Modrá je nejteplejší barva (komiks) - Blue Is the Warmest Color (comics) - Wikipedia

Modrá je nejteplejší barva
(Le bleu est une couleur chaude)
Cover Blue Angel Maroh.jpg
Originální obálka vydání v anglickém jazyce
datumBřezen 2010
Počet stránek160 stránek
VydavatelGlénat
Kreativní tým
TvůrceJulie Maroh
Původní publikace
Datum zveřejněníBřezen 2010
Jazykfrancouzština
ISBN978-2723467834
Překlad
VydavatelArsenal Pulp Press
datum2013
ISBN978-1551525143

Modrá je nejteplejší barva (Le bleu est une couleur chaude, původně oznámeno jako Modrý anděl) je Francouz grafická novela podle Julie Maroh, publikováno Glénat v březnu 2010.[1] Anglické vydání vydalo nakladatelství Arsenal Pulp Press v roce 2013. Román vypráví milostný příběh mezi dvěma mladými ženami v Francie na konci 90. let. Abdelatif Kechiche režíroval filmovou adaptaci v roce 2013 s názvem Modrá je nejteplejší barva, který byl oceněn Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 2013.

souhrn

Děj se odehrává ve Francii na začátku nového tisíciletí, v letech 1994 až 2008. Po smrti svého partnera Clémentine odchází Emma do domu Clémentininých rodičů Daniela a Fabienne, v souladu s vůlí Clémentine, aby požádat o přístup do osobního deníku Clémentine. Emma musí čelit nepřátelství Clémentinova otce - poněkud vyrovnána Clémentininou uvítací matkou. Příběh poté sleduje Emmu, když čte Clémentinův deník, který vypráví celý příběh o vztahu mezi dvěma mladými ženami z Clémentinina dospívání a jejím prvním setkáním s Emmou až do její předčasné smrti.

Na začátku se Clémentine setkává s chlapcem Thomasem, který je studentem na Terminale (poslední ročník roku) lyceum, francouzský ekvivalent vyšší střední školy nebo šesté školy); oba se mají rádi, ale brzy poté Clémentine zaujme náhodné setkání s modrovlasou mladou ženou na paži jiné ženy jménem Sabine Decocq. Pro Clémentine je to láska na první pohled. Nelze zapomenout na toto setkání, začíná pochybovat o své sexualitě - ale rozhodne se randit s Thomasem, protože se chce cítit normálně. O šest měsíců později však Clémentine není schopen mít s Thomasem sex a rozejde se s ním. Cítí se v depresi a pomáhá jí jeden z jejích mužských přátel, Valentin, kterému všechno přizná; Valentin jí řekne, že už chodil s klukem, což Clémentine považuje za docela uklidňující.

Jednoho večera krátce nato vezme Valentin Clémentine do několika gay barů. Clémentine vidí modrošedou mladou ženu znovu se Sabine v lesbickém baru. Modrovlasá dívka přijde promluvit s Clémentine a představí se jako Emma. Ti dva zůstávají v kontaktu a stávají se přáteli, zatímco Clémentine se tajně zamiluje do Emy. Clémentine pak musí čelit drbům a homofobním chvástáním od některých jejích spolužáků, když se doslechnou, že ona a Emma byli společně v gay baru. O nějaký čas později, zatímco vztah mezi Emmou a Sabine se poněkud zastavil (hlavně proto, že ji Sabine často podvádí), Clémentine nakonec přizná své city Emmě, která se zase přizná k lásce s ní. Dívky mají sex a začnou milovat. Emma nakonec najde sílu rozejít se Sabine a začít žít s Clémentine. Jednou v noci, kdy obě mladé ženy strávily večer společně u Clémentine, Emma vejde do kuchyně úplně nahá, aby si dala sklenici mléka, a Clémentinina matka ji chytí. Clémentinovi rodiče poté zjistí, že jsou oba v ložnici nahí a jejich reakce je násilně nepřátelská: Clémentine je spolu s Emmou vyhozena z domova.

