Bob Waterfield - Bob Waterfield - Wikipedia

Bob Waterfield
viz titulek
Waterfield v roce 1942, z ročenky UCLA 1943
Č. 7
Pozice:Rozehrávač
Osobní informace
Narozený:(1920-07-26)26. července 1920
Elmira, New York
Zemřel25. března 1983(1983-03-25) (ve věku 62)
Burbank, Kalifornie[1]
Informace o kariéře
Střední škola:Van Nuys High School
Vysoká škola:UCLA (1940-1944)
Návrh NFL:1944 / Kolo: 5 / výběr: 42
Kariérní historie
Jako hráč:
Jako trenér:
  • Los Angeles Rams (1954 –1955 ) (Kickers)
  • Los Angeles Rams (1958 ) (QB Coach)
  • Los Angeles Rams (1960 –1962 )
Hlavní body kariéry a ocenění
Statistiky kariéry NFL
Pokusy o přihrávku:1,617
Úspěšné dokončení:814
Procento:50.3
TD –INT:97–128
Předávání yardů:11,849
Hodnocení kolemjdoucích:61.6
Statistiky hráčů na NFL.com

Robert Stanton Waterfield (26. července 1920-25. Března 1983) byl Americký fotbal hráč a trenér a filmový herec a producent. On hrál rozohrávač pro UCLA Bruins a Cleveland / Los Angeles Rams a byl uveden do Síň slávy profesionálního fotbalu v roce 1965. Jeho dres č. 7 byl vysloužilý Los Angeles Rams v roce 1952.

Narozen v Elmira, New York, Waterfield se přestěhoval do Los Angeles jako dítě. Hrál univerzitní fotbal za UCLA Bruins v letech 1941, 1942 a 1944. V roce 1942 vedl UCLA k Pacific Coast Conference mistrovství a byl vybrán jako rozohrávač na Tým All-Pacific Coast.

Od roku 1945 do roku 1952 hrál quarterback za Cleveland / Los Angeles Rams v Národní fotbalová liga (NFL). Vedl Rams na mistrovství NFL v letech 1945 a 1951 a byl vybrán jako Nejcennější hráč NFL v roce 1945. Byl quarterbackem All-Pro prvního týmu v letech 1945, 1946 a 1949. Známý jako jeden z nejlepších kolemjdoucích, hráčů sázkařů a place-kickerů v NFL, vytvořil rekordy v NFL v kariéře s 315 extra bodů a 60 branek, stejně jako rekord jedné sezóny s 54 body navíc v roce 1950 a rekord jedné hry s pěti brankami ve hře.

Waterfield byl ženatý s filmovou herečkou Jane Russell od roku 1943 do roku 1968. Během padesátých let pracoval Waterfield také v filmovém průmyslu, nejprve jako herec a později jako producent. Během padesátých let zůstal ve fotbale jako asistent trenéra a v letech 1960 až 1962 působil jako hlavní trenér Rams.

Raná léta

Waterfield se narodil v roce Elmira, New York v roce 1920,[2] syn Statona „Jacka“ Waterfielda (1891–1930) a Frances (Gallagher) Waterfieldové (1895–1963).[3] Přibližně v roce 1921 se jeho rodina přestěhovala do Los Angeles a usadil se Van Nuys v Údolí San Fernando.[4][5] V roce 1930, kdy bylo Waterfieldovi devět let, zemřel jeho otec, který se stal vlastníkem a manažerem společnosti Van Nuys Transfer and Storage Company.[6] Waterfield se zúčastnil Van Nuys High School kde byl hvězdným fotbalistou.[7][8]

UCLA a vojenská služba

Waterfield se zapsal na University of California, Los Angeles (UCLA), kde hrál školní fotbal pro Fotbal UCLA Bruins v letech 1941, 1942 a 1944. Během pravidelné sezóny 1942 vedl Pacific Coast Conference mimochodem, dokončení 53 ze 125 povolení pro 1033 yardů a 12 přistání.[9] On také dával průměrně 40 yardů na 60 pramice a zlomil školní rekord UCLA tím, že se objeví v 557 z 600 minut v UCLA 10 her.[9] Vedl 1942 Bruins na fotbalové mistrovství Tichého pobřeží konference a byl vybrán jako quarterback prvního týmu na 1942 All-Pacific Coast fotbalový tým.[10][11] V 1943 Rose Bowl, Bruins prohráli Gruzie; hra byla bezbranková do čtvrtého čtvrtletí, kdy byl Waterfieldův punt blokován kvůli bezpečnosti. Georgia přidala přistání, aby zveřejnila výhru 9–0.[12]

