeb, protože věděly, že válečné úsilí je důležitější. Tato oběť zahrnovala ženy vzdávající se starého kuchyňského náčiní a kulem na vlasy, které mohly být sešrotovány pro kov a gumu za účelem výroby válečných materiálů. Pochopili důležitost válečného úsilí a přispěli co nejvíce způsoby. Vzhledem k tomu, že v důsledku nedostatku pracovních sil byl nedostatek potravin, byly vytvořeny konzervárenské kluby, které držely krok s vysokou poptávkou po ovoci a zelenině doma i v zámoří.[32] Spolu s nedostatkem potravin bylo také zavedeno přidělování, což pro ženy v kuchyni představovalo výzvy. Aby si během této doby vaření usnadnily, ženy vytvářely a vydávaly speciální kuchařské knihy, které manipulovaly s recepty, aby vyhověly omezením.[33] Farmářské ženy nyní musely převzít zodpovědnost za farmu, protože jejich manželé, synové a farmáři všichni bojovali v zámoří. Zemědělské práce nyní prováděly ženy, protože rostla poptávka po produkci potravin, což vedlo k tomu, že ženy na svých farmách sázely, sklízely a staraly se o hospodářská zvířata.

Ženy šesti národů

Domorodé ženy také věnovaly svůj čas a úsilí na podporu války. Skupina žen z rezervy Six Nations Grand River založila v roce 1914 Six Nations Women’s Patriotic League, kde pletly ponožky a přispěly k válečnému úsilí.[34] Protože Kanada byla stále pod nadvládou Britů, znamenalo to, že když Británie v roce 1914 vyhlásila válku Německu, Kanada šla s. Tyto ženy byly motivovány k podpoře Velké války kvůli „irokézské tradici loajality vůči Británii a podpůrné roli, kterou Irokézské ženy hrály během války v minulosti“.[35] Tradiční prací, kterou Irokézské ženy vykonávaly během války, byla péče o domov a děti a zároveň zajištění toho, aby jejich muži měli válečné potřeby. Práce, kterou tyto domorodé ženy dělaly, odrážela práci žen v celé Kanadě, což ukazuje, že navzdory jejich víře a hodnotám obě skupiny považovaly jejich úsilí za nutné. Spolu s domorodými ženami se na tom podílely také mladé dívky tím, že vyráběly ručně vyráběné předměty, které posílaly vojákům do zámoří.[36] "První a jedinou ženou ze šesti národů, která během Velké války nastoupila do armády, byla Edith Anderson Monture, která sloužila v zámoří jako ošetřovatelka."[37] Jakmile bylo její školení dokončeno, odcestovala Monture v roce 1918 do zámoří do Francie a více než rok sloužila jako sestřička. Deník, který si Montour vedla, když sloužil v zahraničí, publikovala její rodina a „odhaluje, že její zkušenosti se vyrovnaly zkušenostem nepůvodních kanadských zdravotních sester ve válce“.[38] Vlastenecký fond šesti národů podporoval nejen kanadské jednotky, ale také pletl ponožky a další zásoby pro belgickou pomoc. Udělali to proto, aby poskytli podporu belgickým uprchlíkům, kteří hladověli a byli vysídleni kvůli invazi Německa do Belgie.

Studentky vysokých škol

Když vypukla Velká válka, studentky a učitelé na univerzitě v Torontu prošli drastickými změnami. Když muži na akademické půdě „začali provádět hlasité, dobře viditelné dvouhodinové vojenské cvičení“, ženy se shromáždily, aby diskutovaly o tom, jaké role budou hrát v této době války.[39] Třídy by skončily dříve než obvykle, aby si studenti a zaměstnanci mohli plnit své vlastenecké povinnosti. Ženy tentokrát využily k pletení, šití a sbírání veškerého materiálu, který by mohli použít vojáci a zdravotní sestry. "U žen T také získalo finanční prostředky na podporu nemocnic v zámoří"[40] Komunitní tance se staly populární formou získávání finančních prostředků díky své bezstarostné povaze a nabídce místa, kde lidé na krátkou dobu mohli na válku zapomenout. Aby se více žen zapojilo do těchto kolektivních skupin pro získávání finančních prostředků, byly na univerzitu přivedeny motivační řečníky, které prosazovaly konkrétní role. Tam, kde byli studenti za svou účast ve válce akademicky odměňováni, „studentky pokračovaly ve své válečné práci bez odměny nebo kompenzačního uznání za předpokladu, že pro ženy jsou ctnost a obětavost vlasteneckými povinnostmi i jejich vlastní odměnou“.[41]

