Billy Caldwell - Billy Caldwell

„Sauganash“ přeadresuje tady. Pro sousedství Chicaga viz Forest Glen, Chicago.

Billy Caldwellpokřtěn Thomas Caldwell[1] (17. Března 1782 - 28. Září 1841), známý také jako Sauganash (Zhaaganaash: [ten, kdo mluví] anglicky), byl britsko-potawatomský obchodník s kožešinami, který byl během války pověřen kapitánem v indickém ministerstvu Kanady. Válka roku 1812. V roce 1818 se přestěhoval do Spojených států a usadil se tam. V letech 1829 a 1833 vyjednal smlouvy jménem Organizace spojených národů Chippewa, Ottawa a Potawatomi se Spojenými státy a stal se vůdcem skupiny Potawatomi v Trader's Point (Iowa Territory). Pracoval na tom, aby získal hranici, kterou Britové slibovali mezi bílými osadníky a indiány, ale nikdy ji nedosáhl.

Narodil se v uprchlickém táboře Mohawk poblíž Fort Niagara, Billy byl synem matky Potawatomi (Misheswans) (Caldwell Oral Family History - Ontario) a William Caldwell, a Skotové - irští přistěhovalec do Severní Ameriky a Loajální Britský důstojník během Americká revoluční válka. Stal se vícejazyčným, učil se potawatomi, anglicky a francouzsky.

Po přestěhování do Spojených států v roce 1818 se Caldwell stal obchodníkem s kožešinami a naučil se Jazyk Potawatomi, an Algonquian jazyk; vyjednával s mnoha kmeny v oblasti Michiganského jezera. Získal si jejich respekt a působil také jako překladatel a vyjednavač mezi vládou a americkými indiány. V roce 1829 zastupoval Caldwell národy Chippewa, Ottawa a Potawatomi kmenů OSN při vyjednávání Druhá smlouva Prairie du Chien se Spojenými státy. Pro jeho práci mu USA poskytly 1600 akrový trakt, známý jako Caldwell Reserve, podél Řeka Chicago. Osmdesát akrů je zahrnuto v Cook County Lesní rezervace.

Dohromady s Alexander Robinson Caldwell také vyjednal Smlouva z Chicaga v roce 1833 pro kmeny OSN. USA tyto dva jmenovaly smíšený závod muži v roce 1829 jako náčelníci, aby obsadili volná místa, aby povzbudili kmeny Organizace spojených národů k podpisu těchto vězení. Smlouva vedla k finále odstranění amerických indiánů z této oblasti na západ od řeka Mississippi. V roce 1835 Caldwell migroval se svými lidmi z oblasti Chicaga na západ do Platte County, Missouri.

V důsledku Platte Nákup v roce 1836 byl Caldwell a jeho skupina odstraněni z Missouri do Iowské území, do oblasti Trader's Point (Pointe aux Poules) na východním břehu řeky Řeka Missouri. Zatímco žil v Trader's Point, Caldwell vedl skupinu přibližně 2000 Potawatomi. Jejich osada se stala známou jako Camp Caldwell. V roce 1841 Caldwell zemřel; vědci věří, že to mohlo být kvůli cholera.

raný život a vzdělávání

Brzy po Americká revoluční válka Billy Caldwell se narodila v roce 1782 (dokumentováno dvěma autobiografickými dopisy) v uprchlickém táboře Mohawk poblíž Fort Niagara ženě Mohawků. Jeho otec byl William Caldwell, a Skotové - irští imigrant, který přišel do Severní Ameriky v roce 1773 a sloužil jako loajální voják ve válce.[1][2] Žijící nejprve ve Virginii, v roce 1774 jeho otec bojoval jako důstojník Lord Dunmore a byl zraněn.[2] Po uzdravení šel do Fort Niagara v New Yorku, kde bojoval s partyzánem Butler's Rangers proti kolonistům Patriotů v New Yorku a Pensylvánii.

Po válce Caldwell opustil Billyho a jeho matku a přestěhoval se do oblasti Detroitu.[1] Přesídlil jako Loajální v Horní Kanadě, kde mu byla udělena půda Britská koruna. Kromě čištění půdy pro svou vlastní farmu pomáhal rozvíjet město Amherstburg, v dnešní době Ontario.

V roce 1783 se starší Caldwell oženil s Suzanne Baby (dcerou Jacques Baby dit Dupéron) francouzsko-kanadského původu.[2] Nakonec spolu měli osm dětí.[1] V roce 1789, když bylo Billymu sedm, vzal jeho otec chlapce, aby žil s ním a jeho kanadskou manželkou, která ho chtěla vychovat v katolické víře.[1] Billy dostal základní anglo-kanadské vzdělání a stal se katolíkem. Billy, který žil v rodině svého otce, se naučil mluvit anglicky i francouzsky, poté, co se stal učitelem angličtiny Iroquoian Mohawk.[1] Ačkoli Billy v dospívání pracoval na farmě svého otce, chtěl jiný život.