V dubnu 1943 se Waterfield oženil Jane Russell.[13] O dva týdny později byl uveden do Armáda Spojených států a poslal na Fort Benning pro školu kandidáta na důstojníka.[14] Byl pověřen jako poručík a na podzim roku 1943 hrál rozohrávač 176. pěšího týmu Fort Benningu.[15][16][17]

V červnu 1944 byl Waterfield čestně propuštěn z armády kvůli zranění kolena.[18] Vrátil se na vysokou školu, hrál za 1944 UCLA fotbalový tým, a byl vybrán uživatelem Associated Press jako druhý tým zpět na 1944 All-Pacific Coast fotbalový tým.[19][20]

V Hra svatyně východ – západ hrál 1. ledna 1945, Waterfield vedl tým Západu svými přihrávkami a kopáním k vítězství přicházejícímu zezadu. Oslavován jako hvězda trojí hrozby, ve hře měl punty 87, 75 a 59 yardů. Zachytil vítězný touchdown a do hry zbývají tři minuty.[21] Na konci své vysokoškolské kariéry Al Wolf z Los Angeles Times nazval jej „jedním z nejlepších kickerů a passerů v historii pobřeží.“[22]

Cleveland / Los Angeles Rams

Waterfield byl navrhnut Cleveland Rams v pátém kole (42. celkový výběr) 1944 NFL Předloha.[2] On podepsal s Rams v červnu 1945.[23]

Sezóna 1945

Jako nováček získal Waterfield počáteční rozehrávač a vedl Tým Rams 1945 na mistrovství NFL se záznamem 9–1. Waterfield vedl NFL s 1627 yardy totální přestupek, 14 povolení přistání a průměr 9,4 yardů na pokus. On také vedl ligu s 17 zastaveními. Jako zadní obrana zachytil 6 přihrávek.[2]

Na Den díkůvzdání 1945 dokončil Waterfield 12 z 21 povolení k dosažení letního maxima 329 yardů ve vítězství 28–21 nad Detroit Lions. Jim Benton chytil 10 Waterfieldových nahrávek za rekord NFL 303 přijímacích yardů v jedné hře.[24]

16. prosince 1945 v Hra mistrovství NFL 1945 Waterfield vedl Berany k vítězství 15–14 Sammy Baugh je Washington Redskins za méně než nulové počasí v Clevelandu. Jeden sportovní spisovatel se domníval, že Waterfield „doslova“ porazil Redskins „jednou rukou“.[25] Waterfield byl zodpovědný za obě přistání Clevelandu na průsmycích 37 a 44 yardů a jeho prameny udržovaly Redskins připnuté hluboko na jejich území. Majitel Rams Dan Reeves oznámil, že před zápasem Waterfield podepsal tříletou smlouvu na 20 000 $ ročně, což z něj učinilo nejlépe placeného hráče v profesionálním fotbalu.[25]

Po sezóně, Waterfield obdržel Joe F. Carr Trophy jako nejužitečnějšího hráče NFL, předčí Steve Van Buren shodou 65 bodů na 38.[26] Byl také konsenzuálním výběrem jako rozohrávač prvního týmu na turnaji Tým 1945 All-Pro.[27]

Sezóna 1946

V lednu 1946, necelý měsíc po vítězství v prvním Clevelandském NFL šampionátu, oznámili Rams, že se přestěhují do Los Angeles pro 1946 NFL sezóna.[28] Ve své první sezóně v Los Angeles sestavili Rams rekord 6–4–1 a skončili na druhém místě v západní divizi NFL. Waterfield se pevně etabloval jako jeden z multitalentovaných hráčů NFL. Jako přihrávka vedl NFL při pokusech o přihrávku (251), při dokončování (127) a při přihrávkách (17) a na druhém místě s 1747 projíždějícími yardy a 67,6 hodnocení kolemjdoucích.[29] Byl také druhým vedoucím střelcem ligy (61 bodů). Vedl NFL s 37 body navíc z 37 pokusů a procentem branek (66,7%) a skončil třetí v lize s průměrem 44,7 yardů na pramici.[29] Na konci sezóny byl vybrán oběma Associated Press (AP) a United Press (NAHORU) jako rozohrávač prvního týmu na Tým 1946 All-Pro.[30]