Společenská očekávání

Během první světové války byla velmi prominentní víra, že postavení ženy má být v domácnosti a péče o manžela i děti. To bylo způsobeno vlivem viktoriánských i edvardovských časových období na společnost a ekonomiku.[42] První světová válka však začala více zdůrazňovat otázku, jaká je práce žen, protože ženy zastávaly role, o nichž se dříve myslelo, že jsou výhradně pro muže. "Ošetřovatelství bylo tradičně považováno za přirozenou provincii žen, ale nastupující ošetřovatelská profese (která se spoléhala na nemocniční výcvik jako standard, který ho chránil před ředěním neškolenými cizími osobami) odolala přívalu obyčejných žen do jejích řad."[43] Společnost tázavě reagovala na ženy, které přecházejí na placenou práci, protože si nebyla jistá, zda je vhodné, aby ženy vykonávaly stejnou práci jako muži. Společnost se pomalu ubírala směrem, který viděl ženy pracovat, což změnilo přesvědčení o ženách v péči o děti a v domácnosti. "Ženy a dívky z Kanady a Newfoundlandu, které prožily Velkou válku, možná nezažily transformaci ve společenském myšlení o svých vhodných rolích na pracovišti v měřítku ekvivalentním jejich dcerám a vnučkám ve druhé světové válce, ale přesto se setkaly válečná společnost, která uvolnila svou moc nad některými hranicemi, i když se pevně držela druhých. “[44]

Rodina

První světová válka výrazně změnila životy žen z hlediska jejich domácího i společenského života. "Manželky, matky, babičky, sestry, tety, sestřenice, dcery, přátelé, přítelkyně a snoubenky čelily změněným sociálním, kulturním, politickým a ekonomickým krajinám v důsledku odchodů svých blízkých."[45] Účinek, který měla absence mužů na zkušenosti žen, byl velký, když se objevily nové příležitosti. Ženy nyní pracovaly na pozicích, které po sobě zanechali muži sloužící v ozbrojených silách, což byla změna oproti jejich obvyklým rolím v domácnosti. Jak válka pokračovala, ženy se musely postavit výzvám, které s sebou válka Kanady přinesla, a to všechno byly zcela nové zkušenosti. Nepřítomnost mužů způsobila ekonomické změny v rodině, a to vzhledem k tomu, že muž domu měl na starosti všechny finanční záležitosti. Bez mužských mezd se rodiny musely během této doby spoléhat na síť sousedů a širší rodiny. Mladé dívky byly investovány do zpráv o válce a neustále chtěly informace o tom, co se děje v zámoří, když jejich otcové a bratři bojovali. Mladé dívky se také chtěly podílet na válečném úsilí a účastnily se klubů a skupin, které získávaly prostředky na válku. "The Girl Guides shromáždili peníze pro Kanadský vlastenecký fond a další agentury sociální podpory."[46]

Mateřství

"Mateřství bylo po celé devatenácté století považováno za základní roli kanadských žen."[47] Během války se na mateřství pohlíželo nejen jako na péči o ostatní, ale jako na „morální charakter národa“.[48] Využívání mateřství v politickém smyslu pomohlo sjednotit obyvatele Kanady, když země vstoupila do války po boku Británie. Bylo vydáno mnoho básní a příběhů, které srovnávají pečující matku s touto zemí, aby v lidech vzbudily pocity vlastenectví a komunity. Symbol mateřství ve vztahu k Velké válce se přesunul z říše a zahrnoval odpovědnost žen vůči jejím dětem a rodině. "Snad nejvyšší obětí, kterou by žena mohla pro svou zemi přinést, bylo nechat její dítě zemřít v uniformě."[49]

Volební právo

Volební právo žen v Kanadě začalo během první světové války. Protože mnoho mužů bylo v zákopech v zámoří, ženy vstoupily do pracovních sil a získaly nové povinnosti na domácí frontě. Také bohaté, vysoce vzdělané a v Kanadě narozené bílé ženy začaly pochybovat, proč mohou chudí, negramotní přistěhovalci volit, když nemohou. Hnutí volebního práva narazilo na odpor mužů a katolické církve (Quebec), kteří věřili, že ženy nejsou vhodné pro politiku a že ženy opouštějící domov rozbijí tradiční rodinu. Tato opozice byla nejvýznamnější v Quebecu, kde měla katolická církev velký vliv na společnost. Církev se rázně postavila proti volebnímu právu žen, protože věřila, že ženy opouštějící domov by vedly ke špatně vychovaným dětem. Ženám v Quebecu nebylo uděleno provinční volební právo až do roku 1940, 15 let po druhé poslední provincii, která udělila volební práva ženám. Hlasovací právo v provinčních volbách bylo uděleno v letech 1916 až 1940 (statistiky viz níže).[50]

