Černý pátek (film z roku 2004) - Black Friday (2004 film)

Černý pátek
Black Friday (2007).jpg
Divadelní plakát
Režie:Anurag Kashyap
ProdukovanýArindam Mitra
ScénářAnurag Kashyap
Na základěBlack Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts
podle Hussain Zaidi
V hlavních rolíchKay Kay Menon
Pavan Malhotra
Aditya Srivastava
Imtiaz Ali
Pratima Kazmi
Zakir Hussain
Hudba odIndický oceán
KinematografieNatarajan Subramaniam
Upraveno uživatelemAarti Bajaj
Výroba
společnost
Mid Day Multimedia Limited
Big Bang Pictures
Jhamu Sughand
Zrcadlové filmy
DistribuoványJhamu Sughand
Adlabs Films
Datum vydání
  • 13. srpna 2004 (2004-08-13) (Locarno )
  • 9. února 2007 (2007-02-09) (Indie)
Provozní doba
167 minut
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹6,5 milionů rupií (910 000 USD)[1]
Pokladna₹8 milionů rupií (1,1 milionu USD)[1]

Černý pátek je indián z roku 2004 hindština -Jazyk kriminální film scénář a režie Anurag Kashyap. Na základě Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts, kniha od Hussain Zaidi o Bombardování v Bombaji v roce 1993, zaznamenává události, které vedly k výbuchům a následnému policejnímu vyšetřování. Produkoval Arindam Mitra z Střední den, filmové hvězdy Kay Kay Menon, Aditya Srivastava, Pavan Malhotra, Kishor Kadam a Zakir Hussain.

Mitra, provozní ředitel pro Střední den, oslovil s knihou Kashyapa a chtěl, aby pro ni napsal televizní seriál podle něj Aaj Tak TV zpravodajský kanál. Kashyap napsal scénář v epizodách pro šestidílný minisérie ale později cítil, že k tématu je vhodnější celovečerní film. Aaj Tak ustoupil od projektu a byl odložen. Kashyap poté navrhl řediteli Aditya Bhattacharya že se dostal do filmu. Když mu Kashyap řekl, že má pocit, že o této události bude natočen film, Bhattacharya mu ho dal k režii. Soundtrack album filmu a skóre pozadí složila skupina Indický oceán, zatímco texty napsal Piyush Mishra. Natarajan Subramaniam působil jako kameraman, zatímco Aarti Bajaj byl jeho editorem.

Černý pátek měla premiéru v roce 2004 Mezinárodní filmový festival v Locarnu a měla být vydána téhož roku v Indii. Nicméně, po petici podané skupinou obviněnou z bombových výbuchů z roku 1993, která zpochybňovala vydání filmu, Bombajský nejvyšší soud vydal pobyt. Dokud nebyl vynesen rozsudek ve věci, nemohl být propuštěn. Dne 9. Února 2007, po vynesení rozsudku, Nejvyšší soud Indie povolil jeho vydání. Film získal ohlas u kritiků. To vyhrálo Velkou cenu poroty na Indický filmový festival v Los Angeles a byl nominován na cenu Zlatý leopard na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu. Vyrobeno z výrobního rozpočtu ve výši ₹6,5 milionů rupií (910 000 USD), vydělal celkem ₹8 milionů rupií (1,1 milionu USD) u pokladny.

Spiknutí

Dne 9. března 1993 je drobný kriminálník Gul Mohammed zadržen na policejní stanici Nav Pada v Bombaj a přizná se ke spiknutí, které má bombardovat hlavní místa v okolí města. Policie jeho přiznání zamítla a o tři dny později došlo ve městě k sérii výbuchů, při nichž zahynulo 257 mrtvých a téměř 1400 zraněných. Vyšetřovatelé objevují bomby vyrobené z RDX, byli do města pašováni za pomoci celníků a pohraniční policie.

Tiger Memon je podsvětní don, jehož kancelář je spálena během Bombajské nepokoje. Pronásledování muslimských menšin v nepokojích vede k setkání vůdců podsvětí v Dubaji, kteří to berou na sebe a hledají odplatu. Memon navrhuje, aby útok na Bombay vyslal nejsilnější zprávu o odvetě.

