Burka Avenger - Burka Avenger
Burka Avenger | |
---|---|
![]() Logo série | |
Urdu | برقعہ ایوینجر |
Žánr | Akce komedie Superhrdina beletrie Zábavní průmysl |
Vytvořil | Haroon |
Napsáno | Adi Abdurab Asad Zafar Arslan Naseer Haroon Khaya Ahmed Shehzad Ghias Nida Hasan Fancy Syed Zain Raza Ahmer Naqvi |
Režie: | Haroon[1] Uzair Zaheer Khan[2] |
Hlasy | Ainy Jaffri Hamza Ali Abbasi Wes Malik Sardar Xin Khan Anum Zaidi Amjad Chaudhary Sara Rubab Adi Abdurab |
Tématický hudební skladatel | Haroon |
Úvodní téma | Burka Avenger |
Končící téma | Dáma v černém |
Země původu | Pákistán |
Původní jazyk | Urdu |
Ne. ročních období | 4 |
Ne. epizod | 52 |
Výroba | |
Výrobce | Haroon |
Provozní doba | Cca. 22 minut |
Produkční společnost | Unicorn Black[3] |
Uvolnění | |
Původní síť |
|
Formát obrázku | KAMARÁD (576i ) HD 1080p |
Formát zvuku | Stereo |
Původní vydání | 28. července 2013 13. ledna 2016 | –
externí odkazy | |
Oficiální webové stránky | |
Produkční web |
Burka Avenger (Urdu: برقعہ ایوینجر) Je pákistánský animovaný televizní seriál, který vytvořil, režíroval a produkoval Haroon.[4]
Zakladatel Unicorn Black a mezinárodní popová hvězda Haroon (AKA Aaron Haroon Rashid) vytvořil sérii jako způsob, jak zdůraznit význam vzdělání dívek v Pákistánu i v zahraničí, jakož i otázky jako rovnost a diskriminace.[5] Burka Avenger měla premiéru původně Geo Tez, ale přestěhoval se do Nick Pákistán od sezóny 2. Čtyři roční období, obsahující celkem 52 epizod, režíroval a produkoval Haroon v Unicorn Black, byly zahájeny s velkým úspěchem v Pákistán.[6] Poté se uskutečnilo mezinárodní vysílání v Afghánistán, Indie a Indonésie[7] a dabovaný v mnoha jazycích včetně turečtina, arabština, Tamil, Paštštino, a Peršan.[7]
Pojmenoval Čas časopis jako jedna z nejvlivnějších fiktivních postav roku 2013,[8] the Urdu série nejprve vysílal 28. července 2013.[9] Seriál získal celosvětové uznání za své zaměření na sociální otázky a jeho poskytování informativní a zábavnou formou.
Spiknutí
Burka Avenger se odehrává ve fiktivním městě Halwapur na severu Pákistán. Je vybaven a superheroin kdo nosí burka jako převlek na utajení její identity při boji s darebáky. Její alter ego je Jiya, „inspirativní učitelka“[10] ve dívčí škole. Jiya bojuje se zkorumpovanými politiky a pomstychtivými žoldáky[11] kteří se pokusí zavřít dívčí školy pomocí bojového umění „Takht Kabadi“, které zahrnuje házení knih a per. Spolu s dětmi „Ashu“, „Immu“ a „Mooli“ bojuje Burka Avenger se zlým kouzelníkem „Baba Bandook“, jeho stoupenci a zkorumpovaným politikem „Vadero Pajero“.[12]
Mezi hlavní postavy patří tři děti, dvojčata Ashu a Immu, jejich přítel Mooli (který vytrhává sobriquet ze svého nadšení pro zeleninový stejného jména), jeho koza Golu, Jiya (Burka Avenger), darebný kouzelník Baba Bandook, zkorumpovaný politik Vadero Pajero a Jiyin adoptivní otec Kabbadi Jan.[10][12]
Hudba
Epizody Burka Avenger představovat hudbu od umělců, jako je Ali Zafar, Ali Azmat, a JoSH, stejně jako Haroon. Rapper Adil Omar a Haroon zveřejnili hudební video představující Burka Avenger s názvem „Don't Mess With the Lady in Black“.[12] Populární hudební videa vydaná k dnešnímu dni s hudbou a animacemi ze série zahrnují následující:
S. č. | Píseň | Umělec | Rok |