1947 a 1948 období

V roce 1947 se Berani propadli na čtvrté místo v Západní divizi NFL a Waterfield se nezaradil mezi lídry ligy v žádné kategorii, kromě zachycení. Udělal však, vedl NFL se sedmi brankami z pole a měl 86-yard punt, který byl nejdelší v NFL během sezóny 1947.[2] V roce 1948 skončili Berani na západě na třetím místě. Waterfield se zařadil mezi vůdce NFL s 15,6 yardů na dokončení průchodu (první), 14 procházejícími přistáními (čtvrtý) a 18 zachyceními (třetí) a pro druhý rok měl ha nejdelší pramici v lize, tento měřil 88 yardů.[2] 4. října 1948 vedl Waterfield Berany k remíze 28–28 s budoucím šampionem NFL Philadelphia Eagles; Berani ve třetí čtvrtině táhli 28: 0, ale Waterfield dokončil 17 z 35 přihrávek na 263 yardů a tři přistání, které vedly comeback.[31]

Ve svých prvních čtyřech sezónách NFL hrál Waterfield také obranu a zachytil 20 přihrávek.[2]

Sezóna 1949

Waterfield a Rams se vrátili k elitě NFL během sezóny 1949. Berani vyhráli šampionát západní divize NFL se záznamem 8-2-2 a podlehli Philadelphia Eagles v Hra mistrovství NFL 1949. V 12 zápasech základní sezóny Waterfield sestavil kariérní maxima a zařadil se mezi vůdce NFL s 154 dokončenými přihrávkami (třetí), 296 pokusy o přihrávku (čtvrtý), 2168 projíždějícími yardy (druhý) a 24 zachyceními (první).[2] Již potřetí ve své kariéře byl vybrán jako rozohrávač Tým All-Pro 1948, přijímající vyznamenání prvního týmu od AP a UP.[32]

Sezóna 1950

V roce 1950, Waterfield sdílel pozici quarterback s Norm Van Brocklin s každým startem šesti her. Waterfield je 57,3% procento dokončení bylo nejlepší v NFL pro sezónu 1950.[2] The 1950 Berani sestavil 9–3, vyhrál mistrovství národní konference, porazil Chicago Bears v divizní hře play-off a podlehl Cleveland Browns v Hra mistrovství NFL z roku 1950. V zápase play-off proti medvědům Waterfield sestoupil z lavičky a trpěl chřipkou a dokončil 14 z 21 povolení pro 280 yardů, včetně touchdownových povolení 68, 28 a 22 yardů na Tom se bojí; Waterfield také kopl 43 yardový koš a tři body navíc ve hře. Po hře, George Halas nazval Rams „nejlepším týmem, který jsem kdy hrál.“[33] Při první hře ze scrimmage ve hře mistrovství NFL v roce 1950 hodil Waterfield Glenn Davisovi 82 yardovou touchdownovou přihrávku, ale Brownové zvítězili 30–28.[34]

Sezóna 1951

V období mimo sezónu po sezóně 1950 si Waterfield vyzkoušel hereckou kariéru. Hrál s Johnny Weissmuller v "Jungle Manhunt „(také známý jako„ Jungle Jim v Zakázané zemi “), hraje roli fotbalisty uvízlého v džungli.[35]

Na podzim roku 1951, Waterfield pokračoval v jeho roli jako Rams 'pravidelný výchozí quarterback, počínaje 10 z Rams' 12 her na pozici. Vedl 1951 Berani na rekord 8–4 a mistrovství NFL. Během sezóny 1951, Waterfield vedl NFL s hodnocením 81,8 kolemjdoucí, v průměru 17,8 yardů na dokončení a 13 branek z pole. Se 98 body získal druhé místo v lize.[2] Měl také nejdelší přihrávku v NFL během sezóny 1951, což je 91-yardový touchdown Elroy Hirsch ve vítězství 42–17 nad Chicago Bears.[2][36] Na konci sezóny 1951 hrál Waterfield ve svém druhém Pro Bowlu a byl vybrán UP jako rozohrávač druhého týmu (za Otto Graham ) na Tým All-Pro z roku 1951.[2]