Asgar Muqadam, jeho sekretář, je zatčen 14. března 1993. Je bitý, dokud neposkytne jakékoli informace o bombových bombách. Tím je zahájeno rozsáhlé policejní vyšetřování. Zástupce policejního komisaře, Rakesh Maria je pověřen řízením případu. Badshah Khan, jeden ze stoupenců, kteří opustili Bombaj a skryli se, je policií zatčen 10. května 1993. Po výbuchu jsou spoluviníci nuceni vést život anonymity a utajení, jak je zřejmé, že Bombaj policie začala podezřelé jeden po druhém vyzvedávat. Aby toho nebylo málo, zdálo se, že jejich pasy byly na příkaz Memona zničeny.

Navzdory ujištění o opaku vrchní velení bezostyšně odmítá jakoukoli pomoc, jakmile dojde k bombovým útokům. Badshah Khan, unavený z toho, že ho nechali zklamat jeho vlastní lidé, a bez úkrytu, si uvědomí, že jeho činy nejsou ospravedlněny, a rozhodne se stát se policejním svědkem.

Dne 4. listopadu 1993 podala policie obžalobu na 189 obviněných. The Ústřední vyšetřovací úřad převezme případ. Dne 5. srpna 1994 se Tigerův bratr Yaqub Memon dobrovolně odevzdal úřadům. Upřímně Newstrack Rozhovor v národní televizi Yaqub uvádí, že to byl Tiger a jeho spolupracovníci v podsvětí, kdo zorganizoval spiknutí.

Obsazení

Výroba

Některé části byly také zastřeleny Dharavi slumy.

Dne 12. března 1993, a série 12 bombových výbuchů se konalo v Bombaj, Maharashtra. Útoky byly provedeny jako odplata za Bombajské nepokoje ke kterému došlo na začátku roku. Měli za následek 257 úmrtí a 713 zranění.[2] Anurag Kashyap celovečerní režijní debut Paanch narazil na potíže s cenzurou a byl odložen, když Arindam Mitra, ředitel operací pro Střední den, přistoupil k němu s knihou Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts napsáno Hussain Zaidi, jejich hlavní kriminální zpravodaj.[3] Chtěl, aby Kashyap pro ni napsal televizní seriál Aaj Tak, být v režii Aditya Bhattacharya.[4] Kashyap četl neupravenou verzi knihy, která v té době nebyla vydána, a byla tím „fascinována“.[4] Napsal scénář v epizodách pro mini sérii, ale později cítil, že se lépe hodí jako celovečerní film.[4]

Aaj Tak ustoupili od projektu poté, co jejich vedoucí přečetli první epizodu a projekt byl opuštěn.[4] Kashyap poté navrhl Bhattacharya, aby se dostal do filmu, ke kterému mu Bhattacharya nabídl, aby místo toho režíroval.[4] Zaidi napsal knihu po třech letech výzkumu na toto téma. Kashyap zkoumal rok včetně účasti na soudu, aby zjistil, jak vypadají zločinci, a sledoval, jak fungují soudní postupy.[3] Zjistil, že zločinci vypadají normálně, a na základě tohoto pozorování seslal své herce. Postavy filmu jsou všichni skuteční lidé, včetně: Kay Kay Menon hrající si vyšetřujícího důstojníka Rakesh Maria, Pawan Malhotra tak jako Tiger Memon a Aditya Srivastava jako Badshah Khan, policejní schvalovatel, který jim pomohl případ vyřešit.[3] Filmař Imtiaz Ali ztvárnil roli Yakub Memon.[5] Aby získal jejich perspektivu, Kashyap také četl Hlasy, kniha doporučená Zaidim, která obsahuje svědectví několika zatčených osob.[4] Zeptal se Devashish Makhija, který byl jeho asistentem ředitele, aby provedl průzkum. Makhija popsal výzkumný materiál, který našel, a Kashyap pokračoval v psaní. Výsledkem bylo dokončení skriptu za 36 hodin.[4]

Aby Kashyap znovu vytvořil několik míst filmu, sledoval skutečné záběry z vládní filmové divize, četl všechny noviny popisující incident a prohlížel si tiskové fotografie.[3] Nejnáročnější pro štáb, protože film se natáčel v roce 2003, bylo znovu vytvořit rok 1993, kdy v Indii nebyly žádné mobilní telefony ani satelitní televize. Film byl natočen v ulicích Bombaje, aby se zabránilo moderním automobilům. Nemohlo se to střílet z nízkých úhlů, protože hromadění a neonové nápisy byly moderní. Posádka musela zajistit, aby ve filmu nebyly vidět žádné mobilní telefony.[3] Kashyap v rozhovoru řekl, že potřebuje město a musí jej „oříznout“: „Střelil jsem většinou z horního úhlu a soustředil jsem se na své postavy. Probíhalo hodně partyzánských střel, kde nikdo ve městě nepřišel - my zastřelen skrytými kamerami. Policie byla [sic] podpůrné, Střední den byl v práci kvůli povolení a všem těm věcem. “[3] Ve filmu si ponechal skutečná jména lidí, kteří se podíleli na výbuchu.[5]