---|---|---|---|
1 | „Dáma v černém“ | Haroon a Adil Omar | 2013 |
2 | "Baba Bandook" | Ali Azmat & Haroon | 2013 |
3 | „Vadero Pajero“ | Qayaas feat. Haroon | 2013 |
4 | "Channo" | Ali Zafar | 2013 |
5 | „Jeet Mein Haar Mein“ | JoSH | 2013 |
6 | "Hum Hain" | Haroon | 2015 |
7 | „Rocket Rickshaw“ | Haroon | 2015 |
Ocenění a úspěchy
Burka Avenger získal několik významných mezinárodních ocenění a ocenění, včetně následujících:
S. č. | Ocenění / uznání | Kategorie | Výsledek | Rok |
---|---|---|---|---|
1 | Peabody Award[13] | N / A | Vyhrál | 2013 |
2 | Mezinárodní ceny Emmy[14] | Děti: Animace | Nominace | 2015 |
3 | Prix Jeunesse International[15] | Mezinárodní cena za rovnost žen a mužů | Vyhrál | 2013 |
4 | Asian Media Awards[16] | Nejlepší televizní show | Vyhrál | 2014 |
5 | Kanadský mezinárodní filmový festival[17] | Animace | Cena vycházející hvězdy | 2014 |
6 | Oceňuje globální filmový festival[18] | Dopad na diváka: Doručování obsahu / zpráv | Cena za zásluhy (zvláštní uznání) | 2014 |
7 | Mezinárodní filmový festival LUMS[19] | Animace | Vyhrál | 2014 |
8 | Národní cena za inovaci[20] | Umělecký design | Vyhrál | 2017 |
Přenos
Burka Avenger byl úspěšně spuštěn v Pákistánu v urdštině. Poté byla dabována v mnoha jazycích včetně arabštiny, paštštiny, perštiny a indonéštiny pro mezinárodní vysílání, například v Afghánistánu, Indii a Indonésii.
Síť | Sezóna | datum | Jazyk |
---|---|---|---|
Pákistán | |||
Geo Tez | 1 | červenec 2013 | Urdu |
Geo Kahani | 1 | Červenec 2014 | |
Nickelodeon | 1 | Listopadu 2014 | |
2 | Února 2015 | ||
3 | Červen 2015 | ||
4 | Prosince 2015 | ||
ATV | 22. července 2017 | ||
AVT Khyber | 1 | Červenec 2016 | Paštštino |
Indie | |||
ZeeQ | 1 a 2 | 13. června 2015 | hindština |
Angličtina | |||
Tamil | |||
Telugština | |||
Afghánistán | |||
Tolo TV | 1 | 11. ledna 2015 | Peršan |
2 | 15. listopadu 2015 | ||
Lemar TV | 1 | 25. ledna 2015 | Paštštino |
2 | 29. listopadu 2015 | ||
Indonésie | |||
ANTV | 1 | 8. dubna 2017 | indonéština |
Recepce
Burka Avenger obdržela hlavně pozitivní recenze a pochvalu za témata týkající se posílení postavení žen a také mnohé inspirovala. Čas časopis hodnotil přehlídku jako jednu z nejvlivnějších fiktivních postav roku 2013.[21] V článku o Burka Avenger, Huffington Post uvedl, že „Disney se mohl naučit něco nebo dvě“.[11] The Washington Post toto podrobně rozvedl a uvedl: „Nový pákistánský superhrdina umožňuje, aby princezny Disneyho posedlé princezny s obručí vypadaly naprosto zastaralé. Nenarodila se do královské rodiny. Nezasahuje do své krásy. A rozhodně nechce ani nemusí být odveden na nějakém bílém koni nebo kouzelném koberci. Ne, Jiya nebo Burka Avenger je příliš zaneprázdněná obranou práv a vzdělání žen pro všechny. Tak tomu říkám vzor pro dívky. “[22] Zprávy CBC Burka Avenger's nadšené kritiky až po „její barevnou animaci, pro-vzdělávací poselství a mezigenerační přitažlivost“, přičemž dále uvádí, že „mnozí hrdě odkazují na postavu jako na pákistánskou Wonder Woman“.[23]
Alyssa Rosenberg je editorka funkcí Think Progress. Její spisy jsou založeny na průsečíku kultury a politiky. Poznamenala, že „příběhy amerických superhrdinů by mohly vydržet více přemýšlet o dvojí roli Jiyi a o tom, jak přeměňuje vnímané nevýhody nebo nástroje svého obchodu na silné stránky.“[24] Pákistánská Dawn News uvedená Burka Avenger jako „mezinárodní fenomén“ díky svému obsahu.[25]