Provinční hlasování:

  • Manitoba, Saskatchewan, Alberta: 1916
  • Ontario, Britská Kolumbie: 1917
  • Nové Skotsko, New Brunswick: 1918, 1919
  • Ostrov prince Edwarda: 1922
  • Newfoundland: 1925[51] –– Newfoundland byl nezávislým panstvím až do roku 1949, kdy vstoupil do kanadské federace jako provincie. Název provincie byl změněn na Newfoundland a Labrador v roce 2001.
  • Quebec: 1940.

Federální hlasovací práva žen se změnila v roce 1917 s Zákon o válečných volbách. Tímto zákonem byla udělena hlasovací práva ženám s příbuznými v armádě. Tento čin byl obrovským krokem pro hnutí volebního práva v Kanadě. A v roce 1919 Jednejte tak, že udělíte volební franšízu ženám byl schválen a poskytoval všem ženám federální volební právo, kromě Quebeku, který federálně a provinciálně platil až do roku 1940.[52]

"Do roku 1914 ženy úspěšně tlačily na politiky, aby přijaly důležité právní předpisy v oblastech, jako je veřejné zdraví a dětská práce."[53] Tyto pokroky pomohly vyvinout otázku volebního práva žen a nových forem placené práce. Když se kanadské ženy podílely na podpoře války, nezapomněly na svou předchozí touhu získat volební právo. V roce 1917 byl přijat zákon o válečných volbách, který přiznával volební právo ženám, které sloužily v ozbrojených silách nebo měly blízké vazby na muže, který sloužil. "Příčina volebního práva pro ženy byla ve skutečnosti značně pokročilá v roce 1916, kdy západní provincie Manitoba, Saskatchewan a Alberta poskytly ženám provinční franšízu, a znovu v roce 1917, kdy Britská Kolumbie a Ontario učinily totéž."[54] Ačkoli ženy získaly volební právo, bylo stále třeba řešit mnoho otázek týkajících se rolí kanadských žen ve společnosti. Po skončení války se od pracujících žen očekávalo, že se vzdají svých pozic, když se muži vracejí domů a budou pokračovat v rolích, které měli před válkou. I když „dovednosti, odhodlání a práce žen významně přispěly k fungování kanadské společnosti během první světové války“, pracovní síla je nepovažovala za nezbytnou.[55]

Genderové normy

Ačkoli se v průběhu války pro ženy mnoho věcí změnilo, ve společnosti se posilovaly konvenční genderové normy. Mnoho mužů přišlo domů se zraněními, která by jim způsobila postižení po zbytek jejich života. To znamenalo, že se již nebudou moci starat o své rodiny tak, jak tomu bylo dříve, takže ženy budou figurativní hlavou domu. Manželky a dcery se nyní musely starat o tyto postižené muže, což bylo v rozporu s přesvědčeními společnosti o tradičních genderových normách. Muž v domě měl být tím, kdo se staral o jeho rodinu, ale mnozí to nyní fyzicky nemohli. Ačkoli ženy nyní měly v domě více moci, tradiční společnost stále stavěla muže nad ženy. O románech se zdravotním postižením po válce napsalo mnoho románů muži, kteří měli tendenci vyrovnávat zastoupení žen a přisuzovali jim jednu ze tří stereotypních rolí: matky, milenky nebo zdravotní sestry. “[56] Konvenční genderové normy byly po válce stále velmi prominentní, což snižovalo práci a úsilí žen. Ačkoli ženy měly velký vliv na válečnou ekonomiku a dokázaly, že mohou být jak dobrými pracovnicemi, tak stále se starat o své rodiny, dlouho po skončení války by se jim nedostalo uznání, které si zaslouží.

Vzpomínka

V roce 1919 začala výstavba památníku kanadských zdravotních sester první světové války pod vedením umělce G.W. Hills. Památník sester sester se nachází v čestné síni ve středním bloku budov parlamentu na Parliament Hill, Wellington Street, Ottawa. V rámci předběžného ceremoniálu na Parliament Hill před středovým blokem předala předsedkyně sdružení slečna Jean Browne památník úřadujícímu předsedovi vlády siru Henrymu Draytonovi, který jej přijal jménem obyvatel Kanady.[57] Hotová socha se skládá ze tří komponent podporujících hlavní téma hrdinské služby sestřiček od založení Hôtel Dieu v Quebec City v roce 1639 až do konce první světové války.[58] Pomník byl dokončen a odhalen v roce 1926, aby připomněl význam kanadských zdravotních sester během první světové války.

