Break the News (film) - Break the News (film)

Přejít na novinky
Režie:	René Clair
Produkovaný	René Clair
Napsáno	Geoffrey Kerr; René Clair
Na základě	román Loïc Le Gouriadec
V hlavních rolích	Jack Buchanan; Maurice Chevalier; June Knight
Hudba od	Cole Porter (písně a texty); Theo Mackeben (scénická hudba); Van Phillips (hudební režie)
Kinematografie	Philip Tannura
Upraveno uživatelem	Frederick Wilson
Výroba; společnost	Obrázek Jacka Buchanana Productions; Trio Productions
Distribuovány	Hlavní distributoři filmu (Spojené království)
Datum vydání	Červen 1938 (Velká Británie)
Provozní doba	78 minut
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina

Přejít na novinky je 1938 britský hudební komedie režie René Clair a hrát Jack Buchanan, Maurice Chevalier a June Knight.^[1] Dva bojující umělci se rozhodnou vytvořit skandál s falešnou vraždou, aby získali pro svůj čin publicitu. Bylo založeno na románu Le mort en fuite Loïc Le Gouriadec, který byl předtím natočen do francouzského filmu z roku 1936 Smrt na útěku. Vybrané skladby zahrnují To vše patří vám (Cole Porter, zpívaný Chevalierem) a Jsme staří kamarádi (Van Phillips, Jack Buchanan, zpívaný Chevalierem a Buchananem).^[2]

Obsazení

Maurice Chevalier - François Verrier
Jack Buchanan - Teddy Enton
June Knight - Grace Gatwicková
Marta Labarr - Sonia
Gertrude Musgrove - Helena
Garry Marsh - Producent
Wallace Douglas - Stage manager
Joss Ambler - Tiskový agent
Mark Daly - Vlastník
Gibb McLaughlin - Vrchní dozorce
Robb Wilton - řidič taxíku
Felix Aylmer - Sir George Bickory
C. Denier Warren - Sir Edward Phring
George Hayes - Předseda soudu
Guy Middleton - Angličan
Athole Stewart - Guvernére
Charles Lefeaux - tlumočník
D.J. Williams - Soudce
Elliott Mason - Komoda
J. Abercomie - soused
William Fazan - pasový úředník
H.R. Hignett - vězeňská stráž
Wally Patch - Vězeňský dozorce
Hal Gordon - Vězeňský dozorce
George Benson - důstojník vypalovací čety
Nigel Stock - Stage Boy

Kritický příjem

Allmovie napsal: „Jaká kombinace! Přejít na novinky chlubil se talentem anglické divadelní hvězdy Jacka Buchanana, francouzského baviče Maurice Chevaliera, legendárního režiséra René Claira a skladatele Colea Portera. Ale to, co mělo být pro dynamitovou zábavu, se rozplývalo v očích zklamaných současných recenzentů “;^[3] tak jako The New York Times řečeno, „je tu málo, co by naznačovalo starý Clairův vtip a humor.“^[4] Nicméně, TV průvodce napsal: „Vždy okouzlující Buchanan a Chevalier je radost sledovat v tomto zábavném, energickém muzikálu, který obsahuje některé vesele napínavé sekvence. I když to nemusí patřit k francouzské klasice režiséra Claira, tato dokonalá část britské zábavy má své vlastní zvláštní místo. " ^[2]