Burka Avenger byl chválen za propagaci vzdělávání žen v Pákistánu.[26] Toto je první pákistánská animovaná ženská superhrdina.[27] Recenzenti zaznamenali paralely mezi sériemi a Malala Yousafzai, pákistánská dívka, která byla zastřelena při pokusu o atentát Taliban ozbrojenci.[28] Fundamentalisté v seriálu, kteří se pokoušejí zavřít dívčí školu, provedli srovnání s Talibanem, který zničil stovky škol v severozápadním Pákistánu.[29][30]
Ženské skupiny v Indii uvítaly přesun do vzduchu Burka Avenger. „Mnoho problémů, s nimiž se ženy v Indii potýkají, pramení z kulturní výchovy, která podmíňuje mysl dětí,“ uvedla Noorjehan Safia Niaz, zakladatelka Ashana Trust, která podporuje iniciativy žen v oblasti spravedlnosti a rozvoje.[31]
Burka Avenger je také nejsledovanější dětskou televizní show v Afghánistánu. Podle průzkumu provedeného v Afghánistánu od matek a cílových skupin v městských oblastech sleduje 85% dětí Burka Avenger v Afghánistánu.[32][Citace je zapotřebí ]Massood Sanjer, šéf Tolo TV v Afghánistánu, uvedl, že Burka Avenger „má významný dopad na podporu vzdělávání dívek, posílení postavení žen a tolerance v Afghánistánu,“ a dodává: „Věříme, že Burka Avenger bude i nadále přispívat k pozitivním sociálním změnám v budoucnu."[5]
Burka Avenger zahájila obrovský úspěch v Indonésii v dubnu 2017. Burka Avenger byla nejsledovanější dětská show ve věku 5–14 let v prvním měsíci uvedení na trh a celostátní vedoucí slotu.
Kritika a reakce
Hodně z počátečního komentáře k seriálu se zaměřilo na Jijinu volbu oblečení, když byla v přestrojení (burka), a vyvrcholila před vysíláním show, která byla poprvé vysílána 28. července 2013.[26] Politik a bývalý pákistánský velvyslanec v USA, Sherry Rehmanová, uvedl dne 27. července 2013, že „Burka Avenger je dobrá, ale nemám rád feudální stereotypy nebo burku. Dupatta (šála) mohla udělat práci související s kontextem. “V rozhovoru pro australský televizní kanál ABC News Haroon reagoval na kritiku slovy: „Většina superhrdinů nosí převleky a představení o tom, že žena nemá převlek, by bylo jiné představení.“ Když byl dotázán na volbu obléknout superhrdinu do burky, Haroon zdůraznil, že postava „Jiya“ nenosí burku, šátek nebo závoj ve dne.[33] „Burku jsme si vybrali, protože jsme chtěli místní relatabilní chuť.“[34] „Chtěli jsme skrýt její identitu tak, jak to dělají superhrdinové. Během dne nenosí burku - nenosí ani šátek, hidžáb ani nic podobného; jde o svou práci jako normální učitelka … A tak se rozhodla nosit burku jen jako převlek, není utlačována ... a na druhém konci spektra je mnoho ženských superhrdinek na Západě objektivizováno a v jejich kostýmech jaksi sexualizováno, jako Catwoman a Wonder Woman, a to by tu rozhodně nefungovalo. “[33][35]
Viz také
- Seznam pákistánských animovaných televizních seriálů
- Tým Muhafiz, superhrdina komiksové série také se sídlem v Pákistánu
- 3 Bahadur, série animovaných filmů v Pákistánu
Reference
- ^ „Haroon si libuje v řadě prvenství - The Express Tribune“. 24. prosince 2015.
- ^ „Uzair Zaheer Khan“.
- ^ „Burka Avenger se vrací se sezónou 4“.
- ^ „Rozhovor s Haroonem, tvůrcem Burka Avenger“. Peabodyawards.com. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ A b http://www.c21media.net/burka-avenger-takes-on-indonesia/
- ^ "'Chci, aby film Burka Avenger byl stejně dobrý jako film Pixar - The Express Tribune “. Expresní tribuna. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ A b „Pákistánská karikatura„ Burka Avenger “vletí do Indie, aby posílila postavení dívek“. Reuters. 14. dubna 2015. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ Alter, Charlotte; Dockterman, Eliana. „11 nejvlivnějších fiktivních postav roku 2013“. Čas. ISSN 0040-781X. Citováno 8. dubna 2016.
- ^ „Geo Tez uvádí Burka Avenger: Pákistánský nový animovaný hrdina“. Geo.tv. Citováno 11. dubna 2016.
- ^ A b „Burka Avenger“.
- ^ A b Davis, Lindsey (07.07.2013). „6 lekcí, které se Disney mohl naučit od pákistánského filmu„ Burka Avenger “. Huffington Post. Citováno 2013-13-08
- ^ A b C „Meet Pakistan's Burka Avenger“. Svítání (Pákistán). AP. 25. července 2013
- ^ „Burka Avenger“. peabodyawards.com. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Ocenění - Nominovaní - Mezinárodní akademie televizních umění a věd“. iemmys.tv. Archivovány od originál dne 25. prosince 2011. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Burka Avenger tašky Gender Equity Prize“. Zprávy International. Archivovány od originál dne 15. dubna 2016. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ Stůl, zábava (29. října 2014). „Burka Avenger přináší domů cenu Asian Media Award za‚ nejlepší televizní pořad'". Svítání. Pákistán. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Mezinárodní filmový festival v Kanadě | Soutěž o scénáře - 2014“. www.canadafilmfestival.com. Archivovány od originál dne 21. července 2015. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Ocenění za zásluhy - březen 2015 |“. accoladecompetition.org. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Vícecenová televizní show Burka Avenger se vrací se sezónou 4“. arynews.tv. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Burka Avenger získává další národní ocenění“. Aaj News. Citováno 10. ledna 2018.
- ^ Alter, C., & Dockerman, E. (12. září 2013). „11 nejvlivnějších fiktivních postav roku 2013“. Čas
- ^ Neel, Aly (8. ledna 2013). „Burka Avenger, nový pákistánský superhrdina“. The Washington Post.
- ^ O’Neil, Lauren (29. července 2013). „Burka Avenger podporuje dívčí moc v Pákistánu“ CBC novinky
- ^ Rosenberg, Alyssa (8. prosince 2013). „Co by se příběhy západních superhrdinů mohly naučit od filmu„ Burka Avenger “, pákistánského superhrdiny“ Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine. Mysli na pokrok
- ^ Šejch, Shazeb. (8. dubna 2013). „Reflektor: Černý s pomstou“. Svítání (Pákistán)
- ^ A b Khan, Faiza S. (7. srpna 2013). „Směšná vůle„ Burka Avenger “. The Daily Beast.
- ^ Kapur, Isabella (26. července 2013). „Burka Avenger: Pákistánský první animovaný ženský superhrdina je učitelem ve dne, bojovníkem proti zločinu v noci“. Mary Sue.
- ^ Mahr, Krista (1. srpna 2013). „Burka Avenger: konzervativní pákistánská nová animovaná liberální superhrdina“. Čas.
- ^ „Burka Avenger: cool nebo konformní?“. NDTV. 31. července 2013.
- ^ Ehrlich, Richard (9. srpna 2013). „Nový muslimský superhrdina je bojovnice ve vzdělávání jako Wonder Woman“. The Washington Post. Citováno 2013-09-23.
- ^ Mukhtar, Zeeshan (30. dubna 2015). „Pákistánský komiksový superhrdina oblečený do burky pronikne do Indie“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 8. dubna 2016.
- ^ "Hodnocení a pozorovací studie televizního seriálu Burka Avenger (tolo) | ATR Consulting". atr-consulting.com. Citováno 10. ledna 2018.
- ^ A b „Lady in Black:„ Burka Avenger “Fights For Pakistan's Girls“. NPR. 31. července 2013.
- ^ Swasti Chatterjee (17. srpna 2013). „Burka Avenger bude proměněn v bollywoodský film“. The Times of India.
- ^ James Oaten; Del Irani (11. srpna 2013). „Burka Avenger: první pákistánská superhrdina“. ABC.