Druhá světová válka

Ženy nahradily muže v mnoha z Roundhouse pracovní místa během druhé světové války. Fotografie pořízená v lednu 1943.

Povinnost bojovat

Když Kanada v roce 1939 vyhlásila válku, ženy se cítily povinny pomoci v boji. V říjnu 1938 se Dámská dobrovolnická služba byla založena ve Victorii v Britské Kolumbii. Konala se náborová akce v naději, že získá přibližně 20 nových dobrovolníků; více než 100 žen dorazilo, aby se připojily k úsilí.[14] Krátce nato více britských kolumbijských žen pocítilo potřebu vykonat svou část, a když se 13 sborů spojilo PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. Dámské Service Corps byl vytvořen. Soon after, all the other Canadian provinces and territories followed suit and similar volunteer groups emerged. "Husbands, brothers, fathers, boyfriends were all joining up, doing something to help win the war. Surely women could help as well!" Navíc k Červený kříž, several volunteer corps had designed themselves after auxiliary groups from Britain. These corps had uniforms, marching drills and a few had rifle training. It soon was clear, that a unified governing system would be beneficial to the corps. The volunteers in British Columbia donated $2 each to pay the expenses so a representative could talk to politicians in Ottawa. Although all of the politicians appeared sympathetic to the cause, it remained 'premature' in terms of national necessity.[14]

Canada was later in granting this permission than the rest of the Commonwealth. The British Mechanized Transport Corps had begun to see the women of Canada as a great asset to the war effort, and began to look into the recruitment of these women for their purposes. In June 1941, they were officially given permission to recruit women in Canada for overseas duty. It quickly became apparent that it would look very odd for the British to be recruiting in Canada when, no there was no corresponding Canadian service. However, many of the women who were active in the various volunteer corps did not meet the requirements to be enlisted women. The majority of these women were older than the accepted age, would not pass the fitness test, or had physical or medical impairments. It was quickly realized that the women needed had jobs and were not free to join.[14]

Women at home

Women volunteers from Kanadský Červený kříž assemble packages for prisoners of war in 1942.

Women's participation on the home front was essential to the war effort. Leading into the Second World War, the 'breadwinner model' indicated that married women belonged in the home, with men working. Men were supposed to work and play in the public domain with the private realm supposedly being the domain of women.[27] Vypuknutí druhá světová válka forced society to rethink women's role outside of the home. The largest contribution by the majority of Canadian women was through unpaid volunteer work, through their domestic abilities and skills; women were able to support the nation and the war effort. The government called upon women to participate in volunteer programs. Women began collecting recycled items such as paper, metal, fat, bones, rags, rubber, and glass. Clothing was also collected by Canadian women for free distribution overseas. They also prepared care packages to send to the men and women overseas. Canadian women were responsible for maintaining the morale of the nation. All over Canada, women responded to demands made upon them by not only selling war savings stamps and certificates but purchasing them as well, and collecting money to by bombers and mobile canteens.[59] If you were a young unattached woman in 1939, the war offered unprecedented opportunities on the home front. Young women were given a chance to move away from home, go to parties and dances in the name of patriotic duty.

Ženy v pracovní síle

The munitions industry heavily recruited women workers, as represented by the U.S. government's "Rosie Riveterová " propaganda campaign.

Factory work

When men left their factory jobs to fight overseas, women stepped up to fill their positions in mass. These jobs became essential during the war when munitions supplies became vital to the war effort. Women excelled in these historically male-dominated roles. Some conservative protesters, rallied against women leaving the home as they argued this would hurt the traditional family ideals. This was especially true in Quebec, where the strong-arm of the Catholic Church kept many women from working outside the home. The government supported this new essential workforce by creating the first government run daycares. Though women shined in these positions and were even recruited in industrial communities, the jobs remained extremely gendered and women were expected to leave the factories when veterans returned home. Women's work in factory during the second war is the most important role played by women on the home front.[50]

Women and childcare

Ženy v pracovní síle meant that working mothers needed access to childcare. In anticipation of mothers in the workforce, the Federal Minister of Labour was empowered to enter into agreements for the establishment of daycare facilities for the children of mothers working in war industries. From 1942 to 1946, the Dominion-Provincial Wartime Agreement allowed for subsidized day nursery care for mothers working in essential wartime industries. Provinces that were most industrialized, such as Ontario and Quebec, saw a growing demand for this type of service and took advantage of this agreement to establish their own standards and regulations. This program provided aid to mothers working in war industries; however, it placed strict limitations similar services for women with young children in other work sectors.[60] These wartime day nurseries boasted organized play, frequent outings and other features that would become early childhood education. In June 1946, with the war in Europe over, Federal funding for day nurseries was pulled and the majority of day nurseries were closed. However, some municipalities continued offering day care services and made up the shortfall.[61]

Kanadský ženský armádní sbor

Members of the Canadian Auxiliary Women's Corps in August 1942.

