Zelí a králové (román) - Cabbages and Kings (novel)

Obálka Zelí a králové (Vydání z roku 1904)

Zelí a králové je román z roku 1904 složený ze vzájemně propojených povídek, který napsal O. Henry a odehrává se fiktivní Střední Amerika země zvaná Republika Anchuria.[1] Trvá svůj název z básně "Mrož a tesař ", vystupoval v Lewis Carroll je Přes zrcadlo. Jeho děj obsahuje slavné prvky v básni: boty a lodě a pečetní vosk, zelí a králové. Bylo inspirováno postavami a situacemi, s nimiž se O. Henry setkal Honduras v pozdních 1890s.

Kapitoly

Proem: Tesařem[2]
  1. „Fox-in-the-Morning“
  2. Lotos a láhev
  3. Kovář
  4. Chycen
  5. Amorův exil číslo dva
  6. Fonograf a štěp
  7. Peníze bludiště
  8. Admirál
  9. Vlajkový Paramount
  10. Shamrock and the Palm
  11. Zbytky kodexu
  12. Obuv
  13. Lodě
  14. Masters of Arts
  15. Dicky
  16. Rouge et Noir
  17. Dvě svolání
  18. Vitagraposkop

Zelí a králové lze klasifikovat jako opravit román. V poslední kapitole knihy „The Vitagraphoscope“ O. Henry naznačuje, že jde o „estrádu“, která je „skutečně epizodická a diskontinuální“. Některé postavy přijdou na řadu - estráda pro akt - a zmizí a jiné se znovu objeví, i když jen krátce.

New York Times Book Review, 17. prosince 1904

„Incidenty, které zahrnují různé předměty, visí volně pohromadě, tak volně, že mezi nimi člověk občas nenajde žádnou zjevnou souvislost, a nakonec vidí, jak každý z nich úzce souvisí s druhým … Kniha, kterou napsal méně zdatná ruka než kniha O. Henryho, mohla být smutnou změť, snad srozumitelnou nikomu jinému než mrožovi - ale jakoby to bylo, člověk najde radost v každé své nejasnosti. “[3]

"Banánová republika"

V jedné z kapitol Admirál inspirovaný autorovými zkušenostmi v Hondurasu, kde žil šest měsíců,[4] označuje Anchurii jako „malou námořní banánovou republiku“; přirozeně bylo ovoce celým základem jeho ekonomiky.[5][6] Podle literárního analytika píšícího pro Ekonom „jeho výraz úhledně vyvolává obraz tropické, agrární země. Jeho skutečný význam je však ostřejší: týká se ovocnářských společností ze Spojených států, které začaly mít mimořádný vliv na politiku Hondurasu a jeho sousedů.“[7][8] Výraz "banánová republika „je od té doby široce používán, zejména v politických komentářích.[5]

Adaptace

Bylo upraveno čtyřikrát v SSSR a Rusku:

  • Prezidenty i banany (Президенты и бананы - Prezidenti a banány) - opereta Moskevského operetního divadla z roku 1939.
  • Kogda více smeyotsya (Когда море смеётся - Když se směje moře) - telefilm z roku 1971, čistá úprava knihy.
  • Zelí a králové (film) [ru ] - groteskní film z roku 1978.
  • Zelí a králové (animovaný film) [ru ] - stop-motion animovaný film z roku 1996.

Reference

  1. ^ Henry, O (1904). Zelí a králové. ISBN  9781438790787.
  2. ^ „Kompletní kniha - zelí a králů“. www.gutenberg.org. Projekt Gutenberg. Citováno 30. ledna 2018.
  3. ^ „Zelí a králové“. LibriVox. Citováno 20. prosince 2017.
  4. ^ Malcolm D. MacLean (léto 1968). „O. Henry v Hondurasu“. Americký literární realismus, 1870–1910. 1 (3): 36–46. JSTOR  27747601.
  5. ^ A b https://www.theatlantic.com/politics/archive/2013/01/is-the-us-on-the-verge-of-becoming-a-banana-republic/267048/
  6. ^ O. Henry (1904). Zelí a králové. New York City: Doubleday, Page & Company. str.132, 296.
  7. ^ http://www.smithsonianmag.com/smart-news/where-we-got-term-banana-republic-180961813/#geHDsKSeDYOltxOK.99
  8. ^ Odkud vzaly banánové republiky své jméno?, Ekonom

externí odkazy