Sezóna 1952

V roce 1952 sdílel Waterfield rozehrávač Rams s Normem Van Brocklinem, z nichž každý začínal šesti hrami. Berani sestavili 9: 3 a prohráli divizní zápas play-off proti Detroit Lions. Oznámil svůj odchod do důchodu 1. prosince 1952,[37] a byl poctěn dnem Boba Waterfielda za finální domácí zápas Rams 14. prosince 1952. Berani odešli z dresu č. 7 Waterfielda a předali Waterfieldovi dary v předzápasových ceremoniálech.[38][39]

Kariérní úspěchy

V době svého odchodu do důchodu v prosinci 1952, Waterfield držel čtyři NFL záznamy kariéry (315 bodů navíc a 60 branek), rekord v jedné sezóně s 54 body navíc v roce 1950 a rekord v jedné hře s pěti brankami v hra, a byl vázán na další rekord jedné hry s devíti body navíc ve hře.[2][38]

Během osmi sezón s Rams vedl tým ke dvěma šampionátům NFL a čtyřem divizním šampionátům. Měl průměr 42,4 yardů jako sázející a dokončil 814 povolení pro 11 849 yardů a 97 přistání.[2]

Producent filmů a fotbalový trenér

Jane Russell & Bob Waterfield, 1952

V roce 1954 začal Waterfield podnikat se svou ženou, Jane Russell, formování Russ-Field Productions k výrobě filmů.[40][41] Jejich produkce zahrnovala Běh pro slunce (1956) a Král a čtyři královny (1957).[42][43]

Waterfield také pracoval jako kopací trenér Rams v roce 1954 a znovu v roce 1955, pracoval s Ramsovým linebackerem Les Richter na jeho placekicku.[44][45] V roce 1957 pracoval také jako asistent trenéra pro Toronto Argonauts v Kanadská fotbalová liga.[46]

V červnu 1958 se Waterfield vrátil do NFL jako asistent trenéra pro Rams. Byl přidělen k vývoji quarterbacks týmu.[47] Vyvinul se Bill Wade v roce 1958 na vynikajícího quarterbacka, ale Waterfield opustil tým po sezóně 1958.[48]

Sid Gillman odstoupil jako hlavní trenér Rams poté, co tým šel 2–10 v roce 1959. V lednu 1960 podepsal Waterfield pětiletou smlouvu na převzetí funkce hlavního trenéra Rams.[49] Po dvou sezónách se čtyřmi výhrami, třetí sezóně v 1962 byl ještě méně úspěšný a po osmé hře rezignoval pouze s jednou výhrou.[50][51] Celkový rekord Waterfielda jako hlavního trenéra Beranů byl 9–24–1 (0,289). Později byl týmovým zvědem a farmářem poblíž Van Nuys.[52]

Vyznamenání a ocenění

Waterfield získal řadu ocenění a vyznamenání za svou fotbalovou kariéru, včetně následujících:

Rodina a pozdější roky

24. dubna 1943 se Waterfield oženil s herečkou Jane Russell, jeho miláček z Van Nuys High School, který se později proslavil jako pin-up girl. Pár utekl do Las Vegas krátce poté, co Waterfield vstoupil do armády.[13] Během padesátých let si adoptovali tři děti, Thomase, Tracy a Roberta Johna.[56] Russell podal žádost o rozvod v únoru 1967,[57] a Waterfield obviňovali Russella z obvyklé nestřídmosti a nadměrného pití.[58] Rozvod byl udělen v červenci 1968, přičemž péče o dvě nejstarší děti byla udělena Russellovi a péče o nejmladší na Waterfield.[59] V roce 1970 se oženil s Janet Ann Greenovou.[52]

Po delší nemoci Waterfield zemřel respirační selhání 25. března 1983, ve věku 62 let, pět týdnů před svým týmovým kolegou Van Brocklinem. Byl v jednotka intenzivní péče v St. Joseph Medical Center v Burbank dva týdny před jeho smrtí.[1]

Záznam hlavního koučování

týmRokPravidelná sezónaPost sezóna
VyhrálZtracenýKravatyVyhrajte%DokončitVyhrálZtracenýVyhrajte%Výsledek
Los Angeles1960471.3756. v NFL West----
Los Angeles19614100.2866. v NFL West----
Los Angeles1962170.1257. v NFL West----
Los Angeles celkem9241.279----