Kashyap natočil film bez povolení na skutečných místech.[4] Ve filmu byl Dawoodův dům natočen na třech místech, včetně Dubaje a Lonavala.[4] Kvůli nízkému rozpočtu filmu posádka v noci spala uvnitř autobusů, během dne natáčela film a přesunula se na další místo.[4] Kashyap střílel na Behrampuru, místo, kde byla umístěna skutečná bomba, pomocí dvou skrytých kamer, zatímco posádka pomocí vysílaček komunikovala, aby nepřitahovala dav.[6] Natáčení filmu začalo v říjnu 2003 a bylo dokončeno za 70 dní.[7] Dvanáctiminutová policejní honička ve filmu byla improvizována a zastřelena Dharavi slumy. Nebylo to ani ve scénáři, ani v knize. Kashyap to chtěl, protože měl pocit, že je nudné předvádět normální zatčení. Chtěl také pomocí pronásledování ukázat pozadí zločinců a vyčerpání policie.[8][9] Natarajan Subramaniam sloužil jako kameraman, zatímco Aarti Bajaj byl redaktor.[10]

Soundtrack

Černý pátek
Soundtrack album podle
Indický oceán
Uvolněno3. května 2005
ŽánrFúze, Skála, Jazz
Délka49:16
Jazykhindština
OznačeníTimes Music
VýrobceK. J. Singh
Indický oceán chronologie
Jhini (2004)Černý pátek16/330 Khajoor Road (2010)

Kapela Indický oceán složil album soundtracku a skóre na pozadí, zatímco Piyush Mishra napsal text.[11] Byl to první soundtrack k filmu v Indickém oceánu a sestával z devíti skladeb - tří písní a šesti instrumentálů. Album bylo vydáno dne 3. Května 2005 pod Times Music označení,[12] a ve formátu DVD 15. února 2013.[13] Kashyap uvedl, že se rozhodl pro kapelu, protože „chtěl použít někoho mimo znečištění bombajského druhu hudby, zvuků panenských, které mají také výstřednost“.[6] K. J. Singh sloužil jako producent zvuku.[14]

Album získalo obecně pozitivní odezvu. Devdulal Das z The Times of India napsal, že písně jako „Bandey“ „právě obnovily toto kvarteto z Dillí, které má svůj vlastní zřetelný zvuk - něco, čím se většina indických kapel nemůže pochlubit.“[15] Bhasker Gupta z Veškerá muzika nazval jej „plnohodnotným a vyloženě stylovým současným a hudebně bohatým albem“ a napsal: „Je vzácné, že člověk slyší indickou klasickou hudbu spojenou se západním elektrickým jazzem a sufijskou hudbou, a právě v tom spočívá krása tohoto alba.“[14]

Seznam skladeb
Ne.TitulZpěvákDélka
1."Bandeh"Indický oceán07:48
2.„Badshah ve vězení“Indický oceán07:26
3.„Bharam Paap Ke“Indický oceán08:36
4."Otevírací"Indický oceán04:48
5.„Výsadba bomby“Indický oceán03:55
6.„Memonův dům“Indický oceán06:17
7.„Rdx“Indický oceán03:11
8."Výcvik"Indický oceán03:59
9."Honit"Indický oceán03:31
Celková délka:49:18

Uvolnění

Černý pátek měla premiéru v roce 2004 Mezinárodní filmový festival v Locarnu a byl uveden na festivalech v Německu, Estonsku, Jižní Koreji a Spojených státech.[5][16] Bylo připraveno k promítání v Indii dne 29. prosince 2005. Petici podal Mustaq Moosa Tarani, jeden z obviněných, který uvedl, že film by mohl případ předjímat. V jeho petici se uvádí, že konečný verdikt soudu ještě nebyl zveřejněn, a do té doby požadoval zákaz filmu. The Bombajský nejvyšší soud souhlasil a nařídil, aby film nebyl propuštěn.[17] Střední den se odvolal k Nejvyššímu soudu a napadl rozsudek Vrchního soudu. Soud však zrušil zákaz až po vynesení verdiktu v roce 2006.[16]