In June 1941, the Kanadský ženský armádní sbor (CWAC) was established. The women who enlisted took over

  • Drivers of light mechanical transport vehicles
  • Cooks in hospitals and messes
  • Clerks, typists, and stenographers at camps and training centers
  • Telephone operators and messengers
  • Canteen helpers[14]
Private Lowry, CWAC, tightening up the springs on the front of her vehicle, Chelsea & Cricklewood Garage, England, July 7, 1944.

The CWAC was officially established on August 13, 1941, and by war's end, it had some 21,000 members. Women trained as drivers, cooks, clerks, typists, stenographers, telephone operators, messengers, and quartermasters.[62] However, these duties would expand to include more traditionally male jobs such as driving trucks and ambulances, and working as mechanics and radar operators. While most CWACs served in Canada, three companies of female soldiers were posted overseas in 1943.[62]Ottawa sent the companies into north-west Europe, mainly to act as clerks with headquarters units. Only 156 CWACs served in north-west Europe, and 43 in Italy, before the Germans surrendered in 1945.[62] In the months following the Allied victory, hundreds more CWACs served in Europe working on the complex task of repatriating the army to Canada. Others served with Canadian occupation forces in Germany. In all, approximately 3000 served Canada overseas. While no members of the CWAC were killed due to enemy action, four were wounded in a German V-2 missile attack on Antwerp in 1945.[62]

Dámská královská kanadská námořní služba

Hlavní článek: Dámská královská kanadská námořní služba

Prvek Královské kanadské námořnictvo, the Women's Royal Canadian Naval Service (WRCNS) was active during the Second World War and post-war years. This unit was part of the Královská kanadská námořní rezervace dokud sjednocení v roce 1968.[63]The WRCNS (or "Wrens") was modelled on the Dámská královská námořní služba, which had been active during the First World War and then revived in 1939. The Royal Canadian Navy was slow to create a women's service, and established the WRCNS in July 1942, nearly a year after the Canadian Women's Army Corps and the Royal Canadian Air Force Women's Division.[64] By the end of the war however nearly 7,000 women had served with the WRCNS in 39 different trades.[65] The WRCNS was the only corps that was officially a part of their sanctioning body as a women's division.[Citace je zapotřebí ][je zapotřebí objasnění ] This led to bureaucratic issues that would be solved most easily by absorbing the civilian corps governed by military organizations, into women's divisions as soldiers.

Canadian Women's Auxiliary Air Force and RCAF Women's Division

Hlavní článek: Divize Královského kanadského letectva žen
Members of the Royal Canadian Air Force Women's Division, 1941

The Canadian Women's Auxiliary Air Force (CWAAF) was formed in 1941 as an element of the Královské kanadské letectvo (RCAF). Přechod na Dámská divize (WD) in 1942, this unit was formed to take over positions that would allow more men to participate in combat and training duties. The original 1941 řádová rada authorized "the formation of a component of the Royal Canadian Air Force to be known as the Canadian Women's Auxiliary Air Force, its function being to release to heavier duties those members of the RCAF employed in administrative, clerical and other comparable types of service employment."[66] Among the many jobs carried out by WD personnel, they became clerks, drivers, fabric workers, hairdressers, hospital assistants, instrument mechanics, padák riggers, photographers, air photo interpreters, intelligence officers, instructors, weather observers, pharmacists, bezdrátový provozovatelé a Služební policie. Although the Women's Division was discontinued in 1946 after wartime service, women were not permitted to enter the RCAF until 1951.[67]

1941 Divize Královského kanadského letectva žen recruiting poster

According to the RCAF the following are the requirements of an enlisted woman:

  1. Must be at least 18 years of age, and younger than 41 years of age
  2. Must be of medical category A4B (equivalent of A1)
  3. Must be equal to or over 5 feet (152 cm), and fall within the appropriate weight for her height, not being too far above or below the standard
  4. Must have a minimum education of entrance into high school
  5. Be able to pass the appropriate trades test
  6. Be of good character with no record of conviction for an indictable offence[14]

Women would not be considered for enlistment:

  1. If they hold permanent Civil Service appointments
  2. If they are married women who have children dependent on them for care and upbringing (i.e. Sons under 16 years and daughters under 18 years)