Kariéra

V roce 1797 ve věku 17 let vstoupil Billy Caldwell poprvé na území Spojených států (USA), aby se naučil obchod s kožešinami podnikání (většinu svého života obchodoval). Zachoval si britskou kanadskou loajalitu a učil se Potowatomi, an Algonquian jazyk pro jednání s několika kmeny této jazykové rodiny poblíž Michiganského jezera.[1]

Billy Caldwell Jr. byl považován za levou ruku Velkého vůdce Tecumseha, jednoho z největších severoamerických hnutí odporu.

V roce 1812, po Bitva o Fort Dearborn „Caldwell ve věku 32 let se vrátil do Kanady, aby nastoupil do britské služby; hledal pomoc svého otce, aby získal provizi. V té době byl nadřízený Caldwell podplukovníkem a Suzanne získal provize za své syny. Pravidelná armáda nepřijala Billyho Caldwella, ale byl pověřen jako kapitán v indickém oddělení. Do té doby se stal vlivným mezi Ojibwa, Ottawa a Potawatomi, Algonquiansky mluvící kmeny obývající oblast kolem Michiganského jezera.[3] Caldwell, Jr., těžce zraněný při své první bojové akci, se vzchopil a zúčastnil se několika dalších bitev podél severní hranice. Byl znechucen tím, že Britové opustili své První národy spojenci u Bitva u Temže, když generál Proktor předčasně ustoupily před americkými silami.[3] Kvůli domorodcům v bitvě byl Caldwell jedním z posledních, kdo viděl Tecumseh živý, odcházející po bitvě smrtelně zraněn na hrudi. Během tohoto období navíc Caldwell pracoval s Brity v naději, že dodají dlouho slibovanou hranici mezi evropským osídlením a vypořádáním Prvních národů, ale každá válka skončila jejich předáním více půdy Američanům.[3]

V roce 1814 Kanaďané jmenovali staršího Caldwella vrchním dozorcem indiánů pro západní obvod, což byla pozice, o kterou soutěžil i mladší Caldwell. Byl jmenován druhým po svém otci.[3] V roce 1815 Amherstburg, Ontario Velitel Reginald James suspendoval Caldwella st. kvůli problémům se zásobováním Indiánů; jmenoval Billyho Caldwella superintendantem. Indické ministerstvo rychle zjistilo, že práci nezvládne, a „uvolnilo jej“ následující rok, v roce 1816.[3]

Mladší Caldwell zdědil pozemek počátkem roku 1818 po smrti svého otce, ale rozhodl se vrátit do USA. Usadil se v Fort Dearborn oblast (nyní Chicago); dlouho byl naverbován Američany kvůli jeho vlivu na místní kmeny.[3] Tvrdě pracoval, aby získal důvěru Američanů. Zároveň pokračoval ve spolupráci s místní firmou zabývající se obchodem s kožešinami a aktivně spolupracoval s kmeny v této oblasti.

Stal se více politicky aktivní a v roce 1825, Caldwell hledal jmenování, aby se stal smírčí soudce. V srpnu 1826 působil Caldwell jako soudce v Peoria County, Illinois první volby. Také v roce 1826 mu bylo doporučeno guvernérovi v Illinois, aby zastával pozici smírčího soudu pro okres Peoria. Ten rok se stal odhadcem majetku Johna Craftsa, místního obchodníka, který zemřel v roce 1825. V roce 1827 pracoval Caldwell pro USA, aby získal informace týkající se možného Winnebago povstání.[3]

V roce 1829 se Caldwell stal jedním z několika šéfové zastupovat Organizaci spojených národů Chippewa, Ottawa a Potawatomi při jednáních se Spojenými státy v EU Druhá smlouva Prairie du Chien. USA na tom pracovaly Indické odstranění, proces, který bude povolen Kongresem v roce 1830. Jejich agenti zároveň vyjednávali s Winnebago o postoupení a vyhoštění.