Clémentine pak začne žít u Emminých rodičů; obě ženy následně dostanou svůj vlastní domov a budou tam šťastně žít několik let. Emma se stává umělkyní, zatímco Clémentine se stává učitelkou na střední škole. Emma se začíná politicky angažovat a účastní se LGBT aktivismu, zatímco Clémentine dává přednost zachování své sexuality v soukromí. Jednoho dne Emma zjistí, že ji Clémentine podváděl s mužským kolegou; rozzlobená se s ní rozejde a vyhodí ji. Clémentine, který se uchýlil u Valentina, je v depresi a závislý na pilulkách. Valentin nakonec zorganizuje schůzku a nechá obě ženy samy na pláži. Stále se do sebe navzájem milují, smíří se, ale Clémentine je svou závislostí na určitých pilulkách zmařena. Výsledkem závislosti Clémentine je a záchvat a ona skončí v nemocnici, kde Emma nejprve zjistí, že k ní nemá přístup. Clémentinovi rodiče a Emma se nakonec tragicky dozvěděli, že je příliš pozdě na to, aby ji zachránili; škoda z její závislosti je příliš velká. Clémentine si v nemocnici napíše poslední stránky svého deníku, poté zemře. Když si Emma přečetla závěr deníku, pamatuje si, že ji Clémentine vyzvala, aby dál žila svůj život tak, jak to ví.

Dějiny

Julie Maroh zahájila komiks, když jim bylo 19 let. Dokončení jim trvalo pět let. Komiks byl podporován Francouzské společenství Belgie.[1]

Od 27. do 30. ledna 2011 byl tento román propagován v průběhu roku 2011 Angoulême Mezinárodní komiksový festival, kde je součástí oficiálního výběru.[2] Během tohoto festivalu Modrá je nejteplejší barva byl oceněn Fnac -SNCF Nezbytný cena, cena, která byla zvolena veřejností.

Edice a překlady

  • (francouzsky) Julie Maroh, Le bleu est une couleur chaude, Glénat - Horsova kolekce, 2010 ISBN  978-2-7234-6783-4
  • Julie Maroh, Modrá je nejteplejší barva, Arsenal Pulp Press, 2013 ISBN  978-1-55152-514-3
  • (ve španělštině) Julie Maroh, El azul es un color cálido, Dibbuks [es ], 2011 ISBN  978-84-92902-44-6
  • (v holandštině) Julie Maroh, Blauw je een warme kleur, Glénat - Horsova kolekce, 2011 ISBN  978-90-6969-933-2
  • (v portugalštině) Julie Maroh, Azul é a cor mais quente, Editora Martins Fontes [pt ] - Selo Martins, 2013 ISBN  978-85-8063-125-8
  • (v řečtině) Julie Maroh, Μο Μπλε είναι το πιο Ζεστό Χρώμα`` 2013 ISBN  978-96-0675-084-7
  • (ve švédštině) Julie Maroh, Blå är den varmaste färgen, Nubeculis, 2015 ISBN  978-91-6378-736-2

Ocenění

  • Cena Jeune Auteur v Salon de la BD et des Arts Graphiques v Roubaix 2010
  • Prix ​​Conseil Régional na festivalu v Blois 2010[1]
  • Fnac-SNCF Essential v roce 2011 Angoulême Mezinárodní komiksový festival
  • Diplôme "Isidor" z webu altersexualite.com[3]
  • Prix ​​BD des lycéens de la Guadeloupe[4]
  • Cena nejlepšího mezinárodního alba během festivalu 4e International de la BD d'Alger v roce 2011[5]

Filmová adaptace

Hlavní článek: Modrá je nejteplejší barva

Filmovou adaptaci vytvořil Abdelatif Kechiche, s Léa Seydoux a Adèle Exarchopoulos v hlavních rolích, která vyšla v roce 2013[6] pod názvem Modrá je nejteplejší barva. Film, stejně jako u knihy, získal ohromný ohlas u kritiků; vyhrálo to několik ocenění včetně Zlatá palma na Filmový festival v Cannes 2013.

Zatímco první dvě třetiny filmu jsou si podobné (i když se Clémentine přejmenoval na „Adèle“), konec se liší od knihy, ve které je Adèle stále naživu, a oba milenci se rozešli kvůli tomu, co je silně naznačeno. neslučitelné rozdíly mezi nimi.

Reference

  1. ^ A b C Aurélia Vertaldi (21. ledna 2011). „Moi, Clémentine, 15 ans, je vis pour les yeux d'Emma“. Le Figaro. Citováno 17. června 2011.
  2. ^ Angoulême 2011: la sélection officielle Archivováno 2. května 2012, v Wayback Machine
  3. ^ Kritická stránka altersexualite.com
  4. ^ Palmarès 2011 Prix BD des lycéens de la Guadeloupe
  5. ^ Résultats des concours professionnels sur le site du festival Archivováno 21. 10. 2013 na Wayback Machine. Page consultée le 29. listopadu 2011.
  6. ^ Le Bleu est une couleur chaude Archivováno 23. července 2013, v Wayback Machine – Premiéra.fr

externí odkazy