On July 2, 1941, the Women's Division of the Royal Canadian Air Force (RCAF) was created.[68] By the end of the war it totalled some 17,000 members. The RCAF did not train their female recruits to be flying instructors or combatants, although their direct spirit of participation is best described by the division's slogan, "We serve that men may fly".[68] They were initially trained for clerical, administrative and support roles. As the war continued, however, women would also work in other positions like parachute riggers and laboratory assistants, and even in the very male-dominated electrical and mechanical trades. Many RCAF-WD members were sent to Great Britain to serve with Canadian squadrons and headquarters there.[68]

Pre-war nursing

By 1940, Canada's healthcare system had undergone a fundamental overhaul. At the beginning of the war Canadian military began to actively recruit women into sectors of employment previously dominated by men.[69] Military administrators looked to find new ways to radically increase the available pool of trained nurses. In an effort to keep nursing a predominantly female industry and an attractive occupational option, propaganda to recruit women into the war effort forced nurses to abandon the long-held Victorian ideal of femininity. Tailored shirts, short sleeves, and relaxed necklines all assisted in the development in a new era of nursing personnel.[70]

Second World War nursing

Despite a large shift in the profession, Second World War nurses nonetheless joined the military with great numbers. Whereas previous Nursing Sisters had been members of the Canadian Expeditionary force attached to the British army, nurses in the Second World War were fully integrated into the Canadian Army Medical Corps, the Royal Canadian Air Force Medical Branch, and the Royal Canadian Naval Medical Service.[71] In total 4079 military nurses served during the Second World War, comprising the largest group of nurses in Canadian military history.[71] With few exceptions, Nursing Sisters served within Canadian medical units and wherever Canadian troops went throughout England, France, the Netherlands, Belgium, North Africa, Sicily and Hong Kong.[72] As the nursing profession itself became more professionalized, military nursing followed suit. Professional nurses serving in the R.C.A.M.C included laboratory technicians, therapists, dieticians, and physiotherapists.[72]

Pracovní podmínky

Although World War II was fought with very different weapons and tactics than the First World War, Nursing Sisters served in similar ways and the atrocities they faced were of the same horrendous nature. Whereas most Casualty Clearing Stations were situated near the front lines in World War I, hospitals in World War II were placed near land-based naval bases.[73] Royal Canadian Nurses served primarily at nine of these hospital bases. Their strategic relation to German submarine and U-Boat activity was where the majority of casualties occurred to merchant seaman during the Bitva o Atlantik. The two Canadian hospital ships the Lady Nelson and the Letitia actually belonged to the R.C.A.M.C and were staffed entirely by Canadian nurses.[74]

Dědictví

The Second World War extended well beyond the May 1945 armistice for Canadian nurses. Canadian nurses stayed in Europe and contented to care for recovering casualties, civilians, and concentration camps through late 1946.[75] The end of the Second World War brought the closure of military and station hospitals across Canada. A total of 80 nurses, 30 RCAMC, 30 RCAF and 20 RCN sisters joined the permanent force and served at military establishments across the country; many more staffed the Department of Veterans Affairs' hospitals to care for hundreds of returning Veterans.[76]

Nábor a školení

Training centres were required for all of the new recruits. They could not be sent to the existing centres as it was necessary that they be separated from male recruits. The Canadian Women's Army Corps set up centres in Vermilion, Alberta, a Kitchener, Ontario. Ottawa and Toronto were the locations of the training centres for the Canadian Women's Auxiliary Air Force. The Wrens were outfitted in Galt, Ontario. Each service had to come up with the best possible appeal to the women joining, for they all wanted them. In reality, the women went where their fathers, brothers and boyfriends were.[14]

Women had numerous reasons for wanting to join the effort; whether they had a father, husband, or brother in the forces, or simply felt the patriotic duty to help. One woman exclaimed that she could not wait to turn eighteen to enlist, because she had fantasies of assassinating Hitler.[14] Many women lied about their age to enlist, usually girls around the age of 16 or 17. A few girls made it through between the ages of 12 to 15, not unknown to their fellow recruits, as a couple even brought their teddy bears to basic. The United States would only allow women to join who were at least 21, so many considered going to Canada. Recruitment for the different branches of the Canadian Forces was set up in places like Boston and New York. Modifications were made to girls with US citizenship, having their records marked, "Oath of allegiance not taken by virtue of being a citizen of the United States of America."[14]Interested women were encouraged not to give up their current employment until their acceptance was confirmed by the respective military group, as they may not meet the strict entrance requirements. Women were obligated to conform to the same enlistment requirements as men. They had to adhere to medical examinations, and fitness requirements as well as training in certain trades depending on the aspect of the armed forces they wanted to be a part of. Enlisted women were issued entire uniforms minus the undergarments, which they received a quarterly allowance for.[14]