Reference

  1. ^ A b Associated Press, „Hvězda bývalých beranů po dlouhé nemoci umírá,“ Recenze mluvčího Spokane, 26. března 1983, s. 17.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Statistiky Boba Waterfielda“. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Citováno 22. dubna 2017.
  3. ^ Al Mallette (7. července 1976). „Kam jsi odešel, Bobe Waterfielde?“. Star-Gazette (Elmira, NY). p. 19 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  4. ^ Al Mallette (8. srpna 1976). „Bob Waterfield je nalezen - šťastný ženich v Kalifornii“. Nedělní telegram (Elmira, New York). p. 3D - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  5. ^ Al Mallette (27. října 1968). „Další v hale“. Nedělní telegram. p. 2D - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  6. ^ „Náhlý útok končí život mladého muže: Jack Waterfiled umírá v ordinaci“. Van Nuys News. 18. března 1930. str. 1.
  7. ^ „Bob Waterfield: Van Nuys High School Football Hero“. Muzeum údolí San Fernando. Citováno 22. dubna 2017.
  8. ^ Dana Haddad (18. června 1997). "Rams Quarterback, muž mála slov". Los Angeles Times.
  9. ^ A b „Bob Waterfield je letecké eso Uclan“. Ranní zprávy z Wilmingtonu (DE). 1. ledna 1943. str. 13 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  10. ^ „Dva OSC Gridders nasadili třetí výběr AP“. Corvalis Gazette-Times. 10. prosince 1942. str. 7 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  11. ^ „Tom Roblin z Oregonu pouze jeden ze státu zvoleného na All-Coast“. Medford Mail Tribune. 2. prosince 1942. str. 2 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  12. ^ Braven Dyer (2. ledna 1943). „Gruzínský tým se v akci sbalil skvěle. Los Angeles Times. p. II-10, II-12 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  13. ^ A b „Jane Russell St. To U.C.L.A. Football Star“. Los Angeles Times. 27.dubna 1943. str. 19 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  14. ^ „Bob Waterfield bude důstojníkem“. Reno Gazette-Journal. 21. května 1943. str. 8 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  15. ^ Al Wolf (10. září 1943). "Sportraits". p. 28 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  16. ^ „Fort Benning Meets Carolina“. Zprávy Greenville (SC). 1. října 1943. str. 21 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  17. ^ „Hvězdy na vodním poli, vítězství pěchoty, 48–7“. Registr Des Moines. 7. listopadu 1943. str. 19 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  18. ^ „Bob Waterfield Back at U.C.L.A.“ Los Angeles Times. 16. června 1944. str. 27 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  19. ^ „Trojské koně umístili pět na tým A.P. Coast“. Los Angeles Times. 6. prosince 1944. str. 19 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  20. ^ Robert Fernas, „Complete Package: Van Nuys 'Bob Waterfield was a Quarterback, Defensive Back, Punter and Kicker during Hall of Fame Career,“ Los Angeles Times, 25. prosince 1999.
  21. ^ „Waterfield Is Star In West's Win“. Večer nezávislý. 2. ledna 1945. str. 8 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  22. ^ Al Wolf (15. dubna 1945). "Sportraits". p. 21 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  23. ^ Braven Dyer (16. června 1945). „Waterfield Signs with Rams Pro Grids“. Los Angeles Times. p. 6 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  24. ^ „Waterfield Passes Lions Out of Picture“. Detroit Free Press. 23. listopadu 1945. str. 22 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  25. ^ A b „Hrdina na vodní ploše, jak vyhrál Cleveland, 15–14“. Los Angeles Times. 17. prosince 1945. str. 20 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  26. ^ A b „Bob Waterfield dostal nejcennější dlaň“. Green Bay Press-Gazette. 4. ledna 1946. str. 9 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  27. ^ „1945 NFL All-Pros“. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Citováno 22. dubna 2017.
  28. ^ „Los Angeles získává franšízu Pro Grid Rams“. Los Angeles Times. 13. ledna 1946. str. 38 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  29. ^ A b „Vedoucí představitelé a žebříčky NFL z roku 1946“. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Citováno 22. dubna 2017.
  30. ^ „Všichni profesionálové z roku 1946“. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Citováno 22. dubna 2017.
