Bujdosó - Bujdosó

Bujdosó, běžně známý v angličtině jako Uprchlík nebo Píseň vyhnanství,[1] je raná vokální skladba maďarského skladatele György Ligeti. To bylo dokončeno v roce 1946 a je silně ovlivněno Béla Bartók.

Složení

Tato skladba byla napsána v roce 1946. V té době žil Ligeti v Maďarsku a velmi se zajímal o maďarskou lidovou hudbu, stejně jako ostatní maďarští skladatelé jako např. Béla Bartók. Jako většina Ligetiho mladistvých tento díl nikdy nedostal formální premiéru, ale byl zaznamenán spolu s dalšími ranými vokálními skladbami. To bylo později publikováno Schottova hudba v roce 1999.[2]

Analýza

Tato práce trvá přibližně dvě minuty. Boduje se za smíšený sbor, který by se měl skládat soprány, alt, a barytony. Text je převzat z maďarské tradiční básně, která je následující:[3][4]

Fölkelt már a csillag Lengyelország felé
Magam je elmegyek, babám, arra felé
Megvetették nekem a megfogó hálót
Megfogtak engemet mint egy utonállót

Lám, megmondtam, rózsám, ne szeress engemet
mert Somogy vármegye hajszoltat engemet
Tömlöc feneke az én vetett ágyam
annak a teteje takaró vánkosom.

Kus je označen Nyugodtan (♩ = 108), což lze přeložit jako „klidně“. Tempo změny na Adagio ke konci díla a změny časového podpisu jsou přítomny v celé kompozici. Texty přeložil do němčiny Hilgen Schallehn a do angličtiny Desmond Clayton.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ „Gyorgy Ligeti: Gyorgy Ligeti“. EMI 20. století Classics. Archivovány od originál dne 15. července 2013. Citováno 9. března 2014.
  2. ^ "Bujdosó - Bedrückung skladatel: György Ligeti anglická verze: Desmond Clayton německé vydání: Hilger Schallehn" Fölkelt már a csillag "-" Schon aufgegangen die Sterne sind "(nach einem ungarischen Volkstext)". Schottova hudba. Citováno 8. března 2014.
  3. ^ „Bujdosó“. Archiv LiederNet. Citováno 8. března 2014.
  4. ^ „Bujdoso“. Panamusica. Citováno 8. března 2014.
  5. ^ Ligeti, György (1999). Bujdosó / Heimatlos / Uprchlík. Mainz: Schott Music. ISMN 979-0-001-01604-9. Archivovány od originál dne 8. 3. 2014.

externí odkazy