To be an enlisted woman during the creation stages was not easy. Besides the fact that everyone was learning as they went, they did not receive the support they needed from the male recruits. Women were initially paid two-thirds of what a man at the same level made.[77] As the war progressed the military leaders began to see the substantial impact the women could make. In many cases the women had outperformed their male counterparts. This was taken into account and the women received a raise to four-fifths of the wages of a man.[77] A female doctor however, received equal financial compensation to her male counterpart. One commander argued that it would be impossible for female recruits to reach the location of his station, even though it was located only three and a half miles from the city and was serviced by a paved road and a bus route The negative reaction of men towards the female recruits was addressed in propaganda films. Hrdě pochoduje a Wings on Her Shoulder were made to show the acceptance of female recruits, while showing the men that although they were taking jobs traditionally intended for men, they would be able to retain their femininity.[14]

Other problems faced early on for these women were that of a more racial stature. An officer of the Canadian Women's Army Corps had to write to her superiors regarding whether or not a woman of "Indian nationality" would be objected for enlistment. Because of Canada's large population of immigrants, German women also enlisted creating great animosity between recruits.[14] The biggest difficulty was however the French-Canadian population. In a document dated 25 November 1941, it was declared that enlisted women should 'unofficially' speak English. However, seeing the large number of capable women that this left out, a School of English was stabled for recruits in mid-1942.[14]

Once in training, some women felt that they had made a mistake. Several women cracked under the pressure and were hospitalized, while others took their own lives. Other women felt the need to escape, and simply ran away. The easiest and fasted ticket home however was pregnancy.[14] Women who found out that they were expecting were giving a special quickly executed discharge.[14]

The women who successfully graduated from training had to find ways to entertain themselves to keep morale up. Softball, badminton, tennis, and hockey were among popular pastimes for recruits.[14]

Religion was of a personal matter to the recruits. A minister of sorts was usually on site for services. For Jewish girls, it was custom that they were able to get back to their barracks by sundown on Sabbath and holidays; a rabbi would be made available if possible.[14]

At the beginning of the war 600,000 women in Canada held permanent jobs in the private sector, by the peak in 1943 1.2 million women had jobs.[78] Women quickly gained a good reputation for their mechanical dexterity and fine precision due to their smaller stature.[78] At home a woman could work as:

  • Cafeteria workers
  • Loggers or lumberjills
  • Stavitelé lodí
  • Vědci
  • Munitions workers[77]

Women also had to keep their homes together while the men were away. "An Alberta mother of nine boys, all away at either war or factory jobs – drove the tractor, plowed the fields, put up hay, and hauled grain to the elevators, along with tending her garden, raising chickens, pigs, and turkeys, and canned hundreds of jars of fruits and vegetables."[78]

In addition to physical jobs, women were also asked to cut back and ration. Silk and nylon were used for the war efforts, creating a shortage of stockings. Many women actually painted lines down the back of their legs to create the illusion of wearing the fashionable stockings of the time.[78]