  31. ^ „Waterfield's Passes give Rams 28–28 tie“. Los Angeles Times. 4. října 1948. str. 45 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  32. ^ „Všichni profesionálové z roku 1949“. Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Citováno 22. dubna 2017.
  33. ^ „Rams Defeat Bears, 24–14, Before 83,501: Rams Capture Divisional Title“. Los Angeles Times. 18. prosince 1950. str. 4-1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  34. ^ „Grozův brankový cíl poráží berany, 30–28“. Pittsburgh Post-Gazette. 25. prosince 1950. str. 32 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  35. ^ „Fotbalová hvězda Bob Waterfield se stává hrdinou džungle filmu“. Asbury Park Press. 24. května 1951. str. 23 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  36. ^ „Rams Thrash Bears, 42–17, na začátek západní skupiny v NFL“. Ranní zprávy z Wilmingtonu. 3. prosince 1951. str. 17.
  37. ^ „Bob Waterfield plánuje odejít do důchodu“. The Times (San Mateo, CA). 1. prosince 1952. str. 1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  38. ^ A b „Fanoušci dnes ctí vodní pole jako Rams, Steelers Tangle“. Los Angeles Times. 14. prosince 1952. str. II-6, II-9 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  39. ^ A b „Fanoušci slavili Boba Waterfielda v poslední domácí hře“. San Bernardino Daily Sun. 15. prosince 1952. str. 8 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  40. ^ „Bob Waterfield se nyní snaží být velkým filmovým producentem“. Zprávy z Fort Lauderdale. 28. května 1954. str. 30 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  41. ^ „Bob Waterfield stále volá signály pro„ Russ-Field “'". Nezávislý (Long Beach, CA). 15. září 1955. str. 24 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  42. ^ „Jane Russell, Bob Waterfield podepsala značku pro další film“. Albuquerque Journal. 8. června 1955. str. 25 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  43. ^ „Reklama na„ Král a čtyři královny “'". Hvězda Indianapolis. 11. ledna 1957. str. 14 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  44. ^ „L. A. Rams Sign Up Bob Waterfield - As Kicking Coach“. Nezávislý deník. 9. července 1954. str. 6 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  45. ^ „Bob Waterfield to Aid Coaching Staff“. Bonham Daily Favorite. 3. srpna 1955. str. 6 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  46. ^ „Waterfield Set as Tornoto Aide“. Green Bay Press-Gazette. 8. března 1957. str. 17 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  47. ^ „Waterfield najatý Gilmanem jako asistent: Ram Star, aby koučoval čtvrtiny“. Los Angeles Times. 3. června 1954. str. IV-1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  48. ^ „Waterfield to Succeed Gillman?“. Nezávislý (Long Beach, CA). 10. listopadu 1959. str. 17 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  49. ^ „Rams Hire Waterfield jako hlavní trenér“. Los Angeles Times. 13. ledna 1960. str. IV-1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  50. ^ „Watefield Quits; Svare Ram Coach“. Los Angeles Times. 7. listopadu 1952. str. 41 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  51. ^ Jim Murray, „Waterfield Couldn't Keep Drive Going,“ Modesto Bee, 31. března 1983, str. C1.
  52. ^ A b Encyclopedia of Cleveland History - Bob Waterfield - přístup k 31. prosinci 2011
  53. ^ „Waterfield dělá síň slávy NFL“. Los Angeles Times. 20. ledna 1965. str. 37 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  54. ^ Mal Florence (9. září 1965). „Čest, ne fanfára, pro Waterfield“. Los Angeles Times. p. 50 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  55. ^ „Waterfield, Baugh, nejlepší tým NFL pro 40. léta“. Los Angeles Times. 29. srpna 1969. str. 47 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  56. ^ „Jane Russell a manžel přijali třetí dítě“. Los Angeles Times. 29. listopadu 1956. str. 56 - prostřednictvím Newspapers.com. otevřený přístup
  57. ^ „Jane Russell žaluje Boba Waterfielda o rozvod“. Los Angeles Times. 4. února 1967. str. 2 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  58. ^ „Waterfield účtuje Jane Russell za nadměrné pití“. Los Angeles Times. 7. března 1967. str. II-1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  59. ^ „Jane Russell, Waterfield End Marriage“. Los Angeles Times. 31. července 1968. str. II-2 - přes Newspapers.com. otevřený přístup

externí odkazy