Kashyap necítil dlouhé zpoždění, než by uvedení filmu „zhoršilo“ jeho dopad. Řekl: „Je to nadčasový film s univerzálním tématem náboženské nesnášenlivosti vedoucí k terorismu.“[16] Řekl, že se oblékl do obleku, připraveného na premiéru filmu v den vydání, když uslyšel o zákazu. Měsíc nosil stejný oblek a upadl do deprese.[4] Film byl propuštěn po dvacetiměsíčním zákazu dne 9. února 2007 na 100 obrazovkách v Indii, 10 ve Spojených státech a třech v Jižní Africe. Celosvětová distribuční práva získala společnost Adlabs Films.[16] Film byl vydán ve formátu DVD 5. dubna 2007 a je k dispozici také v online streamovacích službách Hotstar a Amazon Prime.[18][19][20]

Recepce

Kritická odpověď

Po jeho vydání, Černý pátek obdržel ohlas u kritiků. Rajeev Masand hodnotil kladně a uvedl, že jde o „jeden z nejlepších“ filmů, které v posledních letech sledoval. Napsal: „Nezavrhujte jej prosím jako nudný umělecký film, nezaměňujte jej za dokument, je to dramatický rys, který otřásá vaší lodí.“[21] Prithiviraj Hegde z Rediff.com poznamenal: „I když film zůstává věrný temnému, napjatému a zlému příběhu, je vyprávěn vtipným, suchým humorem, který vyvolává úsměv, i když protagonisté míří ke svému konečnému neodpouštějícímu rozuzlení.“[22] Anupama Chopra uvedl, že film měl „několik nezapomenutelných sekvencí“, ale cítil, že je „statický“, protože scénář nedovoluje „postavám se vyvíjet nebo zaujmout“.[23] Taran Adarsh ocenil herecké výkony označující film za „tvrdý“ s „odvahou říkat, co říká“.[24] Nikhat Kazmi označil za „silné, špičaté a tvrdé kino, které je třeba vidět.“[25]

Deepa Gahlot z Sify označil za „pohádkově zpracovaný a skvěle provedený film, ale ne natolik ostrý, aby byl dokumentární, a natolik fiktivní, aby mohl být hraný“. Cítila, že se Kashyap pokusil ospravedlnit Memonovy činy ve filmu.[26] Rahul Desai z Filmový společník napsal, že film je „spíše pocitový - mimořádně šokující, strhující, kataklyzmatický, přesto žurnalistický a depresivně objektivní a jedním z největších úspěchů indické kinematografie“.[27] Baradwaj Rangan ve své recenzi zmínil, že film je sérií „skvěle uspořádaných sekvencí“ a říká „jediné, za co byste mu mohli vytknout, je, že neví, kdy přestat“.[28] Namrata Joshi z Výhled nazval to „odvážným, odvážným a výbušným filmem“.[29] V roce 2014 Raja Sen nazval jej Kashyapovým „možná nejlepším“ a „poutavým, nádherně odvážným filmem“.[30] Khalid Mohamed nazval film „vzdorovitě nekompromisním“ a Kashyapův směr „neuvěřitelně zralým a hledajícím“.[31] Recenze provedená Hind uvedl jako „jeden z nejlepších indických filmů posledních let“.[10]

Mezi zámořskými kritiky Matt Zoller Seitz z The New York Times popsal film jako „epický a surový“ a vystřižený ze stejné krvavé látky jako Salvador a Mnichov ".[32] The Hollywood Reporter's Kirk Honeycutt přirovnal „žurnalistické vyšetřování kataklyzmatických společenských a politických událostí“ k filmu Gillo Pontecorvo je Bitva o Alžír. Poznamenal, že film je objektivní bez jakéhokoli „odporného senzacechtivosti“.[33] Maitland McDonagh cítil film „humanizuje bombardéry, aniž by omlouval jejich činy“. Řekla také, že „dluží více filmům jako Mnichov než tradiční komerční podívaná ".[34]

David Chute z LA týdně popsal jako „přísně naturalistický dokumentární film o komplexním policejním vyšetřování“.[35] Ethan Alter z Film Journal International nazval „silnou připomínkou, že indická tvorba se neomezuje pouze na bollywoodské superprodukce“.[36] Odrůda's Derek Elley to nazval „procesem založeným na faktech, jehož drama se mezi analytickými detaily ztratilo“.[37] Recenze provedená Časový limit nazval film „po 9. 11. podněty k přemýšlení a živá připomínka, aby nebyli zatčeni v Indii, kde je vězeňská listina práv velmi krátká “.[38]