Reference

  1. ^ A b C "The Nursing Sisters of Canada – Women and War – Remembering Those Who Served – Remembrance – Veterans Affairs Canada". Veterans.gc.ca. Citováno 2014-03-19.
  2. ^ Quinn 2010, str. 23.
  3. ^ "Matron Margaret H. Smith Memorial: Memorial 35059-145 Ottawa, ON". Národní inventář kanadských vojenských památníků. Záležitosti veteránů Kanada. Citováno 8. ledna 2017.
  4. ^ Quinn 2010, str. 34.
  5. ^ A b "Canada's Nursing Sisters". Citováno 18. března 2014.
  6. ^ A b C d E F G h i Knihovna a archivy Kanada, “Canada and the First World War: We Were There,” Government of Canada, 7 November 2008
  7. ^ "Julia Grace Wales suggests an influential proposal to end the war, 1915". Wisconsin Historical Society. Citováno 2008-12-10.
  8. ^ Randall 1964, s. 162–163.
  9. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 99
  10. ^ https://www.warmuseum.ca/women/
  11. ^ https://www.warmuseum.ca/women/
  12. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 116
  13. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 116
  14. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Gossage 2001.
  15. ^ https://www.striking-women.org/module/women-and-work/world-war-i-1914-1918
  16. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/women-and-war
  17. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/women-and-war
  18. ^ https://www.striking-women.org/module/women-and-work/world-war-i-1914-1918
  19. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 99
  20. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 148
  21. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 158
  22. ^ A b Wallace, Cuthbert (1915). "The Position of Casualty Clearing Stations". British Medical Journal. 2 (2866): 834–836. JSTOR  25315460.
  23. ^ Nicholson 1975, str. 80.
  24. ^ Elliott, Stuart & Toman2009, str. 26.
  25. ^ Glassford and Shaw (2012). Sesterstvo utrpení a služby: Ženy a dívky Kanady a Newfoundlandu během první světové války. Vancouver, BC: University of British Columbia Press. ISBN  9780774822572.
  26. ^ „Kanadská encyklopedie“. Kanadská encyklopedie. Citováno 2014-03-19.
  27. ^ A b Francis et al. 2011.
  28. ^ A b C d E F G Knihovna a archivy Kanada, “Canada and the First World War: We Were There,” Government of Canada, 7 November 2008
  29. ^ Canada, Department of Public Works, Women’s Work on the Land, (Ontario, Tracks and Labour Branch)
  30. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  31. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  32. ^ https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/those-who-served/women-veterans/homefront
  33. ^ https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/those-who-served/women-veterans/homefront
  34. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 29
  35. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 29
  36. ^ https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1414152378639/1414152548341#chp6
  37. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 34
  38. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 35
  39. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 81
  40. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 82
  41. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 85
  42. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  43. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 100
  44. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 100-101
  45. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 171
  46. ^ https://www.warmuseum.ca/firstworldwar/history/life-at-home-during-the-war/the-home-front/the-childrens-war/
  47. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 270
  48. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 271
  49. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 285
  50. ^ A b Conrad & Finkel 2008.
  51. ^ Duley, Margot I. (1993). Tam, kde kdysi stály naše matky, stojíme: volební právo žen v Newfoundlandu, 1890-1925. Charlottetown, P.E.I .: Gynergy. ISBN  0-921881-24-X. OCLC  28850183.
  52. ^ „Ženy dostanou hlas“. Historie Kanady. Citováno 26. září 2018.
  53. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  54. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  55. ^ https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/womens_mobilisation_for_war_canada
  56. ^ Glassford, Sarah, and Amy J. Shaw. A Sisterhood of Suffering and Service: Women and Girls of Canada and Newfoundland during the First World War. Vancouver: UBC Press, 2014. Page 294
  57. ^ "The Nursing Sisters' Memorial – Memorials In Canada – Memorials – Remembrance – Veterans Affairs Canada". Veterans.gc.ca. 2014-02-27. Citováno 2014-03-19.
  58. ^ "The House of Commons Heritage Collection". Parl.gc.ca. 1926-08-24. Citováno 2014-03-19.
  59. ^ Bruse, Jean. Back in the Attack: Canadian women during the Second World War at Home and Abroad. Toronto: Macmillan of Canada 1985.
  60. ^ Pierson, Ruth Roach. "Canadian Women and the Second World War". On all Fronts. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2017. Citováno 26. září 2018.
  61. ^ Daycare during wartime. CBC Archives.
  62. ^ A b C d The Canadian War Museum. "The Canadian Women's Army Corps, 1941–1946". Citováno 20. března 2014.
  63. ^ Encyclopedia of Saskatchewan 2005, chpt. Womens Royal Canadian Naval Service Wrcns.
  64. ^ "WRCNS". Navalandmilitarymuseum.org. Archivovány od originál dne 04.12.2013. Citováno 2014-03-19.
  65. ^ "Serving Their Country: the Story of the Wrens, 1942–1946". Journal.forces.gc.ca. Citováno 2014-03-19.
  66. ^ Ziegler 1973, str. 6.
  67. ^ „Divize Královských kanadských vzdušných sil pro ženy.“ Pláž Juno. Citováno: 19. března 2012.
  68. ^ A b C Encyclopedia of Saskatchewan 2005, chpt. Royal Canadian Air Force Womens Division.
  69. ^ McPherson 1996, str. 96.
  70. ^ McPherson 1996, str. 100.
  71. ^ A b Bates2005, str. 172.
  72. ^ A b Bates2005, str. 173.
  73. ^ Bates2005, str. 174.
  74. ^ Bates2005, str. 178.
  75. ^ Bates2005, str. 175.
  76. ^ Bates2005, str. 177.
  77. ^ A b C "1942 Timeline". WW2DB. Citováno 2011-02-09.
  78. ^ A b C d Záležitosti veteránů Kanada, “Women at War,” Archivováno 01.05.2013 na Wayback Machine Government of Canada,19 October 2012

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy