Pomník vítězství Bolzano - Bolzano Victory Monument

Památník vítězství v Bolzano-Bozenu
Sochařství zobrazování Cesare Battisti tím, že Adolfo Wildt
Vícejazyčný ukazatel stálé výstavy «BZ '18 –'45: Jeden památník, jedno město, dvě diktatury»

The Památník vítězství (italština: Monumento alla Vittoria; Němec: Siegesdenkmal) je pomník v Bolzano, nejsevernější Itálie, postaveno na osobní objednávky Benito Mussolini v Jižní Tyrolsko, který byl připojen z Rakousko po první světová válka. Šířka 19 metrů Vítězná brána byl navržen architektem Marcello Piacentini a nahradil bývalého Rakušana Kaiserjäger památník, stržen v letech 1926–27. Jeho konstrukce v Fašistický styl, zobrazující liktoriální sloupy, byl věnován „mučedníkům první světové války“.

Následující latinský skript lze vidět na hlavní fasádě:

HIC PATRIAE POKUTUJE SISTE SIGNA / HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS
Tady na hranici vlasti položte prapor. Od tohoto okamžiku jsme vzdělávali ostatní jazykem, právem a kulturou.

Památník byl slavnostně otevřen 12. července 1928 králem Viktor Emmanuel III a hlavní představitelé fašistické vlády.

Nápis s odkazem na Římská císařská historie, byl v rámci mnoha lidí považován za provokativní Němec - mluvící většina v provincii Jižní Tyrolsko. V den inaugurace proběhla protidemonstrace s 10 000 lidmi Innsbruck.[1]

Od své stavby je pomník ústředním bodem napětí mezi italština a Němec mluvící komunity v Bolzanu a v celém regionu; po různých pokusech vyhodit do povětří provedené jihotyrolským separatistické skupiny na konci 70. let byl oplocen, aby jej chránil před dalším znetvoření.[2]

Teprve v roce 2014 byl společným rozhodnutím italského ministerstva kultury, jihotyrolské zemské vlády a magistrátu v Bolzanu znovu otevřen pro veřejnost spolu se stálou expozicí (pod názvem „BZ '18 -“ 45: jeden pomník, jedno město, dvě diktatury “) zaměřené na historii pomníku v kontextu fašismu a nacistické okupace.[3]

V roce 2016 byla výstavě udělena zvláštní pochvala poroty Cena Evropského muzea roku který poukázal na to, že „výstava znovu integruje kontroverzní památník, který dlouho sloužil jako ústřední bod bitev o politiku, kulturu a regionální identitu. Projekt je vysoce odvážnou a profesionální iniciativou na podporu humanismu, tolerance a demokracie.“[4]

Podobně jako Památník vítězství, v roce 2017 také bývalý Casa del Fascio a jeho monumentální fašistický basreliéf byl rekontextualizováno jménem pokrajinské správy přidáním světelného nápisu s citací Hannah Arendt.[5]

Další čtení

  • Hökerberg, Håkan (2017), Památník vítězství v Bolzanu: desakralizace fašistické relikvie, v International Journal of Heritage Studies, sv. 24, s. 1–16.
  • Obermair, Hannes (2017), „Monumenty a město - téměř nerozlučné zapletení“, Matthias Fink; et al. (eds.), Více identit v einer "glokalen Welt" - Identita více v un "mondo glocale" - Více identit v "globálním světě", Bozen-Bolzano: Výzkum Eurac, str. 88–99, ISBN  978-88-98857-35-7
  • Kraus, Carl; Obermair, Hannes (2019). Mythen der Diktaturen. Kunst in Faschismus und Nationalsozialismus - Miti delle dittature. Arte nel fascismo e nazionalsocialismo. Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol. str. 116–117. ISBN  978-88-95523-16-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jeffrey Schnapp (2020), Malá vítězství («BZ ’18 –’45»), v Kay Bea Jones, Stephanie Pilat (eds), Routledge společník italské fašistické architektury. Příjem a dědictví, Routledge, Londýn-New York. ISBN  978-0-367-34851-9, str. 533–545.

Reference

  1. ^ Marilena Pinzger: Steinernes Zeichen des Imperiums. Vídeňská univerzita, 2011, s. 92
  2. ^ Sabrina Michielli, Hannes Obermair (eds): BZ ’18 –’45: ein Denkmal, eine Stadt, zwei Diktaturen. Begleitband zur Dokumentations-Ausstellung im Bozener Siegesdenkmal. Vídeň-Bozen / Bolzano: Folio Verlag 2016. ISBN  978-3-85256-713-6, str. 134.
  3. ^ „Faschistisches Siegesdenkmal entpolitisiert“. Der Standard. Vídeň. 25. července 2014. Citováno 30. listopadu 2015.
  4. ^ Cena Evropského muzea roku 2016. Vyvolány 1 May je 2016.
  5. ^ Obermair, Hannes (2017), „Monumenty a město - téměř nerozlučné zapletení“, Matthias Fink; et al. (eds.), Vícenásobná identita v einer "glokalen Welt" - identifikace více v "mondo glocale" - více identit v "globálním světě", Bozen-Bolzano: Výzkum Eurac, str. 88–99 (98–9), ISBN  978-88-98857-35-7

externí odkazy

Souřadnice: 46 ° 30'02 ″ severní šířky 11 ° 20'42 ″ východní délky / 46,50056 ° N 11,34500 ° E / 46.50056; 11.34500