Vinu na poslíčka - Blame It on the Bellboy
Vinu na poslíčka | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Mark Herman |
Produkovaný | Steve Abbott Jennifer Howarth |
Napsáno | Mark Herman |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Trevor Jones |
Kinematografie | Andrew Dunn |
Upraveno uživatelem | Michael Ellis |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Buena Vista Pictures |
Datum vydání | 6. března 1992 |
Provozní doba | 78 minut |
Země | Spojené království Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Pokladna | 3 miliony dolarů |
Vinu na poslíčka je 1992 Britů a Američanů komedie scénář a režie Mark Herman a hrát Dudley Moore, Bryan Brown, Patsy Kensit, Richard Griffiths, Andreas Katsulas, a Bronson Pinchot.[1] Děj je o případu mylné identity tří jednotlivců s podobně znějícími příjmeními, kteří pobývají ve stejném hotelu.
Spiknutí
Tři muži nastupují do stejného letadla v Heathrow Letiště směřující do Benátky: Melvyn Orton, plachý a nenáročný úředník s úkolem koupit dům v Benátkách pod trestem ztráty zaměstnání; Mike Lorton, a zabiják na cestě do Benátek, aby zabil svou další známku, a lord Maurice Horton, poměrně velký muž, který je starostou malého města v Spojené království.
Všichni se registrují v hotelu Gabrielli. První, kdo se ubytuje, je Maurice. Zjistí, že se jmenuje Horton s nadměrným poslíkem, který bojuje se správným vyslovováním písmene „H“. Melvyn přijde další. Zkontroluje ho manažer hotelu, který se zpočátku domnívá, že on a pan Horton jsou stejní lidé, dokud Melvyn nevyjasní pravopis jeho jména. Třetí dorazil Mike Lorton. Všichni očekávají zprávy: Melvyn od realitní kanceláře, která prodává bezcennou vilu v Lido, Mike z Mafie a Maurice ze seznamovací agentury Medi-Date. Když poslíček přijme zprávu pro Melvyna, omylem ji doručí Mauriceovi. Zpráva od Medi-Date jde místo toho Mikeovi, který nyní věří, že jeho „známkou“ je žena, s níž se Maurice měla setkat. Melvyn mezitím přijímá Mikeovy pokyny k „návštěvě“ šéfa místní mafie.
Maurice je zobrazen kolem vily Caroline Wright, který obdržel pokyny k okamžitému prodeji domu. Pokud dostane peníze v hotovosti, její provize se ztrojnásobí, což jí umožní koupit a rychlostní člun. Maurice je pod falešným dojmem, že jsou na rande a plánují s ní sex, ale je zmaten skutečností, že vypadá velmi záměrně (podporováno dvojitý účastník ) dostat se do „hloupé drsnosti“.
Mike sleduje Patricii (která měla být Mauriceovou rande) po Benátkách a snaží se najít odvahu ji zabít, protože o své zvolené profesi přemýšlí. Melvyn volá, aby hledal pana Scarpu, mafiána, který ví, že je hledán vrahem, a je zadržen násilníky, převezen do sklepa a mučen.

Maurice vezme Caroline na oběd a Patricia si všimla, že ji Mike sleduje a zapojuje ho do konverzace. Mike si není jistý, co si o tom myslet, protože věří, že je tam, aby zabil Patricii, a ona věří, že se s ní snaží jít na rande. Melvynovi je dovoleno zavolat svému šéfovi do Anglie a pokusit se dokázat jeho příběh, že je tam proto, aby místo toho, aby ho zabil, koupil extravagantní dům pana Scarpy. Zatímco Scarpa a jeho muži poslouchají, Marshall hromí na Melvyna zneužívání a zavěsí. Scarpa poznamenává, že Melvyn žije život jako červ a nechal svého šéfa tak svobodně urážet, ale je stále přesvědčen, že on a tento „pan Marshall“ chtějí, aby Scarpa byl mrtvý. Výslech pokračuje, Scarpovi muži se chystají používat elektřinu na genitáliích Melvyna, ale pamatuje si muže ve svém hotelu - Maurice - s podobným příjmením. Scarpa a jeho muži, nyní podezřívající Mauriceho jako vraha, míří do hotelu a vezmou s sebou Melvyna.
Maurice se pokusil udělat krok s Caroline, která je uražena, oba stále mýlí program druhého. K jeho přesvědčení, že je prostitutka, přispívá i její zmatek, že pokud bude souhlasit se sexem, zaplatí za vilu peníze.
Mike se chystá zabít Patricii, ale na poslední chvíli se zastaví. Všichni se vracejí do hotelu: Maurice a Caroline měli sex, Mike přišel na to, co dělat s Patricií, a Melvyn, aby se odhlásili a utekli o život.
Melvyn je znovu uvězněn mafiosy a vedl nahoru do nové místnosti. Mike a Patricia objasnili, že není jeho ochrannou známkou a že Medi-Date je legitimní společnost, nikoli krytí. Maurice, poté, co měl sex s Caroline, jí sdělil, že si vilu nekoupí, protože žije v Anglii a doma v Benátkách má jen malé využití. Melvyn je znovu mučen, když vstoupí poslíček a doprovází paní Hortonovou, která je podrážděná, když zjistí, že byla odvedena do špatné místnosti.