Pokladna

Černý pátek byl vyroben s rozpočtem výroby ve výši ₹6,5 milionů rupií (910 000 USD) a vydělal celkem ₹8 milionů rupií (1,1 milionu USD) u pokladny.[1]

Ocenění

Černý pátek vyhrál Velkou cenu poroty na Indický filmový festival v Los Angeles, a byl nominován na Zlatý leopard (Nejlepší film) na 57. místě Mezinárodní filmový festival v Locarnu.[16][39][40]

Dědictví

Černý pátek je citován několika kritiky a filmovými vědci jako Kashyapovo nejlepší dílo.[27][41] Film byl zařazen do CNN-IBN Seznam 100 nejlepších indických filmů všech dob a filmů z roku 2013 Máta'seznam 70 ikonických filmů indické kinematografie.[42][43] V roce 2010 to Raja Sen zmínil v seznamu 75 nejlepších hindských filmů desetiletí.[44] Byla zahrnuta do knihy kritika a autora Shubhra Gupty, 50 filmů, které změnily Bollywood, 1995-2015.[45] Danny Boyle citováno Černý pátek jako inspirace pro jeho film oceněný Akademií 2008 milionář z chatrče. Uvedl, že pronásledování v jedné z úvodních scén bylo založeno na „12minutovém policejním pronásledování přeplněným Dharavi slum "dovnitř Černý pátek.[46] V roce 2014 filmař Vikramaditya Motwane, když byl dotázán na nejdůležitější filmy za poslední desetiletí, odpověděl Lage Raho Munna Bhai (2006) a Černý pátek.[4]