„Svým zapojením do procesu se stal uznávaným náčelníkem Organizace spojených národů,“ a představili jej tak jeho mluvčí.[3] Bylo také vyjednávání jako vedoucí Alexander Robinson (také známý jako Chechepinquay nebo The Squinter), smíšený závod Potawatomi, který byl Caldwellovým dlouholetým přítelem. Později uvedl, že Dr. Wolcott, americký indický agent Organizace spojených národů, zařídil, aby byli Robinson i Caldwell vybráni jako vedoucí na dvě volná místa.[3] Byl to příklad amerického zásahu do procesů kmenů při identifikaci jejich vlastních vůdců. Wolcott chtěl mít náčelníky, kteří by smlouvu upřednostňovali, protože se bál, že pokud nebudou obsazena všechna místa náčelníků, OSN nepodepíše. USA udělily Robinsonu i Caldwellovi na základě smlouvy velké pozemky pro jejich části při ovlivňování ostatních náčelníků, aby podepsali postoupení půdy.[3]

Caldwell dostal 1600 akrů na Řeka Chicago. V roce 1833 pomohl založit první katolický kostel v Chicagu, Svatá Marie Nanebevzetí. To bylo lokalizováno na čem je nyní Lake Street západně od State Street.[4]

V roce 1833 byl Caldwell společně s Robinsonem jedním z vůdců zastupujících Organizaci spojených národů tří kmenů při vyjednávání Smlouva z Chicaga. Tím Potawatomi postoupili „poslední ze svých zemí Illinois a Wisconsin a jejich poslední rezervace v Michiganu“.[5] Caldwell a jeho skupina se stěhovali na západ v roce 1835, nejprve se usadili v Missouri západně od řeka Mississippi. Smlouva stanovila výplatu 10 000 $ pro Caldwell a Robinson a doživotní anuitu 400 $ pro Caldwell a 300 $ ročně pro Robinsona. Předtím, než americký senát ratifikoval smlouvu v roce 1835, snížil paušální platby mužům na 5 000 $, ale ponechal jejich anuity beze změny.[4] Robinson a někteří další Métis zůstali v Illinois na svých soukromých pozemcích, ale většina kmenů OSN se odstěhovala do Missouri a poté do Iowy.[6]

Caldwell Reserve

USA udělily Caldwell's Reserve, 1600 akrů na řece Chicago, na Sauganash v roce 1829 v důsledku jeho služeb při vyjednávání Prairie du Chien dohoda.[4] V roce 1833, pravděpodobně kvůli klesajícímu obchodu s kožešinami a možnostem rozvoje, Caldwell začal odprodávat svou zemi smlouvou s pozemkovým spekulantem Arthurem Bronsonem z New Yorku. Podle jeho pozemkového patentu, aby byla každá listina právně závazná, musel mít na sobě podepsaný prezidentův podpis. Všechny neprodané zásilky měly být navždy vyhrazeny Caldwellovým dědicům v důvěře s USA Bureau of Indian Affairs. Patent na pozemky nebyl dokončen až do roku 1839 a listiny nezískaly podpis prezidenta až do roku 1841, poté, co Caldwell a jeho skupina opustili oblast na Západ.[4]

Celkově se z Caldwell's Reserve uskutečnilo šest prodejů pozemků. Tyto pozemkové transakce zahrnovaly: 80 akrů George W. Dole a Richardovi Hamiltonovi v červnu 1833 za 100 $; 160 akrů Richardu Nicolasovi, Sarah Amantusové, Eleanor Hamiltonové a dětským dědicům Richarda Joa a Diany W. Hamiltonové v červenci 1833 za 200 $; 160 akrů na Philo Carpenter v červenci 1833 za 200 $; 720 akrů Arturovi Bronsonovi v roce 1833 za 900 $; 160 akrů kapitánovi Sethovi Johnsonovi v listopadu 1833 za 200 $; 80 a 160 akrů, respektive Julius B. Kingsbury v listopadu 1834 za 300 $. K dnešnímu dni nebylo 80 akrů Caldwell's Reserve nikdy legálně přepraveno k prodeji s podpisem prezidenta. Jsou zahrnuty v Cook County Forest Preserve a Wildwood komunita v Chicagu.[4]

Manželství a rodina

Caldwell se oženil s La Natte kolem roku 1804, která zemřela po narození jejich prvního dítěte Alexandra. Byla neteří mocného náčelníka Potowatomi Mad Sturgeona.[1] Alexander zemřel v roce 1832 ve svých dvaceti letech od alkoholismus.[3]

Caldwell se znovu oženil, ale jeho druhá manželka také zemřela do jednoho roku po narození prvního dítěte.[1]

Před odchodem z oblasti Chicaga se Caldwell oženil potřetí, 18. listopadu 1834. Jeho nevěsta byla Saqua (také zvaný Masaqua) LeGrand, a Métis žena Potawatomi a francouzského původu. Po migraci na západ se jim narodila dcera a syn. Pouze syn, Pe-y-mo, přežil do dospělosti. Později v devatenáctém století Pe-y-mo vstoupil do historických záznamů při pokusu o prodej posledních 80 akrů Caldwell's Reserve v Chicagu.[4]

Indické odstranění

Pierre-Jean De Smet mapa města Council Bluffs, Iowa oblast, 1839. Oblast označená jako „Caldwellův tábor“ byla vesnice Potawatomi vedená Sauganashem. Na tomto místě vyrostlo pozdější město Kanesville, předchůdce Council Bluffs.[7]

V roce 1835 Caldwell a jeho skupina Potawatomi opustili stát Illinois a přestěhovali se dovnitř Platte County, Missouri.