Caroline je v Mauriceině koupelně, vzhledem k možnosti, že ji Maurice může velmi dobře podvádět z peněz, které slíbil, když poslíček přivede paní Hortonovou. Začalo být podezřelé, že ji Maurice podvádí, a poté, co promluvil s jeho sekretářkou bylo jisté, že Maurice jede do Benátek na setkání s jinou ženou. Caroline to využije jako příležitost vydírat Maurice, což znamená, že pokud zaplatí sto tisíc liber v hotovosti, ponechá si jejich schůzka tajný.
Maurice zavolá svému bankovnímu manažerovi ve Velké Británii, aby mu převedl peníze v Benátkách, rozhovor zaslechl Mike a mafiosi. Mike a Patricia předpokládají, že Maurice zabil značku a peníze dostal, protože sto tisíc liber byl Mikeův poplatek. Mafiosi se rozhodli zabít pana Hortona a pana Ortona, přesvědčeni o tom, že první je chytře maskovaný zabiják a druhý ví příliš mnoho. Získají bombu na dálku odpálenou a hodlají ji později využít.
Maurice peníze přijme, umístí je do kufříku a nechá je v hotelovém trezoru. Mafiosi dostanou odpovídající kufřík, ve kterém skryjí bombu, a po umístění do hotelového bezpečného prostoru vymění značky na dvou identických kufřících. Maurice bere kufřík a odchází do vily s Mikem a mafiosy v pronásledování. Mike a Patricia se snaží ukrást kufr a následuje boj mezi nimi, Hortons a Caroline o peníze. Melvyn, který sedí na voru na moři, dostane rozkaz k odpálení bomby netrpělivým panem Scarpou, jehož loď sedí dále na moři a nedokáže se přiblížit. Když se Melvyn snaží vyhovět, jeden ze Scarpových stoupenců si uvědomí děsivou chybu - on i další Scarpovi muži si vyměnili značky na aktovkách. Když si Scarpa uvědomil, že bomba je na lodi, křičí na své muže, aby hodili kufřík přes palubu, a začne střílet z pistole na Melvyna. Scarpa se mu snaží zabránit v odpálení bomby, ale Melvyn předpokládá, že mafiáni jsou netrpěliví a říkají mu, aby si pospíšil. Rozbuška konečně funguje a Scarpova loď exploduje a potopí se.

Mike v panice ustoupí do hotelu Gabrielli. Organizace, pro kterou pracuje, neodpouští chyby a vzhledem k tomu, co se stalo, se nyní bojí o svůj život. Když poslíček zaklepe na dveře, Mike ho popadne a drží u hlavně, zatímco Patricia čte zprávu od Mikova zaměstnavatele: protože jeho známka (ve skutečnosti pan Scarpa) a dva z jeho nejlepších mužů byli zabiti, byl mu vyplacen velkorysý bonus kromě jeho původního poplatku.
Melvyn zavolá panu Marshallovi a podvede ho z 355 000,00 GBP, což je cena domu pana Scarpy v Benátkách. Pan Marshall dorazí do domu Scarpy někdy později a muži pana Scarpy pomstili svého šéfa.
V epilogu se uvádí, že Melvyn bere peníze a běží na Bahamy, kde zakládá podnik se sportovním zbožím se specializací na chrániče varlat. Caroline konečně dostane motorový člun, o kterém dlouho snila, ale havaruje kvůli vadnému inženýrství a vesele žaluje výrobce lodi o všechny peníze, které může získat. Později si vezme a sumo zápasník. Hortonova vila se rozpadá, stejně jako jejich manželství. Bývalá paní Hortonová si brzy najde nového a lepšího manžela, zatímco Maurice stále hledá lásku. Mike a Patricia, kteří si ve své době v Benátkách velmi oblíbili, se rozhodli vzít. Mike konečně končí svou kariéru vraha a otevírá květinářství, jak už dlouho toužil. Patricia pokračuje v zastupování Velké Británie a Severního Irska na olympijských hrách, poté, co získala výjimečné dovednosti v oblasti střelných zbraní s krátkou hlavní. A poslíček nakonec dostane pytel.
Obsazení
Herec | Charakter |
---|---|
Dudley Moore | Melvyn Orton |
Bryan Brown | Mike Lorton (Charlton Black) |
Richard Griffiths | Maurice Horton |
Andreas Katsulas | Pane Scarpe |
Patsy Kensit | Caroline Wright |
Alison Steadman | Rosemary Horton |
Penelope Wilton | Patricia Fulford |
Bronson Pinchot | Poslíček |
Jim Carter | Rossi, kriminálník |
Alex Norton | Alfio, další kriminálník |
John Grillo | Hotelový manažer |
Andrew Bailey | stinná postava |
Ronnie Stevens | Muž v letadle |
Enzo Turrin | Senior Policista |
Andy Bradford | Italská oběť |
Lindsay Anderson | Pan Marshall (hlas) |
Recepce
Film byl kriticky kritizován.[2][3] Je držitelem 19% hodnocení Shnilá rajčata na základě 16 hodnocení.
Pokladna
Film byl kasovní propadák.[4]
Reference
- ^ „Obviňovat poslíčka (1992)“. yahoo filmy. Citováno 8. června 2012.
- ^ „RECENZE FILMU:„ Poslíček “se ověří starodávnou komedií chyb“. Los Angeles Times. Citováno 14. července 2012.
- ^ „Recenze / film; tři případy chybné identity v Benátkách“. The New York Times. Citováno 14. července 2012.
- ^ „Víkendová pokladna: Muž na sekačku seká hořčici“. Los Angeles Times. Citováno 14. července 2012.