Reference

  1. ^ A b C „Jsou malé rozpočtové filmy další velkou věcí v Bollywoodu?“. Ekonomické časy. 18. června 2008. Archivováno z původního dne 1. ledna 2018. Citováno 1. ledna 2018.
  2. ^ Zaidi, S Hussain (2002). Black Friday: The True Story of the Bombay Bomb Blasts. Knihy tučňáků. ISBN  9789351180791.
  3. ^ A b C d E F N, Patcy (7. února 2007). „Stříleli jsme Černý pátek skrytými kamerami“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 27. prosince 2014. Citováno 1. ledna 2018.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l Volba ředitele FC: Černý pátek: Anurag Kashyap v rozhovoru s Vikramadityou Motwane (Film). Indie: Filmový společník. 8. prosince 2014 - prostřednictvím YouTube.
  5. ^ A b C Bhattacharya, Ananya (30. července 2015). „#ThrowbackThursday: Věděli jste, že režisér Imtiaz Ali hrál na obrazovce Yakub Memona?“. Indie dnes. Citováno 13. října 2018.
  6. ^ A b Siddiqui, Rana. "Stále ve tmě". Hind. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2012. Citováno 30. září 2018.
  7. ^ N, Anjum (23. července 2003). „Černý pátek bude čestný a tvrdě zasažený film“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 23. června 2017. Citováno 30. září 2018.
  8. ^ N, Patcy (24. října 2007). „Naše kino je nezralé“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 1. ledna 2018.
  9. ^ ANATOMIE SCÉNY: Anurag Kashyap na Černý pátek. Indie: Rajeev Masand. 19. ledna 2018 - prostřednictvím YouTube.
  10. ^ A b „Realismus v celé své kráse“. Hind. 11. února 2007. Citováno 29. září 2018.
  11. ^ Mullick, Inam Hussain (25. března 2006). „Jízda na rytmické vlně“. The Telegraph. Archivovány od originál dne 2. ledna 2018. Citováno 29. září 2018.
  12. ^ "Černý pátek". iTunes store. Archivováno z původního dne 6. března 2016. Citováno 15. března 2014.
  13. ^ „Black Friday (Original Motion Picture Soundtrack)“. Amazon.com. Citováno 29. září 2018.
  14. ^ A b Gupta, Bhasker. „AllMusic Review by Bhasker Gupta“. Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 21. října 2012. Citováno 19. července 2009.
  15. ^ Das, Devdulal (26. srpna 2005). "Vytváření vln". The Times of India. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 30. září 2018.
  16. ^ A b C d E Jhunjhunwala, Udita. „Kontroverzní Černý pátek konečně povolen k propuštění v Indii“. Screen International. Archivováno z původního dne 25. srpna 2018. Citováno 13. října 2018.
  17. ^ „Únorové vydání pro Černý pátek“. The Telegraph. 11. ledna 2007. Citováno 13. října 2018.
  18. ^ "Černý pátek". Amazon.com. Archivováno z původního dne 16. září 2017. Citováno 13. října 2018.
  19. ^ "Černý pátek". Hotstar. Citováno 21. září 2019.
  20. ^ "Černý pátek". Amazon Prime. Citováno 17. srpna 2020.
  21. ^ Masand, Rajeev. „Masandův verdikt: Černý pátek“. RajeevMasand.com. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  22. ^ Hegde, Prithviraj (9. února 2007). „Černý pátek je ponurý, ale skvělý“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2017. Citováno 8. října 2018.
  23. ^ Chopra, Anupama (26. února 2007). „Recenze Černého pátku Anuraga Kashyapa“. Indie dnes. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  24. ^ Adarsh, Taran (9. února 2007). „Black Friday Review by Taran Adarsh“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 17. února 2017. Citováno 15. dubna 2015.
  25. ^ Kazmi, Nikhat (10. února 2007). „Recenze filmu o černém pátku“. The Times of India. Archivováno z původního dne 14. června 2016. Citováno 13. října 2015.
  26. ^ Gahlot, Deepa (9. února 2007). "Černý pátek". Sify. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  27. ^ A b Desai, Rahul (6. září 2018). „Každý Anurag Kashyap film, hodnocený“. Filmový společník. Citováno 8. října 2018.
  28. ^ Rangan, Baradwaj (11. února 2007). „Recenze: Černý pátek“. Baradwaj Rangan Wordpress. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  29. ^ Joshi, Namrata (26. února 2007). "Černý pátek". Výhled. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  30. ^ Sen, Raja (10. září 2014). „Narozeninový speciál: Raja Sen slaví filmy Anuraga Kashyapa“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  31. ^ Mohammed, Khalid (9. února 2007). „RECENZE: Černý pátek“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  32. ^ Seitz, Matt Zoller (8. února 2007). "Šílenství v Bombaji". The New York Times. Citováno 31. ledna 2009.
  33. ^ Honeycutt, Kirk (5. května 2005). "Černý pátek". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál dne 23. srpna 2007. Citováno 31. ledna 2009.
  34. ^ McDonagh, Maitland. "Černý pátek". TV průvodce. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  35. ^ "Černý pátek". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 5. prosince 2017. Citováno 8. října 2018.
  36. ^ Alter, Ethan (13. února 2007). "Černý pátek". Film Journal International. Archivovány od originál dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  37. ^ Elley, Derek (19. srpna 2004). "Černý pátek". Odrůda. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  38. ^ "Černý pátek". Časový limit. 15. února 2007. Archivováno z původního dne 8. října 2018. Citováno 8. října 2018.
  39. ^ „Mid Day's Black Friday dosáhne Locarna“. Sify. 17. května 2004. Archivováno z původního dne 9. září 2015. Citováno 8. května 2015.
  40. ^ "Černý pátek". Pardo.ch. Archivovány od originál dne 18. května 2015. Citováno 8. května 2015.
  41. ^ Mukherjee, Tatsam (9. února 2017). "'Gangy z Wasseypuru „byly skvělé, ale„ černý pátek “je zatím nejlepším filmem Anuraga Kashyapa“. ScoopWhoop. Citováno 13. října 2018.
  42. ^ „100 let indického filmu: 100 největších indických filmů všech dob“. Novinky CNN18. 17. dubna 2013. Archivovány od originál dne 25. dubna 2013. Citováno 12. února 2014.
  43. ^ „70 ikonických filmů indické kinematografie“. Máta. 18. srpna 2017. Archivováno z původního dne 26. října 2017. Citováno 17. listopadu 2017.
  44. ^ Sen, Raja (9. února 2010). „Top 75 hindských filmů desetiletí“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 5. ledna 2016. Citováno 2. listopadu 2015.
  45. ^ Gupta, Shubhra (2016). 50 filmů, které změnily Bollywood, 1995-2015. Harper Collins. ISBN  9789351778486.
  46. ^ Amitava Kumar (23. prosince 2008). „Bollywoodští předkové Slumdog Millionaire“. Vanity Fair. Archivováno z původního dne 14. dubna 2012. Citováno 4. ledna 2008.

externí odkazy