V roce 1836, v důsledku Platte Nákup, Caldwell a jeho skupina byli odstraněni z této rezervace do Trader's Point na východním břehu řeky Řeka Missouri v Iowské území. Potawatomiho pásmo odhadovaných 2 000 jedinců se usadilo v hlavní vesnici zvané „Caldwellův tábor“, kde se nacházelo pozdější město Council Bluffs, Iowa rozvinutý. (To bylo na východním břehu řeky, naproti dnešnímu městu Omaha, Nebraska.)

Od roku 1838 do roku 1839 byl Caldwell a jeho lid obsluhován významnými osobnostmi belgický jezuita misionář Pierre-Jean De Smet, sídlící v St. Louis, Missouri. Jezuitský kněz byl zděšen násilím a zoufalstvím, které předstihlo Potawatomi v jejich novém domově, z velké části kvůli obchodu s whisky. Poté, co se De Smet vrátil do St. Louis, byla katolická mise v roce 1841 opuštěna.[8][9][10]

Caldwell zemřel 28. září 1841; vědci věří, že to mohlo být z cholery. Jeho žena Masaqua zemřel v zimě roku 1843. Společně měli jednoho přeživšího syna, Pe-y-mo. Pe-y-mo se oženil a měl svou vlastní rodinu a nějakou dobu žili s Kickapoo v Kansasu. Na konci devatenáctého století se stal naturalizovaným občanem Spojených států.[4]

Dědictví a vyznamenání

  • The Sauganash Hotel v Chicagu v roce 1831 byl pojmenován po Caldwellovi.
  • Získal rezervu 1600 akrů na řece Chicago, včetně soutoku tří přítoků severní větve řeky Chicago, kterou začal odprodávat v roce 1833. Osmdesát akrů rezervy nebylo nikdy prodáno a tato část je nyní součástí Cook County Forest Preserve, včetně golfového hřiště Billy Caldwell,[11] který hraničí s Caldwell Avenue (také pojmenovaný po něm).
  • Další část rezervy 1600 akrů Billy Caldwell je nyní Sauganash rezidenční čtvrť na daleké severní straně Chicaga
  • Jeho syn Pe-y-mo ženatý a měl rodinu.
  • Ve městě Three Rivers, MI. Je pojmenován golfový klub Sauganash.

[12] Mapa Chicaga 1980.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Gayford, Peter T. "Šéf Billy Caldwell, jeho rezervy řeky v Chicagu a jediný známý přežívající dědic (negramotné děti přežily v jižním Ontariu - Walpole Is. FN, 1827): Životopis 21. století o jedné z významných historických osobností Severní Ameriky a jeho Bloodline: Part 1 (Early Life) " Archivováno 1. září 2011 na adrese Wayback Machine, The Chicago History Journal (July 2011), accessed 11 August 2011
  2. ^ A b C „William Caldwell“, United Empire Loyalists Association of Canada, zpřístupněno 11. srpna 2011
  3. ^ A b C d E F G h i j k Gayford, Peter T., „Billy Caldwell: Aktualizovaná historie, část 2 (indické záležitosti)“ Archivováno 30. srpna 2011, v Wayback Machine, Chicago History Journal, Červenec 2011, zpřístupněno 11. srpna 2011
  4. ^ A b C d E F G Gayford, Peter T., „Billy Caldwell: Aktualizovaná historie, 3. část (Rezerva a smrt)“ Archivováno 14. srpna 2011, v Wayback Machine, Chicago History Journal, (Srpen 2011), zpřístupněno 11. srpna 2011
  5. ^ Helen Hornbeck Tanner, „Smlouvy“, Encyklopedie Chicaga, 2005, 11. srpna 2011
  6. ^ R. David Edmunds, "Potowatomis", Encyklopedie Chicaga, zpřístupněno 26. července 2012
  7. ^ Whittaker (2008): „Pozoruhodná mapa Pierre-Jean De Smet v údolí řeky Missouri, 1839: Co viděl v Iowě?“, Deník Iowská archeologická společnost 55:1-13.
  8. ^ Mullen, Frank (1925), „Otec De Smet a indická mise Pottawattamie“, Iowa Journal of History and Politics 23:192-216.
  9. ^ Wilson a Fiske (1888) Appletonova Cyclopaedia of American Biography, str. 403.
  10. ^ Fulton (1882)
  11. ^ https://billycaldwell.forestpreservegolf.com/
  12. ^ Three Rivers, MI mapa