Třetí složka - The Third Ingredient

„Třetí přísada“
AutorO. Henry
Země Spojené státy
JazykAngličtina
Žánrkrátký příběh
Datum publikace1908

„Třetí přísada“ je povídka od O. Henry, pozoruhodný svým ironickým pojetím „Kamenná polévka "téma. Příběh byl původně publikován v roce 1908 v Časopis pro všechny s ilustracemi od Frederic Dorr Steele.[1] Příští rok byl zařazen do sbírky O. Henryho Možnosti. Jak uvádí dobrý přítel a autor životopisů O. Henryho C. Alphonso Smith, Třetí složka byl inspirován skutečným zážitkem:

... v jednom ze svých prvních měsíců v New Yorku žil ve velmi skromných ubytovacích zařízeních a jednoho večera ho našel bez finančních prostředků. Začal být tak hladový, že nemohl dokončit příběh, na kterém pracoval, a chodil nahoru a dolů po přistání mezi místnostmi. Zápach z vaření v jedné z místností zvýšil jeho bolest a on byl sám sebou, když se dveře otevřely a mladá dívka mu řekla: „Už jsi měla večeři? Udělal jsem glitrový guláš a je toho na mě moc. Neudrží to, tak pojď a pomoz mi to sníst. “

Byl vděčný za pozvání a účast na guláši, který, jak mu řekla, byl vyroben z jater, ledvin a srdce telete. Ta dívka byla kulma na peří a během jídla vysvětlila svou práci a ukázala mu zvláštní druh matné čepele, která se v ní používala. O několik dní později zaklepal na její dveře a požádal ji o zásadnější večeři, ale zjistil, že odešla a nezanechala žádnou adresu.[2]

Je možné, že O. Henry dospěl ke své konečné skladbě nezávisle na tradici kamenné polévky. Na rozdíl od mnoha jiných příkladů nezahrnuje prvek podvodu. Místo toho je kladen důraz na společnost: lze tvrdit, že „třetí ingrediencí“ je srdce (jak je to doslova v Smithově popisu výše), což by mohlo vysvětlit odklon od tradice.[Citace je zapotřebí ]

Shrnutí spiknutí

Příběh sleduje Hetty Pepperovou, ženu z nižší třídy, která přišla o práci v obchodním domě. Vyjednávání s hovězím žebrem (její poslední kousek jídla) se spřátelí se sousedem a milostným zájmem, který daruje přísady pro dušené maso větší než součet jeho částí. Na začátku příběhu podivný vypravěč poznamenává: „Můžete udělat ústřicovou polévku bez ústřic, želví polévku bez želv, kávový dort bez kávy, ale nemůžete udělat hovězí guláš bez brambor a cibule,“ odlévání hovězího žebra do stejná role jako kámen v „Kamenné polévce“.

Adaptace

  • Tichý film se dvěma kotouči, Třetí složka (1917), je převzato z povídky.[3]
  • Bylo z něj vytvořeno a kinetický román v angličtině a ruštině.[4]

Reference

  1. ^ O. Henry (prosinec 1908). „Třetí přísada“. Časopis pro všechny. XIX (6): 790. Citováno 2015-10-01 - prostřednictvím University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History. Připsání Austin History Center, Austin Public Library, Austin, Texas.
  2. ^ C. Alphonso Smith (1916). Životopis O. Henryho. Garden City, New York: Doubleday, Page & Co.
  3. ^ George Blaisdell (31. března 1917). „Great Stories Are O. Henry's“. Svět pohyblivého obrazu. 31 (13): 2121. Citováno 2015-10-01 - přes Internetový archiv.
  4. ^ Třetí složka (vizuální román).

externí odkazy