Brenhinoedd y Saeson - Brenhinoedd y Saeson - Wikipedia

Brenhinoedd y Saeson (Angličtina: The Kings of the English) je středověký titul tří Střední velština annalistický kroniky známé ze tří rukopisů ze 14. století (dále jen P, R, a S) zaznamenávající události od 682 do dobytí Anglii Wales v 1282 (P následně pokračoval do 1332, S nakonec do 1461). Nadpis Brenhinoedd y Saeson se nachází pouze v rubrice k dřívějšímu ze dvou přežívajících rukopisů verze S: další dva texty jsou běžně známé jako Brut y Tywysogion, ale tento název se nachází pouze v rukopisech z konce 16. století a nelze jej považovat za autentický.

Tři verze Brenhinoedd y Saeson jsou úzce spjaty a jsou pravděpodobně překlady z textu nebo textů doložených těmi kambersko-latinskými annalistickými kronikami, nyní známými jako Annales Cambriae.

Zdroje

P přežije v jediném středověkém rukopisu:
Aberystwyth, National Library of Wales, MS. Peniarth 20, psaný c.1330, pravděpodobně na Cisterciácký opatství Valle Crucis (Llanegwestl). Pisatel tohoto rukopisu také napsal dřívější ze dvou rukopisů obsahujících S.

R přežívá ve čtyřech středověkých rukopisech:

  1. Aberystwyth, National Library of Wales, MS. 3035B (Mostyn 116);
  2. Aberystwyth, National Library of Wales, MS. Peniarth 18;
  3. Aberystwyth, National Library of Wales, MS. Peniarth 19;
  4. Oxford, Jesus College, MS. 111 (Llyfr Coch Hergest, 'Červená kniha Hergest ').

To vše se datuje od asi 1350 do asi 1400.

S přežívá ve dvou středověkých rukopisech:

  1. London, British Library, MS. Bavlněná Kleopatra B.v., napsáno na Opatství Valle Crucis brzy po 1332;
  2. Aberystwyth, National Library of Wales, MS. 7006D (Llyfr Du Basing, 'Černá kniha Basingwerk '), sepsáno nebo krátce po roce 1461 (kde kronika končí). Hlavním písařem byl básník Gutun Owain, který zemřel c. 1500 a jehož výstup datovatelného rukopisu leží mezi 1456 a 1497.

Chodit s někým

P je datovatelný 1286 - c.1330; R je datovatelných 1307 - 1350; S je datovatelný c. 1200 (pravděpodobně 1282 nebo 1286) - 1300. Je třeba určit pořadí složení tří verzí.

Bibliografie

  • Dumville, DN 2005 Brenhinoedd y Saeson, „The Kings of the English“, A.D. 682–954: Texty P, R, S paralelně. University of Aberdeen.
  • Jones, T. 1953 Brut y Tywysogion. Darlith Agoriadol. Cardiff.
  • Jones, T. 1941 Brut y Tywysogyon. Peniarth MS. 20. Cardiff.
  • Jones, T. 1952 Brut y Tywysogyon ... Peniarth čs. 20 Verze. Cardiff.
  • Jones, T. 1955, 2. vydání, 1973 Brut y Tywysogyon ... Červená kniha verze Hergest. Cardiff.
  • Jones, T. 1971, Brenhinedd y Saesson ... Britské muzeum bavlny MS Cleopatra B.5.. Cardiff.
  • Lloyd, J.E.1928 „Velšské kroniky“, Sborník Britské akademie 14 s. 369–91.
  • Parry, John Jay (ed. & Transl.), 1937 Brut y Brenhinedd. Bavlněná verze Kleopatry. Cambridge, MA.
  • Roberts, Brynley F. (ed.) 1971 Brut y Brenhinedd, Llanstephan MS. 1 Verze, výběry. Dublin.

externí odkazy